Перевод "will due" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Will - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Interest rates will rise due to monetary tightening. | Процентные ставки повысятся из за ужесточения монетарной политики. |
| The novelty will wear off and use will subside in due course. | Новинка приестся, и использование будет ослабевать со временем. |
| Tom will miss the Olympics due to his injury. | Том пропустит Олимпийские игры из за травмы. |
| Its former leaders will be dismissed due to last year's Kopeisk riots. | Ее бывших руководителей отстранят из за прошлогодних копейских волнений. |
| Due to blocking, I expect in the end only SMS will remain. | Я предполагаю, что по итогам блокировки останется только СМС. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| Others will oppose him due to his environmental record or his budget priorities. | Другие проголосуют против его кандидатуры из за его окружения или приоритетов бюджета. |
| But investors will still worry about what happens when the bills come due. | Однако вопрос о том, что случится, когда наступит срок уплаты счетов, инвеститоров волновать не перестанет. |
| He is worried that his beautiful homeland will disappear due to environmental destruction. | Он переживает за то, что его прекрасный родной остров постепенно разрушается из за агрессивного влияния человека на окружающую среду. |
| Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university. | Он будет непременно принят в университет, благодаря его высоким оценкам. |
| And, due to rising consumer prices, the nominal interest rate will continue to rise. | Далее, вследствие увеличения потребительских цен, номинальная процентная ставка будет продолжать расти. |
| Due to unforeseen circumstances, our trip to the mountains this weekend will be cancelled. | Из за непредвиденных обстоятельств наша поездка в горы в этот уик энд будет отменена. |
| SECURITY DUE PROCESS | Безопасность ство |
| Due to malnutrition. | Они умирают от недоедания. |
| She's due soon. | Она скоро придёт. |
| She's due soon. | Ей скоро рожать. |
| She's due soon. | Она скоро приедет. |
| We went due north. | Мы пошли точно на север. |
| When's Tom due back? | Когда Том должен вернуться? |
| She is due soon. | Она скоро придёт. |
| She is due soon. | Ей скоро рожать. |
| She is due soon. | Она скоро приедет. |
| When are you due? | Когда у тебя срок? |
| When are you due? | Когда у Вас срок? |
| When's your rent due? | Когда тебе платить аренду? |
| Due to illegal (i.e. | Киноповесть (совместно с Э. Володарским). |
| But if it does, it will probably be due to a sharp rise in interest rates. | Но если он наступит, то, вероятнее всего, это произойдет из за резкого увеличения процентных ставок. |
| That default will be due in large part to its membership in the European Monetary Union. | Данный дефолт во многом будет следствием её членства в Европейском валютном союзе. |
| But if banks market power increases due to barriers to entry, consumers and investors will suffer. | Но если позиции банков на рынке будут продолжать усиливаться из за входных барьеров, от этого пострадают потребители и инвесторы. |
| For example, in December, a 750 million commercial loan, secured in October 2015, will be due. | Например, в декабре подлежит уплате коммерческий заём в размере 750 млн долларов (обеспеченный в октябре 2015 года). |
| These drivers are heroes either due to their carelessness, or due to ignorance. | Эти водители герои или по бесшабашности, или по незнанию. |
| We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan. | Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания. |
| Thus, they will need strong advocacy at the federal level to ensure they receive their fair due. | Таким образом, им будет необходима сильная поддержка на федеральном уровне, чтобы получить свою законную долю. |
| Likewise, there is no doubt that Putin himself will win the presidential election due in March 2012. | Более того, нет сомнений в том, что сам Путин победит на президентских выборах в марте 2012 года. |
| More droughts and floods due to global warming will also probably fuel outbreaks of water borne diseases. | Учащение случаев засухи и наводнений, вызванных глобальным потеплением, станет, вероятно, также источником вспышек болезней, распространяющихся через воду. |
| Credit Where Credit is Due | Кредит там, где он необходим |
| We did our due diligence. | Мы очень добросовестно подошли к этой задаче. |
| Due mani by dino_olivieri CCBY | Due mani , автор dino_olivieri CCBY |
| Forum closed due to maintenance. | Форум закрыт на обслуживание. |
| Credit where credit is due | Уважение, где оно должно быть |
| The rent is due tomorrow. | Завтра надо платить за аренду. |
| Reports are due next Monday. | Отчёты нужно подготовить к следующему понедельнику. |
| When is Tom due back? | Когда Том должен вернуться? |
| Tom's due any minute now. | Том должен быть с минуты на минуту. |
| Tom's due any minute now. | Том должен прийти с минуты на минуту. |
Related searches : Will Become Due - Will Fall Due - Will Be Due - Will Come Due - Due Due - Due - With Due - As Due - Due Authorization - Taxes Due - Due Performance - Becomes Due - Annuity Due
