Перевод "wish it" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Wish - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Do you wish it?
Желаешь ли ты этого?
Does he wish it?'
Желает ли он этого?
It was Tom's wish.
Это было желание Тома.
'It is my only wish.
Только одного желаю.
I wish it were true.
Хотел бы я, чтобы это было правдой.
I wish it were possible.
Хотел бы я, чтобы это было возможно.
I wish I knew it.
Хотела бы я знать.
I wish I knew it.
Хотела бы я это знать.
I wish it would snow.
Вот бы снег пошёл.
I wish it weren't true, but it is.
Хотел бы я, чтобы это было неправдой, но это правда.
I wish it would go slower.
Я бы хотела, чтобы он ехал медленнее.
I wish it would stop raining.
Я бы хотел, чтобы дождь прекратился.
I wish it were that simple.
Хотел бы я, чтобы всё было так просто.
I wish I could remember it.
Если бы я мог это вспомнить...
I wish it wasn't so hot.
Хотелось бы мне, чтобы не было так жарко.
I wish I could prove it.
Хотелось бы мне доказать это.
I wish I could prove it.
Если бы я только мог доказать это!
I wish I could prove it.
Если бы я только могла доказать это!
I wish Tom had done it.
Мне бы хотелось, чтобы Том сделал это.
I wish it were tomorrow already.
Хорошо бы уже было завтра.
I wish it were tomorrow already.
Вот бы уже было завтра.
I wish it were tomorrow already.
Я хотел бы, чтобы уже было завтра.
I wish it was that easy.
Если бы это было так просто
I wish that it would snow.
Вот бы снег пошёл.
Call it self censorship if you wish.
Можете назвать это самоцензурой, если хотите.
I just wish it were more organized.
Хотелось бы, чтоб он был более организированным .
I wish it would happen more often.
Я хотел бы, чтобы это происходило чаще.
Wish me luck, I will need it.
Пожелай мне удачи, она мне пригодится.
I wish I knew what it was.
Хотел бы я знать, что это было.
I wish it were already summer vacation.
Вот бы уже были летние каникулы!
I wish my grandmother had seen it.
Жаль, что моя бабушка этого не видит.
I wouldn't wish it on my worst enemy.
Я бы и худшему врагу этого не пожелал.
Indeed, it might wish it had never secured Hong Kong's return.
В действительности, он может пожалеть о том, что когда то закрепил возврат Гонконга.
Wish there was something I could do about it
Как бы я хотел чем нибудь помочь
I wish it didn't have to be like this.
Хотел бы я, чтобы могло быть иначе.
Wish granted.
Пожелание было удовлетворено.
I wish this were different. We really need it now.
Жаль, что это так. Нам очень нужно это сейчас.
'It's just for that reason that I don't wish it.'
От этого то я и не хочу.
I wish I could explain it better, but I can't.
Я хотел бы объяснить это лучше, но не могу.
Be careful what you wish for. It might come true.
Будь осторожен в своих желаниях, они могут исполниться.
Be careful what you wish for. It might come true.
Будьте осторожны в своих желаниях, они могут исполниться.
It was Mary's greatest wish to look just like her Barbie doll. The evil genie interpreted this wish too literally.
Желание походить на свою Барби было самой большой мечтой Мэри. Злой джинн истолковал это желание буквально.
... Never hide anything, be it weed or no, nor seem to wish it hidden.
Его лекции, сдобренные юмором и игрой слов, часто касались столь сложных вещей, что это многих отпугивало.
What would you wish for if you had one wish?
Что бы ты загадал, если бы у тебя было одно желание?
What would you wish for if you had one wish?
Что бы вы загадали, если бы у вас было одно желание?

 

Related searches : Wish It Were - Death Wish - Wish Well - Express Wish - Would Wish - My Wish - Wish List - Wish-wash - Wish Upon - Greatest Wish - One Wish - Their Wish - Fulfil Wish