Перевод "with a scope" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A. Scope | А. Сфера охвата |
| Scope | Сфера применения |
| Baseline scope | Базисный вариант |
| Scope options | Дополнительные варианты |
| III. Scope | III. Сфера применения |
| Scope of application | Сфера применения |
| Definition and scope | Определение и сфера применения |
| unity scope gdrive | unity scope gdrive |
| The scope of a constant is global you can access it anywhere in your script without regard to scope. | Syntax |
| Scope of the present Convention | Сфера применения настоящей Конвенции |
| II. Scope of the obligation | II. Сфера действия обязательства |
| Principle 1 Scope of application | Принцип 1 Сфера применения |
| Google Drive scope for Unity | Область для Unity Диск Google |
| Moreover, the information revolution enables individuals to perpetrate sabotage with unprecendented speed and scope. | Кроме того, информационная революция создала возможности для отдельных людей заниматься вредительтсвом в беспрецедентном масштабе и скоростью. |
| Scope of the capital master plan | Объем работы по генеральному плану капитального ремонта |
| Declarations on the scope of application | Заявления о сфере применения |
| There is ample scope for improvement. | Есть широкий простор для усовершенствования. |
| Fortunately, emerging markets have a great deal of scope for action. | К счастью, развивающиеся рынки имеют большое поле для деятельности. |
| The second question concerns the EU s scope. | Второй вопрос касается границ ЕС. |
| The scope of the new supervisory mechanism. | Сфера применения нового механизма контроля. |
| The second question concerns the EU s scope. | Второй вопрос касается размеров ЕС. |
| Yes, the scope was not the same. | Да, масштабы были другие. |
| Both sides seem eager to expand the scope of their partnership, with the objective of reaching a high level of interoperability. | Обе стороны, похоже, стремятся расширить масштабы сотрудничества с целью достижения высокого уровня оперативной совместимости войск. |
| Countries such as China and Russia, with similarly high inequality, have more scope for increasing redistribution. | Страны с одинаково высоким неравенством, такие как Китай и Россия, имеют больше свободы действий для увеличения перераспределения. |
| Has there been any plan to integrate all these projects into one, but with larger scope? | Не было идеи интегрировать все проекты в один, но очень масштабный? |
| Admittedly, there are difficulties with all proposals to restrict the scope of risky banking, especially in the context of a global economy with free capital mobility. | По общему признанию, у всех предложений по ограничению границ рискованного банковского дела есть свои проблемы, особенно в контексте мировой экономики с мобильностью свободного капитала. |
| Thus, there is scope for a compromise that recognizes both sides legitimate concerns. | Таким образом, существует возможность для компромисса, который будет учитывать логичные опасения обеих сторон. |
| 35. quot The scope of locus standi quot . | 35. quot The scope of locus standi quot . |
| The scope of parapsychology expanded during these years. | В течение этих лет сфера парапсихологии сильно расширилась. |
| The expanding scope of patents increases their value as a tool to promote creativity. | Расширение сферы действия патентов увеличивает их ценность в качестве средства содействия творчеству. |
| Scope of international obligations set out in this part | Объем международно правовых обязательств, установленных в настоящей части |
| Scope The main task of language localization is translation. | Перевод текстов в интерфейсе программы на целевой язык. |
| Fatah prefers a system of voting where population size determines the scope of parliamentary representation. | Фатх предпочитает систему голосования, при которой численность населения определяет масштаб представления в парламенте. |
| (a) Within the scope of this Convention as provided in article 1, paragraph 4 and | а) которые подпадают под сферу действия настоящей Конвенции, как это предусматривается в пункте 4 статьи 1 и |
| A detailed analysis is beyond the scope of this post, so please explore the links. | Подробный анализ выходит за рамки этого поста, поэтому, пожалуйста, исследуйте ссылки самостоятельно. |
| With the end of Saddam Hussein's regime, the scope of his brutalization of the Iraqi people is becoming clear. | После падения режима Саддама Хусейна становятся ясными масштабы его жестокости по отношению к иракскому народу. |
| Around the Arab world, people are comparing the nationalist rhetoric of the regime with the scope of its barbarism. | Во всем арабском мире люди сравнивают националистические речи и масштабы варварства этого режима. |
| 6. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review | 6. вновь подтверждает свое решение, имея в виду дальнейшее развитие Регистра, заниматься вопросами, касающимися сферы охвата Регистра и участия в нем |
| Levying war against the King was a primary charge of treason, but a catch limits the crime's scope. | Основным обвинением в измене было начало войны против короля, но масштаб преступления был ограничен одним обстоятельством. |
| Public policies should also encourage greater scope for individual choice. | Государственная политика также должна поощрять широкие возможности для выбора. |
| The first is to broaden the scope of international cooperation. | Первая заключается в расширении возможностей международного сотрудничества. |
| The theory of evolution surpasses the scope of my imagination. | Теория эволюции выходит за рамки моего воображения. |
| Second, financial deregulation and internal market measures open a much larger scope for cross border transactions. | Кроме того, финансовая дерегуляция и внутрирыночные меры открывают гораздо более широкие возможности для операций через границы. |
| 1. Takes note of the decision of the Commission with regard to the methodology, rationale and scope of the allowances | 1. принимает к сведению решение Комиссии в отношении методологии, обоснования и сферы применения надбавок |
| A revised version of the directive that reduces its sectoral scope and makes a number of compromises with the country of origin principle is now before the European Parliament. | Сейчас на рассмотрении Европейского парламента находится пересмотренная версия данной директивы, в которой сужен спектр отраслей ее применения и предусмотрен ряд компромиссов в отношении принципа страны происхождения. |
Related searches : Scope With - A Scope - With Global Scope - With The Scope - In Scope With - With Scope For - With This Scope - With Limited Scope - A Narrow Scope - A Greater Scope - In A Scope - Within A Scope - A Large Scope - A Wide Scope
