Перевод "with the least" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (c) Regions with many least developed countries | с) регионы с большим числом наименее развитых стран |
| Not in the least, because I'll be coming with you. | Нисколько, потому, что я поеду с тобой. |
| This time at least, with the landlady and Nannina's help. | Дон Пьетро мне сказал, что тебя опустила Пина. |
| With nuclear, those who know the most are the least worried. | С ядерной энергетикой дело обстоит так наиболее информированный наименее обеспокоен. |
| I became friends with at least 10 Americans. | Я подружился по крайней мере с десятью американцами. |
| Do something with at least these four rascals. | Сделайте что нибудь хотя бы с этими четырьмя идиотами. |
| At Least we'll know who we're dealing with. | Хотя бы будем знать, с кем имеем дело. |
| The least. | Оставшиеся. |
| The parent must have at least one child with this name. | Родитель должен иметь как минимум одного потомка с этим именем. |
| I want this case handled with the least worry to him. | Я не хочу чтобы это дело доставляло ему какиелибо волнения. |
| The country with the least positive emotional score was Sudan (47 100). | Страной с наименьшим уровнем позитивных эмоций оказался Судан (47 100). |
| Recent evidence is at least consistent with that hypothesis. | По крайней мере, происходящее в последнее время не противоречит этим гипотезам. |
| This game is played with at least two players. | В эту игру лучше играть впятером вшестером. |
| More generally, for any least squares model with i.i.d. | До конца статьи будем полагать, что ошибки модели нормально и независимо распределены. |
| Myanmar was a least developed country with complicated problems. | Мьянма является одной из наименее развитых стран со сложными проблемами. |
| Inflate a balloon with at least six inch bubble. | Сделайте 3й около 5см пузырь. |
| I agree with you. At least not right away. | Во всяком случае, не сразу. |
| At least we'll die with harness on our back. | Пусть я умру с доспехом на груди. |
| At least one commentator has noted weaknesses with the lex specialis doctrine. | По меньшей мере, один ученый отметил слабые стороны доктрины lex specialis. |
| Now, at least with seeds we have the potential for future life. | По крайней мере, с семенами у нас есть потенциал для будущей жизни. |
| Everything must go off without a hitch with the least possible delay. | Это нужно сделать быстро, без промедления. |
| In general, December is the month with the least sunshine and June the month with the most sun. | Обычно меньше всего солнечного света Эксмур получает в декабре, а больше всего в июне. |
| Last, but not least, we believe in profit with principles. | И последнее, но не менее важное, мы верим в принципиальный подход |
| At least 29 people were taken to hospital with injuries. | Жители страны писали о землетрясении в Twitter. |
| Tom plays tennis with Mary at least once a week. | Хотя бы раз в неделю Том играет с Мэри в теннис. |
| You can at least come to eat with family right? | Ты же можешь по крайней мере поужинать с семьей, верно? |
| Do you have any friends? with at least one yes. | Есть ли у вас друзья? , вы дадите по крайней мере один утвердительный ответ. |
| Furthermore, the researchers note, the vaccine's efficacy increased with patient age, with the youngest patients deriving the least benefit. | Более того, как отмечают сами исследователи, эффективность вакцины зависит от возраста пациентов она наименее действенна для самых маленьких из них. |
| The least, the better. | Чем меньше, тем лучше. |
| The Kosovo Campaign Medal is always awarded with at least one service star. | Медалью За кампанию в Косово награждаются как минимум с одной служебной звездой. |
| At the very least, such changes must reckon with individual fears and insecurity. | И уж по крайней мере такие изменения должны учитывать опасения, чувство неуверенности и страхи отдельных людей. |
| He awaited the response, not least that of UNCTAD, with hope and expectation. | Он с надеждой ожидает ответа, и в частности от ЮНКТАД. |
| the least you can do is be honest with your mother | Меньшее, что ты можешь сделать, это быть честной со своей матерью |
| 7. The group charged with carrying out the assassination included at least 15 people. | 7. Группа, которой было поручено осуществить убийство, состояла по крайней мере из 15 лиц. |
| It's how can you have the biggest impact with the least amount of effort. | Так можно добиться наибольшего результата наименьшими усилиями. |
| Ordinary people vaguely associate independence with truth, and partisanship with lies or at least with untrustworthiness. | Простые люди неопределенно связывают независимость с правдой, а приверженность с ложью или, по крайней мере, с ненадежностью. |
| In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. | Как минимум в английском языке все названия континентов заканчиваются на ту же букву, что и начинаются. |
| The candidates have to be accomplished lawyers of at least 40 years of age and with at least 15 years of experience in jurisprudence. | Кандидаты в члены Суда должны быть профессиональными юристами в возрасте не младше 40 лет и с не менее, чем 15 летним опытом работы в правовой сфере. |
| Not in the least. | Нет! Это не так! |
| Not in the least. | О, нет! Пророк не таков, как вы говорите о нем! |
| Not in the least. | Нет! |
| Not in the least. | О нет! |
| Not in the least. | Так нет же! |
| Not in the least. | Но нет! |
| THE LEAST DEVELOPED COUNTRIES | СТРАН |
Related searches : With Least Efforts - With At Least - At Least With - With A Least - The Least People - The Least Stressful - The Least Thing - The Least Difficult - None The Least - In The Least - The Least Bit - At The Least - The Least Person - Even The Least
