Перевод "without any difficulties" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We're not afraid of any difficulties.
Никакие трудности нас не пугают.
Without any tenders.
Без всяких конкурсов.
Without any doubt, Piculín Ortiz.
Без всяких сомнений, это был Пикулин Ортис.
I start without any preconceptions.
У меня нет предубеждений.
None is without difficulties and risks, but only engagement is compatible with liberal democracy.
Любой выбор связан с трудностями и риском, но только последний совместим с либеральной демократией.
I did it without any problems.
Я сделал это безо всяких проблем.
I did that without any help.
Я сделал это без посторонней помощи.
If you have any doubts, let me know without any hesitation.
Если у вас будут какие либо сомнения, не колеблясь, сообщите мне.
Close the dialog without saving any settings.
Закрыть диалог без сохранения изменений.
I can't live any longer without him.
Я больше не могу без него жить.
The thief fled without leaving any traces.
Вор убежал, не оставив и следа.
They accomplished their task without any difficulty.
Они выполнили своё задание без каких либо трудностей.
Tom raised his son without any help.
Том вырастил своего сына один, без чьей либо помощи.
Tom raised his son without any help.
Том вырастил своего сына без чьей либо помощи.
He found the office without any difficulty.
Ему не составило труда отыскать офис.
He found the office without any difficulty.
Он без затруднений нашёл офис.
I can do that without any help.
Я могу сделать это без посторонней помощи.
Without a commitment to a free press and an independent judiciary, these difficulties will only intensify.
Без свободы прессы и независимой судебной власти эти проблемы будут только расти.
'Yes' to the death penalty without any alternatives.
Только смертная казнь.
Without any doubt, I am against the amendment.
Конечно же, я против изменения Конституции.
Firefighters arrived on the scene without any water.
Пожарные машины прибывали на место без воды.
You can identify children's voices without any problem.
Вы можете легко опознать голоса детей.
She performed her daily duties without any passion.
Ежедневные дела она переделала без энтузиазма.
She performed her daily duties without any passion.
Свои повседневные обязанности она выполняла безо всякого энтузиазма.
How did you do that without any help?
Как ты сделал это без посторонней помощи?
How did you do that without any help?
Как вы сделали это без посторонней помощи?
Did Tom actually do that without any help?
Том действительно сделал это без посторонней помощи?
Did Tom really do that without any help?
Том действительно сделал это без посторонней помощи?
Those three parts were done without any break.
Эти три части преодолевались без всякого перерыва.
But it reminds the world that democratic India can overcome its most fundamental difficulties without violence or revolution.
Но оно напоминает миру, что демократическая Индия может преодолеть свои наиболее принципиальные трудности, не прибегая к насилию или революции.
Meanwhile, internal difficulties worsened.
Тем временем, внутренние проблемы накалялись.
The difficulties are immense.
Однако есть множество трудностей.
Difficulties with finding jobs...
Проблемы с трудоустройством...
We encountered many difficulties.
Мы столкнулись со множеством сложностей.
He overcame many difficulties.
Он преодолел множество трудностей.
There will be difficulties.
Будут сложности.
Many got arrested for months without any right to have access to any lawyer.
Многие люди были арестованы в течение многих месяцев без права доступа к адвокату.
It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding, So the secret is unclear , respect.
Это строение поддерживается на протяжении веков, поколениями, безо всякого департамента, безо всякого финансирования. Секрет состоит в Шадтха Почтительности.
Unemployment fell to 3.8 without any surge in inflation.
Безработица упала до 3,8 без какого либо повышения инфляции.
Collect all the gems without running into any mines
Соберите все драгоценности, не наткнувшись ни на одну мину
Blocking should not take place without any convincing reasons.
Нельзя принимать такие меры без достаточных оснований.
Tom managed to finish the work without any help.
Том сумел завершить работу без какой либо помощи.
The customer wanted her fish cooked without any salt.
Клиентка хотела, чтобы её рыба была приготовлена совсем без соли.
Tom is supposed to do that without any help.
Том должен сделать это без посторонней помощи.
I suspect Tom can do that without any help.
Подозреваю, что Том может сделать это без посторонней помощи.

 

Related searches : Without Difficulties - Any Difficulties - Without Any - Experience Any Difficulties - Encounter Any Difficulties - Without Any Questioning - Without Any Loss - Without Any Fail - Without Any Constraints - Without Any Ambiguity - Without Any Complications - Without Any Struggle - Without Any Mistakes - Without Any Noise