Перевод "without any luck" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Any luck? | Получается? |
| Purkiss spoke to lawyers without luck. | Пуркисс разговаривала с адвокатами, но безрезультатно. |
| Even without any portfolio shift, Americans shouldn t expect their recent luck to hold up in the future. | Даже без перегруппировки портфелей американцам не следует надеяться на повторение своей недавней удачи в будущем. |
| In any case, let s wish him luck. | В любом случае, пожелаем ему удачи. |
| I didn't have any luck at all. | Мне вообще не везло. |
| With any luck, there will be no school tomorrow. | Если хоть чуть чуть повезёт, то уроков завтра не будет. |
| Without any tenders. | Без всяких конкурсов. |
| Without any doubt, Piculín Ortiz. | Без всяких сомнений, это был Пикулин Ортис. |
| I start without any preconceptions. | У меня нет предубеждений. |
| Good luck. | Удачи. . |
| Good luck! | Удачи! |
| Bad luck! | Не везёт! |
| I did it without any problems. | Я сделал это безо всяких проблем. |
| I did that without any help. | Я сделал это без посторонней помощи. |
| I asked many people for help, but so far I haven't had any luck. | Я многих просил о помощи, но пока что безуспешно. |
| If you have any doubts, let me know without any hesitation. | Если у вас будут какие либо сомнения, не колеблясь, сообщите мне. |
| We look for good luck, bad luck looks for us. | Мы ищем удачи, неудача ищет нас. |
| Close the dialog without saving any settings. | Закрыть диалог без сохранения изменений. |
| I can't live any longer without him. | Я больше не могу без него жить. |
| The thief fled without leaving any traces. | Вор убежал, не оставив и следа. |
| They accomplished their task without any difficulty. | Они выполнили своё задание без каких либо трудностей. |
| Tom raised his son without any help. | Том вырастил своего сына один, без чьей либо помощи. |
| Tom raised his son without any help. | Том вырастил своего сына без чьей либо помощи. |
| He found the office without any difficulty. | Ему не составило труда отыскать офис. |
| He found the office without any difficulty. | Он без затруднений нашёл офис. |
| I can do that without any help. | Я могу сделать это без посторонней помощи. |
| Good luck all. | Удачи всем. |
| Wish me luck. | Пожелай мне удачи! |
| Wish me luck! | Пожелай мне удачи! |
| Sure. Good luck! | Конечно. Удачи! |
| Believe in luck! | Верь в удачу! |
| I'm in luck. | Мне везет. |
| It wasn't luck. | Это не было везением. |
| Wish me luck. | Пожелайте мне удачи! |
| Luck is blind. | Удача слепа. |
| Luck is blind. | Фортуна слепа. |
| Try your luck! | Испытай свою удачу! |
| What rotten luck! | Ну что за непруха! |
| Try your luck. | Попытайте счастья. |
| Try your luck. | Попытай счастья. |
| Good luck, Tom. | Удачи, Том. |
| Luck doesn't exist. | Удачи не существует. |
| What is luck? | Что такое удача? |
| Luck left him. | Удача его оставила. |
| 'Yes' to the death penalty without any alternatives. | Только смертная казнь. |
Related searches : Without Luck - Any Luck - Without Much Luck - Without Any - Have Any Luck - With Any Luck - Had Any Luck - Without Any Questioning - Without Any Loss - Without Any Fail - Without Any Constraints - Without Any Ambiguity - Without Any Complications
