Перевод "without difficulty" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He climbed the tree without difficulty.
Он без труда взобрался на дерево.
He climbed the tree without difficulty.
Он без труда залез на дерево.
Tom found Mary's house without difficulty.
Том без труда нашёл дом Мэри.
They accomplished their task without any difficulty.
Они выполнили своё задание без каких либо трудностей.
I had arrived in Italy without difficulty.
Я прибыл в Италию без затруднений.
I had arrived in Italy without difficulty.
Я добрался до Италии без проблем.
He found the office without any difficulty.
Ему не составило труда отыскать офис.
He found the office without any difficulty.
Он без затруднений нашёл офис.
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
Ему очень трудно видеть без очков.
Economic openness and political accountability clearly can coexist without much difficulty.
Несомненно, открытость экономики и политическая подотчетность без труда могут сосуществовать.
The difficulty was stopping the rotation without people coming crashing down in the upper levels.
Самое трудное было остановить его так, чтобы никто не упал вниз и не покалечился о сферу.
'What was the difficulty?'
В чем же трудность?
KGN With great difficulty.
КГН С большим трудом.
I have difficulty breathing.
Мне трудно дышать.
I have difficulty breathing.
У меня проблемы с дыханием.
I have difficulty breathing.
Трудно дышать.
I have difficulty concentrating.
У меня проблемы с концентрацией внимания.
I have difficulty concentrating.
Мне трудно сосредоточиться.
I have difficulty chewing.
Мне трудно жевать.
There's only one difficulty.
Есть только одна сложность.
But that raises another difficulty.
Но это вызывает другие трудности.
Why, where is the difficulty?
Ну что тебе стоит?
A new difficulty presented itself.
Появилась новая трудность.
A new difficulty presented itself.
Новая проблема не заставила себя ждать.
A new difficulty has arisen.
Возникло новое затруднение.
A new difficulty has arisen.
Возникла новая трудность.
Pneumonia causes difficulty in breathing.
Пневмония вызывает затруднение дыхания.
Some people have difficulty apologizing.
Некоторым людям сложно извиняться.
Tom had difficulty learning French.
Тому с трудом давался французский.
He is having difficulty breathing.
Ему трудно дышать.
Tom has difficulty making decisions.
У Тома сложности с принятием решений.
Tom has difficulty making decisions.
Том испытывает затруднения при принятии решений.
I have difficulty in French.
У меня есть проблемы с французским.
Tom is having difficulty breathing.
Тому трудно дышать.
I have difficulty learning languages.
Мне трудно учить иностранные языки.
I wake up with difficulty.
Я просыпаюсь с трудом.
Tom is having difficulty walking.
Тому трудно ходить.
English is a widely used second language and the traveler will find no difficulty getting about without knowledge of German.
Английский широко используется как второй язык, поэтому пребывание в городе не оставит неудобств даже без знания немецкого языка.
And here we face a difficulty.
И здесь мы сталкиваемся с трудностью.
They're all having some difficulty walking.
Им всем было просто трудно идти.
'What is the difficulty?' asked Levin.
В чем же затруднение? сказал Левин.
I've had difficulty in energising myself.
Мне было трудно найти в себе силы.
I found your house with difficulty.
Я с трудом нашла твой дом.
I found your house with difficulty.
Я с трудом нашел твой дом.
I passed the examination with difficulty.
Я с трудом сдал экзамен.

 

Related searches : Without Much Difficulty - Without Undue Difficulty - Without Any Difficulty - With Difficulty - Difficulty Level - Difficulty Swallowing - Increasing Difficulty - Difficulty Moving - Difficulty Arises - Difficulty Speaking - Facing Difficulty - Key Difficulty