Перевод "without doubt" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Doubt - translation :

сомнение

Without - translation :

без

Without doubt - translation :

без сомнения

ключевые слова : сомневаюсь Сомневаюсь сомнений сомневаешься сомнения разрешения помощи Без нее жить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Without a doubt!	Без сомнения!
Without a doubt.	Без сомнения.
Without any doubt, Piculín Ortiz.	Без всяких сомнений, это был Пикулин Ортис.
This explains it without a doubt.	Это безусловно всё объясняет.
Without a doubt, he's an honest man.	Он без сомнения честный человек.
Without doubt Beijing is facing a huge challenge.	Без сомнения, Пекин столкнулся с огромной проблемой.
He's a hero, without a doubt, O'Malley said.	Он герой, без сомнения , сказала О'Мэлли.
Without any doubt, I am against the amendment.	Конечно же, я против изменения Конституции.
He's without a doubt a lot better than you.	Без сомнения, он намного лучше тебя.
Without a doubt, we re running out of time. Jonathan Kolby	Несомненно, у нас слишком мало времени . Джонатан Колби.
Without a doubt, the most affected are the students who have gone months without classes.	Без сомнения, больше всего в этой ситуации страдают студенты, не посещающие занятия уже несколько месяцев.
I am sure of her innocence, without a shadow of a doubt.	Без тени сомнения я верю, что она невиновна.
Without a doubt, it's the best choice. Don't even think about it.	Это, без сомнения, лучший выбор. Даже не думай.
Without a doubt, it's the best choice. Don't even think about it.	Это, без сомнения, лучший выбор. Даже не думайте.
Without doubt, it is one of the iconic images of the twentieth century.	Без сомнения, это один из самых символических образов двадцатого столетия.
There is no doubt that I could not do it without your help.	Нет никаких сомнений в том, что я бы не смог сделать это без твоей помощи.
Without political reform, the long run viability of such a system is in doubt.	Без политической реформы долгосрочная жизнеспособность такой системы находится под сомнением.
Without any doubt we pray that new life will sprout up from that spot.	Без всякого сомнения, мы молимся о том, чтобы на этом месте зародилась новая жизнь.
Without doubt, it imposes certain extra obligations on anyone who works in the Caucasus.	Несомненно, это накладывает особые обязательства на любого, кто работает на Кавказе.
Without a doubt, Pakistan has a long way to go to better its literacy rate.	Несомненно, Пакистану предстоит еще многое сделать, чтобы повысить уровень грамотности.
Without any doubt, Argentina's currency reform of a decade ago forms the roots of today's crisis.	Вне всяких сомнений, денежная реформа десятилетней давности стоит у истоков сегодняшнего кризиса в Аргентине.
Without a doubt the rodent best adapted to living in rivers and marshlands is the beaver.	Вне всякого сомнения, самый приспособленный к жизни в реках и болотах грызун это бобр.
No doubt.	Без сомнения.
There is no doubt that I would not have been able to do this without your help.	Нет никаких сомнений в том, что я бы не смог сделать это без твоей помощи.
He was possessed by fear and doubt, doubt of everything.	На него нашел страх и сомнение, сомнение во всем.
I doubt it.	Сомневаюсь.
There's no doubt.	Без сомнений.
I doubt that.	Я в этом сомневаюсь.
You may doubt socialism, but you cannot doubt advanced productive forces.	Можно подвергать сомнению социализм, но невозможно сомневаться в передовых производительных силах .
I doubt everything and am in doubt nearly all the time.'	Я во всем сомневаюсь и большею частью нахожусь в сомнении.
The idea is, without a doubt, useful and, in theory, could free up both STSI officers and the roads.	Идея, безусловно, полезная и теоретически способна разгрузить как сотрудников ДПС, так и дороги.
The asado without any doubt, especially because the majority of the newcomers were peasants and meat was quite cheap.	Вне всяких сомнений, это асадо , особенно потому, что большинство приезжих были крестьянами и мясо было довольно дешевым.
Neda, without any doubt, became a symbol for the protesters, who showed their respect to her once more on Saturday.	Неда, без всякого сомнения, стала символом для протестующих, которые в субботу в очередной раз показали свое к ней уважение.
I rather doubt it.	Я, честно говоря, сомневаюсь в этом.
'I don't doubt it.'	Да я и не сомневаюсь.
I doubt his story.	Я сомневаюсь в его истории.
There is no doubt.	Без сомнений.
There is no doubt.	Нет никакого сомнения.
I doubt her words.	Я сомневаюсь в её словах.
I doubt his words.	Я сомневаюсь в его словах.
You doubt my loyalty?	Ты сомневаешься в моей верности?
I highly doubt that.	Сильно в этом сомневаюсь.
I don't doubt it.	Я в этом не сомневаюсь.
I don't doubt that.	Я в этом не сомневаюсь.
Don't doubt his words.	Не сомневайтесь в его словах.

Related searches : Casts Doubt - Doubt That - Any Doubt - Casting Doubt - Shed Doubt - Highly Doubt - Doubt Whether - Self-doubt

Display this page in English