Перевод "without further work" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The enemy gave in without further resistance. | Враг сдался без дальнейшего сопротивления. |
| We can't work without electricity. | Мы не можем работать без электричества. |
| So without further thought, I joined the revolutionary wave. | Так что я присоединилась к революционной волне без дальнейших размышлений. |
| Without work it is difficult anywhere. | Без работы сложно везде. |
| Talk will not avail without work. | От разговоров без работы пользы не будет. |
| Work is for people without talent. | Работа это для тех, у кого нет таланта. |
| Further work, however, is still needed in several areas | Дальнейшая работа, тем не менее, все еще требуется во многих сферах |
| Success is not possible without diligent work. | Успех невозможен без кропотливой работы. |
| We must hope that they can do this without further bloodshed. | Мы должны надеяться, что они сделают это без дальнейшего кровопролития. |
| How can I pay my bills without work! | Как я могу оплачивать мои счета без работы! |
| Without your help, I couldn't have finished the work. | Без твоей помощи я бы не смог закончить работу. |
| Without your help, I couldn't have finished the work. | Без вашей помощи я бы не смог закончить работу. |
| He sometimes is absent from work without good cause. | Иногда он отсутствует на работе без уважительной причины. |
| Tom managed to finish the work without any help. | Том сумел завершить работу без какой либо помощи. |
| Clearly, financial innovation without effective regulation does not work well. | Вполне очевидно, что финансовые инновации без эффективного регулирования не могут быть успешными. |
| Of course, politicians prefer to work in secrecy, without oversight. | Конечно, политики предпочитают работать в обстановке секретности и бесконтрольности. |
| How can the society move on without a work ethic? | Как может общество развиваться без этики труда? |
| You can't get a job here without a work permit. | Без разрешения на работу вы не сможете здесь работать. |
| Tom won't be able to find work without an ID. | Том не сможет найти работу без удостоверения личности. |
| We aim for a Treaty that can stand for several years without further changes. | Нашей целью является разработка соглашения, которое не потребовало бы внесения поправок и изменений на протяжении последующих нескольких лет. |
| Without further ado, here are a few book suggestions from our GV Francophone contributors. | Без лишней суеты вот парочка книг, которые рекомендуют франкоязычные авторы Global Voices. |
| He'd go before work and order the same thing without fail. | Он заходил перед работой и заказывал неизменно одно и то же. |
| When without a stapler, a staple and a ruler will work | Если нет степлера, то попробуйте обойтись скрепкой и линейкой |
| Some people believe they can become rich without having to work. | Некоторые люди верят, что смогут разбогатеть, не работая. |
| Mothers and older siblings become free to work or to further their own education. | Эти программы следует реализовывать во всех частях региона. |
| Mothers and older siblings become free to work or to further their own education. | Мамы и их более старшие дети могут работать или продолжать свое собственное образование. |
| Without work in the town and too old to study, Nene and Eddy had to go work for other mills. | Оказавшись без работы в деревне и уже не в том возрасте, чтобы начинать учебу, Малыш и Эдди были вынуждены пойти работать на другие заводы. |
| The challenge for Egyptian leaders is to persuade Hamas to settle on lesser terms without further fighting. | Задача, стоящая перед египетскими лидерами убедить ХАМАС согласиться на меньших условиях без дальнейших боевых действий. |
| Given this, regulators should have thought twice before permitting off balance sheet operations without any further provision. | Принимая во внимание данную ситуацию, регуляторы должны были подумать дважды, прежде чем позволить внебалансовые сделки без дополнительного обеспечения. |
| Moreover, a full European banking union with shared resources for resolution should be created without further delay. | Кроме того, необходимо незамедлительно создать полноценный европейский банковский союз с коллективными ресурсами для решения возникающих проблем. |
| Asencio and Araos agreed on the need to work on laws, but also to go further. | Эйсенсио и Эрейоз согласились по поводу необходимости работы над законами, и что также необходимо пойти ещё дальше. |
| 24. Strongly urges the Taliban to comply without preconditions and without further delay with its obligations under Security Council resolution 1267 (1999) and other relevant resolutions | 24. решительно требует, чтобы Талибан безоговорочно и без дальнейших проволочек выполнил свои обязанности, вытекающие из резолюции 1267 (1999) Совета Безопасности и других соответствующих резолюций |
| Further | Далее |
| No such US EU consultations would require any new agreements, so they could start without any further preliminaries. | Для таких консультаций между США и ЕС не потребуется никаких новых соглашений, так что они могут начаться без каких либо дальнейших предварительных переговоров. |
| Without further ado, here I leave you with the interview I had the pleasure of conducting with Beti. | Без дальнейших церемоний я представляю вам интервью, которое я с удовольствием взяла у Бети. |
| Meanwhile, those employees left behind must work that much harder, often without increased compensation. | Тем временем, оставшиеся служащие должны работать намного усерднее, часто без увеличения зарплаты. |
| Six million without work, half of them do not even seek it any more. | Шесть миллионов без работы, половина из них больше даже её не ищут. |
| 32. Recognizes the need to further include a gender perspective in the work of its Main Committees | 32. признает необходимость дальнейшего включения гендерной проблематики в работу своих главных комитетов |
| The employers initially trusted the employees to work hard without specific incentives, and quickly learned that, without such incentives, many employees would shirk. | Работодатели в начале поручали служащим упорно работать без определенных стимулов и быстро узнали, что без таких стимулов, многие служащие уклоняются от работы. |
| Without further discussion, Deng mobilized 500,000 troops to enter Beijing to crack down on the unarmed students and civilians. | Без каких либо дальнейших дискуссий Дэн мобилизовал пятисоттысячные войска, которые вошли в Пекин и обрушились на безоружных студентов и гражданское население. |
| Some candidates for the presidential elections have been involved in this scandal without further investigations or procession to trial. | Некоторые кандидаты на президенских выборах были вовлечены в этот скандал, но дальнейшее расследование и процесс в суде так и не состоялись. |
| Without Mexican manpower, much of the work in the US simply would not get done. | Необходимо заняться этой проблемой, а не игнорировать ее и толкать на путь преступлений. |
| Without Mexican manpower, much of the work in the US simply would not get done. | Без мексиканской рабочей силы большинство работы в Соединенных Штатах просто не было бы сделано. |
| British Airways, for example, has asked workers to work for an entire month without pay. | Например, авиакомпания British Airways обратилась к своим работникам с просьбой отработать весь месяц бесплатно. |
| Now is the time to start the work to build world peace without atomic weapons. | Пришло время начать работу, чтобы построить мир во всём мире без атомного оружия. |
Related searches : Work Further - Further Work - Without Further Requirements - Without Further Involvement - Without Further Enquiry - Without Further Discussion - Without Further Charge - Without Further Payment - Without Further Notification - Without Further Reflection - Without Further Recourse - Without Further Elaboration - Without Further Thought - Without Further Inquiry
