Перевод "without going through" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Many couples today decide to live together without going through the civil registry. | На сегодняшний день все больше молодых пар принимают решение жить вместе без официального заключения брака. |
| We passed through Boston without stopping. | Мы проехали через Бостон не останавливаясь. |
| I'm not going without you. | Без тебя я не иду. |
| I'm not going without you. | Я без тебя не пойду. |
| I'm not going without you. | Я без вас не пойду. |
| I'm not going without you. | Я без тебя не поеду. |
| I'm not going without you. | Я без вас не поеду. |
| Keep going straight through the village. | Продолжай идти прямо через деревню. |
| Keep going straight through the village. | Продолжайте идти прямо через деревню. |
| She's going through a midlife crisis. | У неё кризис среднего возраста. |
| I understand what you're going through. | Я понимаю, через что ты проходишь. |
| Many people drift through life without a purpose. | Многие люди дрейфуют по жизни без цели. |
| Aebat, without saying goodbye, stepped through the gate. | Эбат, не попрощавшись, шагнул в ворота. |
| Nazis going through victim's bundles, collecting valuables. | Нацисты собирают ценные вещи жертв. |
| I can't imagine what you're going through. | Я представить себе не могу, что ты сейчас переживаешь. |
| I can't imagine what you're going through. | Я представить себе не могу, что вы сейчас переживаете. |
| I can't imagine what you're going through. | Я представить себе не могу, через что тебе приходится проходить. |
| I can't imagine what you're going through. | Я представить себе не могу, через что вам приходится проходить. |
| He's going through a mid life crisis. | У него кризис среднего возраста. |
| The soldiers are going through severe training. | Солдаты проходят тяжёлую тренировку. |
| Maybe I'm going through a midlife crisis. | Наверное, у меня кризис среднего возраста. |
| Tom is going through a rough time. | Том переживает трудные времена. |
| Tom is going through a midlife crisis. | Том переживает кризис среднего возраста. |
| Tom is going through a rough patch. | У Тома сейчас непростой период. |
| Tom is going through a rough patch. | Тому сейчас нелегко приходится. |
| 1,729 take down requests came directly from Russian government agencies such as Roscomnadzor and the police, without going through courts first. | 1729 запросов на удаление пришли из российских правительственных учреждений, таких как Роскомнадзор и полиция, напрямую, без прохождения судебного процесса. |
| Modern society is going through a moral crisis. | Современное общество переживает кризис нравственности. |
| Tom is going through a mid life crisis. | Том переживает кризис среднего возраста. |
| Sometimes you want to connect to a server without going through the trouble of creating a new server in the Server List. | Иногда хочется подключиться к серверу как можно быстрее, не проходя всю процедуру добавления нового сервера в Список серверов. |
| What am I going to do without Tom? | Что я буду делать без Тома? |
| What am I going to do without you? | Что я буду без тебя делать? |
| What am I going to do without you? | Что я буду без вас делать? |
| What's life going to be like without Tom? | Какой будет жизнь без Тома? |
| Spain seems to be going through a similar process. | По видимому, в Испании происходит нечто похожее. |
| CAMBRIDGE The United States is going through difficult times. | КЕМБРИДЖ. У Соединенных Штатов сейчас трудное время. |
| Malagasy citizens going through trash pile ups in Antananarivo. | Малагасийские граждане роются в кучах мусора в Антананариву (столица Мадагаскара). |
| I know what Tom and Mary are going through. | Я знаю, через что Том с Мэри проходят. |
| He was fined for going through a red light. | Его оштрафовали за проезд на красный свет. |
| Tom was fined for going through a red light. | Том был оштрафован за проезд на красный свет. |
| It's going to be very lonely here without Tom. | Без Тома тут будет очень одиноко. |
| No chicken can move without having to push through other birds. | Ни один цыпленок не может перемещаться без того, чтобы не толкать других птиц. |
| A bird can glide through the air without moving its wings. | Птица может парить в воздухе, не двигая крыльями. |
| It gives me the armature for the whole thing you're going to be going through. | ориентацию на то, что вы будете рассказывать. ориентацию на то, что вы будете рассказывать. |
| The Bangladeshi cinema industry is going through its worst time. | Киноиндустрия Бангладеша переживает далеко не лучшие времена. |
| I think many others are going through similar thought processes. | Я полагаю, многие другие люди думают таким же образом. |
Related searches : Going Without - Without Going - Going Through - Without Going Anywhere - Going Back Through - Are Going Through - Going Through With - Is Going Through - After Going Through - While Going Through - Going Through Changes - By Going Through - Going Through Hell - Going Through Immigration
