Перевод "without having seen" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Without - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We remember having seen the left govern without drama. | Мы помним о том, что левые правили без каких либо потрясений. |
| Without having to take care of myself, without having to hide my body | Не чувствуя себя беззащитно и не скрывая своё тело |
| I remember having seen her somewhere. | Я помню, что где то её видел. |
| Tom didn't mention having seen Mary. | Том не упомянул, что видел Мэри. |
| You married without love and without having known love. | Ты вышла замуж без любви или не зная любви. |
| I remember having seen him somewhere before. | Я помню, что где то его уже видел. |
| I remember having seen him somewhere before. | Я помню, что раньше уже где то видел его. |
| 'You can't tell without having tried it.' | Этого ты не можешь знать, не сделав усилий. |
| I left home without having breakfast yesterday. | Вчера я ушёл из дома, не позавтракав. |
| People talk without having anything to say. | Люди говорят, не имея ничего сказать. |
| Have you seen Tom without glasses before? | Ты раньше видел Тома без очков? |
| Have you seen Tom without glasses before? | Ты раньше видела Тома без очков? |
| Have you seen Tom without glasses before? | Вы раньше видели Тома без очков? |
| Have you ever seen Mary without makeup? | Ты когда нибудь видел Мэри без макияжа? |
| Have you ever seen Mary without makeup? | Вы когда нибудь видели Мэри без макияжа? |
| Has anyone seen Mary without a makeup? | Кто нибудь видел Марию без макияжа? |
| Having seen me naked, she loud burst out laughing. | Увидев меня голым, она громко рассмеялась. |
| I've never seen a house without a door. | Я никогда не видел дома без дверей. |
| I've never seen a house without a door. | Я никогда не видел, чтобы в доме не было двери. |
| I've never seen a house without a door. | Я никогда не видел дома без двери. |
| Not having seen her before, I did not know her. | Не видев ее прежде, я не знал ее. |
| We can go there without having to inform them. | Мы можем пойти туда, не сообщая им. |
| Having seen him in the picture, I recognized him at once. | Увидев его на фотографии, я сразу же его узнал. |
| Have you ever seen Tom without his glasses on? | Ты когда нибудь видел Тома без очков? |
| Have you ever seen Tom without his glasses on? | Вы когда нибудь видели Тома без очков? |
| She is afraid of dying without ever having been loved. | Она боится умереть, не побывав любимой. |
| And there is no alternative to be seen without America. | И без участия Америки нет никаких альтернатив. |
| Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen. | Том не мог выбраться из общежития, так чтоб его не видели. |
| No chicken can move without having to push through other birds. | Ни один цыпленок не может перемещаться без того, чтобы не толкать других птиц. |
| Some people believe they can become rich without having to work. | Некоторые люди верят, что смогут разбогатеть, не работая. |
| Tom tried to sneak out of the office without being seen. | Том попытался незаметно ускользнуть из офиса. |
| And so they parted without either of them having expressed his opinion. | И так, оба не высказав своего мнения, они разошлись. |
| Furthermore, he did this without having documents confirming his identity and citizenship. | При этом он сделал это, не имея документов, подтверждающих его личность и гражданство. |
| I was admitted to school without having to take an entrance examination. | Я поступил в школу, не сдавая вступительный экзамен. |
| The Buddhist clergy was seen, not without reason, as hidebound and oppressive. | Буддистское духовенство считалось и не без причины изжившим себя и деспотическим. |
| OSAKA Having seen a new prime minister every year for five consecutive years, Japan has just narrowly avoided having its third in 2010. | ОСАКА. Получая каждый год в течение пяти лет подряд нового премьер министра, Японии только что едва удалось избежать его третьей смены в 2010 году. |
| How can he go on living, without having made it up with me?' | Она подошла к окну и стала смотреть на улицу. |
| I have enough problems of my own without having to worry about yours. | У меня достаточно своих проблем, чтобы ещё о твоих беспокоиться. |
| I have enough problems of my own without having to worry about yours. | У меня достаточно своих проблем, чтобы ещё о ваших беспокоиться. |
| I have enough problems of my own without having to worry about yours. | У меня своих проблем хватает, чтобы ещё о твоих беспокоиться. |
| I have enough problems of my own without having to worry about yours. | У меня своих проблем хватает, чтобы ещё о ваших беспокоиться. |
| But what should European opponents of the war, having seen their worst fears confirmed, propose? | Но что должны предложить европейские противники войны, убедившись в том, что подтвердились их худшие опасения? |
| Yes, I've seen cats without a smile, but a smile with no cat... | Да, видела я котов без улыбки но улыбку без кота... |
| Without us having to do anything at all, time continues on like an escalator. | Время бежит, как эскалатор, даже если мы для этого ничего не делаем |
| Having seen so many political leaders falter under pressure, I prize this ability above most others. | Я видел многих политических лидеров, которые колебались под давлением, поэтому я ценю эту способность больше других. |
Related searches : Having Seen - Having Seen That - Remember Having Seen - After Having Seen - Having Seen You - Seen As Having - Having Never Seen - Without Being Seen - Without Having Done - Without Having Been - Without Having Provided - Without Having Made - Without Us Having
