Перевод "without problems" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Without - translation :

Without problems - translation :

ключевые слова : Проблемы проблемах проблемами решать проблем разрешения помощи Без нее жить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I did it without any problems.	Я сделал это безо всяких проблем.
We have enough internal problems without adding external problems onto them.	Нам хватает и внутренних проблем, чтобы самим создавать себе все новые и новые внешние.
These problems will occur with or without the euro.	Эти проблемы будут возникать с евро или без него.
It allowed calligraphic writing without the problems of lithography.	Именно поэтому было решено использовать литографию, хотя другие языки адаптировались к печати.
This is not to say that Mauritius is without problems.	Это не означает, что на Маврикии нет проблем.
The development of the world has not been without problems, however.	Однако развитие мира происходило не без проблем.
I wash my car in front of the house without any problems.	Я мою мою машину прямо перед домом без каких либо проблем.
They're not doing 26 miles they're doing 100, 150 miles at a time, and apparently without injury, without problems.	Они пробегают не 26 миль, а 100 и 150 миль за один раз, и, по видимому, без травм и особых проблем.
Regional organizations are still unable to solve regional problems without great power leadership.	Региональные организации по прежнему не в состоянии решить региональные проблемы без руководства великих держав.
I have enough problems of my own without having to worry about yours.	У меня достаточно своих проблем, чтобы ещё о твоих беспокоиться.
I have enough problems of my own without having to worry about yours.	У меня достаточно своих проблем, чтобы ещё о ваших беспокоиться.
I have enough problems of my own without having to worry about yours.	У меня своих проблем хватает, чтобы ещё о твоих беспокоиться.
I have enough problems of my own without having to worry about yours.	У меня своих проблем хватает, чтобы ещё о ваших беспокоиться.
Putin s consensus made it possible to resolve both problems without foreign assistance and interference.	Достигнутое Путиным согласие дало возможность разрешить обе проблемы без иностранной помощи и вмешательства.
Without comprehensive reform under strong political leadership, a tax hike alone cannot solve Japan s problems.	Без всесторонней реформы под жестким политическим руководством, один только рост налогов не сможет решить проблем Японии.
But where is the country or region without serious economic worries and deep structural problems?	Но существует ли в мире страна или регион, не испытывающий серьезных экономических затруднений и структурных проблем?
HTTP 2 just adds a new layer of complexity without solving any real world problems.	HTTP 2 только добавляет новый уровень сложности, не решая никаких действительно важных проблем.
Without optimism, without the strong conviction that we human beings are capable of resolving problems, we won't be able to start moving forward.	Без оптимизма, без сильной убеждённости в том, что мы, люди, способны к решению проблем, мы не сможем начать движение вперёд.
In particular, indefinite detention without trial needs to be addressed to avoid the recurrence of problems.	В частности, необходимо решить вопрос с задержанием на неопределенный срок без судебного разбирательства, чтобы избежать повторения проблем.
If everything in our country worked without problems, then I would not be running for any post.	Если бы у нас в стране все функционировало без проблем, то я никуда бы не баллотировался.
We need look no further than its recent problems with so called wealth management products (WMPs) for evidence that reform intentions without adequate regulatory institutions can cause problems.	Достаточно рассмотреть, например, его недавние проблемы с так называемыми продуктами управления состоянием для доказательства того, что реформы без надлежащих регулирующих институтов могут привести к проблемам.
Of course, the Tibet issue has been around for decades, generally without posing serious problems for foreign investors.	Конечно, тибетский вопрос стоит уже не одно десятилетие, что не приносило иностранным инвесторам серьезных проблем.
The world cannot do without rules it cannot move forward against our age's most pressing problems without defined legal rules and the institutions that regulate international law.	Мир не может действовать без правил он не может продвигаться вперед в решении наиболее острых проблем нашего века без определенных узаконенных правил и организаций, занимающихся регулированием международного права.
Politicians are inept at handling such problems, so environmental risks continue to grow without adequate changes in public policy.	Политики не способны справиться с такими проблемами, и поэтому экологические угрозы продолжают нарастать, а изменений в государственной политике при этом не происходит.
These are mainly engineering problems, not negotiating problems.	Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров.
Problems Tab	Вкладка Проблемы
They would have to tackle the banking and the sovereign debt problems simultaneously, without neglecting to reduce divergences in competitiveness.	Им придется решать долговые проблемы банков и стран одновременно, не забывая уменьшать расхождения в конкурентоспособности.
Migrants without profession, education, who do not know Russian, who do not have a medical certificate start to have problems.	Проблемы появляются у мигрантов без профессии, образования, не знающих языка, не имеющих медицинского освидетельствования.
Without a strong support system, mental health problems can disrupt these developments, damaging the future prospects of those whom they affect.	Без сильной системы поддержки проблемы с психическим здоровьем могут нарушить эти события, навредив перспективам тех, кого они затрагивают.
There were many problems, the heart of which was that we had launched an advertising platform without any users or advertisers.	Проблем было много, по сути, мы запускали рекламную интернет площадку без пользователей и рекламодателей.
Turkey s neighborhood is our neighborhood its problems are our problems.	Страны, с которыми соседствует Турция, также являются нашими соседями, и ее проблемы являются нашими проблемами.
You have problems.	У тебя проблемы.
You have problems.	У вас проблемы.
I'm having problems.	У меня проблемы.
Everyone has problems.	У всех есть проблемы.
You've got problems.	У тебя проблемы.
You've got problems.	У вас проблемы.
There were problems.	Были проблемы.
There are problems.	Есть проблемы.
Tom has problems.	У Тома проблемы.
I'm having problems.	У меня тут проблемы.
That'll cause problems.	Это доставит проблем.
Problems in glottochronology.	Problems in glottochronology.
'Without honour, without heart, without religion a depraved woman!	Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина!
I bought it without registration, without documents, without anything.	Перед вылетом купила левую сим карту без регистрации, без документов, без ничего.

Display this page in English