Перевод "without us having" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Without - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Without having to take care of myself, without having to hide my body | Не чувствуя себя беззащитно и не скрывая своё тело |
| You married without love and without having known love. | Ты вышла замуж без любви или не зная любви. |
| Without us having to do anything at all, time continues on like an escalator. | Время бежит, как эскалатор, даже если мы для этого ничего не делаем |
| 'You can't tell without having tried it.' | Этого ты не можешь знать, не сделав усилий. |
| I left home without having breakfast yesterday. | Вчера я ушёл из дома, не позавтракав. |
| People talk without having anything to say. | Люди говорят, не имея ничего сказать. |
| We remember having seen the left govern without drama. | Мы помним о том, что левые правили без каких либо потрясений. |
| We can go there without having to inform them. | Мы можем пойти туда, не сообщая им. |
| She is afraid of dying without ever having been loved. | Она боится умереть, не побывав любимой. |
| Tom left without telling us. | Том ушёл, не сообщив нам. |
| He left without telling us. | Он ушёл, ничего нам не сказав. |
| Don't go anywhere without us. | Без нас никуда не ходи. |
| Don't go anywhere without us. | Без нас никуда не ходите. |
| Tom did that without us. | Том сделал это без нас. |
| Please don't leave without us. | Не уходи без нас, пожалуйста. |
| Please don't leave without us. | Не уходите без нас, пожалуйста. |
| Please don't leave without us. | Не уезжай без нас, пожалуйста. |
| Please don't leave without us. | Не уезжайте без нас, пожалуйста. |
| But the US will begin to withdraw troops after 2014, without having defined a political solution in line with its interests. | Однако США начнут вывод войск после 2014 года, еще не определив политического решения, которое бы соответствовало их интересам. |
| No chicken can move without having to push through other birds. | Ни один цыпленок не может перемещаться без того, чтобы не толкать других птиц. |
| Some people believe they can become rich without having to work. | Некоторые люди верят, что смогут разбогатеть, не работая. |
| Tom apologized to us for having done that. | Том извинился перед нами за то, что это сделал. |
| He returned home without telling us. | Он вернулся домой, не предупредив нас. |
| He returned home without telling us. | Он вернулся домой, ничего нам не говоря. |
| What would they do without us? | Что бы они без нас делали? |
| Tom wouldn't leave without telling us. | Том бы не ушёл, не сказав нам. |
| What would you do without us? | Что бы вы делали без нас? |
| What would you do without us? | Что бы ты делал без нас? |
| What would Tom do without us? | Что бы Том без нас делал? |
| And so they parted without either of them having expressed his opinion. | И так, оба не высказав своего мнения, они разошлись. |
| Furthermore, he did this without having documents confirming his identity and citizenship. | При этом он сделал это, не имея документов, подтверждающих его личность и гражданство. |
| I was admitted to school without having to take an entrance examination. | Я поступил в школу, не сдавая вступительный экзамен. |
| I'm sorry for your not having come with us. | Мне жаль, что вы не пошли с нами. |
| I'm sorry for your not having come with us. | Мне жаль, что ты не пошёл с нами. |
| I'm sorry for your not having come with us. | Мне жаль, что ты не пошла с нами. |
| I'm sorry for your not having come with us. | Мне жаль, что Вы не пошли с нами. |
| Escape into the US Embassy without hesitation! | Надо было бежать в американское посольство! |
| Rule of law cannot do without us. | Верховенство закона не может обойтись без нас. |
| Siemens. No family can do without us. | Сименс. Мы нужны каждой семье. |
| They won't start the meeting without us. | Без нас они собрание не начнут. |
| Tom went to Boston without telling us. | Том уехал в Бостон, не сказав нам. |
| Tom will have to go without us. | Тому придётся идти без нас. |
| Tom will have to go without us. | Тому придётся ехать без нас. |
| How can he go on living, without having made it up with me?' | Она подошла к окну и стала смотреть на улицу. |
| I have enough problems of my own without having to worry about yours. | У меня достаточно своих проблем, чтобы ещё о твоих беспокоиться. |
Related searches : Without Having Done - Without Having Been - Without Having Provided - Without Having Made - Without Having Received - Without Having Any - Without Having Had - Without Having Seen - Without Having Anything - Without Having Met - Us - Having Reviewed
