Перевод "word around" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I'll get the word around. | Я буду держать слово перед всеми. |
| The word addiction is thrown around. | Слово зависимость сейчас по всюду. |
| That's just another word for moping around. | Это подругому называется. |
| You see, my dear, word has gone around. | Понимаешь, дорогая, слух уже разошелся! |
| You know how the word gets around up there. | Ты знаешь как там расходятся слухи. |
| Word got around to headquarters. I was up for investigation. | Для главного управления я проводил там расследование. |
| Pass the word around, tell everyone how pleased I am. | Спасибо. Передай там всем, Джек, что я очень доволен. |
| Therefore those who were scattered abroad went around preaching the word. | Между тем рассеявшиеся ходили и благовествовали слово. |
| The word terrorism appears in law books and legislation around the world. | Слово терроризм проникло в учебники по праву и законодательные акты по всему миру. |
| I think the word is the holistic experience revolving around a product. | Само слово представляется мне глобальной системой, вращающейся вокруг объекта. |
| Ba .. that you agree with me around? Than So you say the word? .. | Ба.., что ты со мной соглашаешься во всём? Так нежели тебе слово скажешь?.. |
| It's taught by word of mouth, and it's an informal education system around this. | Этому учат устно, и вокруг этого имеется система неформального образования. |
| Moreover, word will get around to prospective customers and they will avoid the product. | Более того, дурная слава распространится среди предполагаемых клиентов, и они будут избегать покупки этого изделия. |
| Around the world, Vladimir Putin is viewed as a strong man whose word is sacred. | Во всем мире Владимира Путина считают сильным человеком, чье слово священно. |
| The neighbors overhear this and word spreads around the city that Joey took the money. | Соседи подслушив, распространенняют слух по всему городу, что Джоуи взял деньги. |
| Just say the word, and I'll throw a lasso around it and pull it down. | Скажи только слово, и я заарканю ее, и спущу на землю. |
| Now, if you were to drop down to Diego and leave word around the right places | Если бы ты поехал в СанДиего и передал в нужных местах, ... |
| Like this afternoon when that detective was prying around upstairs not one word out of her. | Когда во второй половине дня детектив разнюхивал наверху она не сказала ему ни слова. |
| Around the same time it also began being used as a poetic word for sword (this is the main use of the word in Modern French). | Примерно в это же время глефой поэтически обозначают меч в целом (именно в этом значении чаще всего используется слово в современном французском языке). |
| Every morning, Michael and I witnessed, knocking on doors around Los Angeles, spreading the word of Jehovah. | Я видела, как каждое утро Майкл стучал во все двери Лос Анджелеса, распространяя слово Господне . |
| The square brackets around the word maritime in draft article 88 (1) and (2) should be removed | снять квадратные скобки, в которые заключено слово морская в проекте статьи 88(1) и (2) |
| If you don't want word of this to get around... don't try to wreck the Legal Tender. | Если вы не хотите, чтобы об этом поползли слухи не вздумайте подминать Лигал Тендер . |
| Word by word | Редактор переменных |
| Word by word | Умеренно аквамариновыйcolor |
| If you do, just say the word, I'll throw a lasso around it and pull her down for you. | Скажи только слово, и я заарканю ее и спущу на землю. |
| Shadow and Word by word | Тень и Слово за словом |
| Second word... second word... ear? | Ухо? Нет, нет.. |
| Replace the word admissible with the word permissible and the word inadmissible with the word impermissible . | Заменить английское слово admissible английским словом permissible и английское слово inadmissible английским словом impermissible |
| I see this word, hear this word, feel this word everywhere. | Я вижу это слово, слышу это слово, чувствую это слово повсюду. |
| So you can see the word is, the word this, the word a, and the word sentence. | Вы можете увидеть слово,...... |
| She translated it word for word. | Она перевела это дословно. |
| She translated that word for word. | Она перевела это дословно. |
| He translated it word for word. | Он перевёл это слово в слово. |
| He translated it word for word. | Он перевёл его слово в слово. |
| He translated it word for word. | Он перевёл её слово в слово. |
| Proficient in Word and Word Perfect | На профессиональном уровне работает с Word и Word Perfect |
| Minimum word length for word completion | Минимальная длина слова для автодополнения |
| Take this down word for word. | Повтори слово в слово. |
| And word got around amongst friends and family, and I had a little cohort of about 10 or 15 students. | (М4) Вскоре об этом узнала вся семья, (М4) и у меня появилось 10 или 15 учеников. |
| Well, word of Linus' open source project soon spread around the globe and developers from all over contributed their code. | Так, слово о проекте с открытым кодом Линуса разошлось по всему миру и вскоре разработчики отовсюду стали присоединятся к нему. |
| If we consider a particle as a word and the wave as its surroundings, every thought, images, feelings that orbit around the word we get one voluminous unit that's much easier to understand. | Если мы предположим, что частица это и есть человеческое слово, а волна это всё, что окружает слово, то есть всё многообразие мыслей, образов, ощущений, которые клубятся вокруг этого слова, то мы получим некую объёмную единицу, которая гораздо легче воспринимается. |
| The word for it was found in texts until around the mid 1990s. Printing machines have gone out of use recently, although the word for them was in use until the early 90s. | В текстах, начиная с 1995 года примерно, с середины 90 х годов, а печатные машинки ушли из нашего обихода совсем недавно, в начале 90 х это словосочетание входит в русский язык. |
| Not a word, not a single word. | Ни слова, ни единого слова. |
| First word... first word... uh, pupil... pupil. | Зрачок, зрачок! |
| Word | Слово |
Related searches : Word Got Around - Word Spread Around - Word To Word - Word For Word - Word-for-word - Around And Around - Word Stress - Receive Word - Household Word - Word Field - Curse Word - Word List
