Перевод "work better" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Better - translation :

лучше

Work - translation :

Работа

Work better - translation :

работать лучше

ключевые слова : получше Лучше станет гораздо намного поработать сработает работаешь работают работой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'd better get back to work.	Лучше я вернусь к работе.
Her work is better than mine.	Её работа лучше, чем моя.
Other things began to work much better.	Другие сферы начали работать гораздо лучше.
By featuring their work and introducing them to others, we can better understand how to better support their work.	Характеризуя их работу и знакомя их с другими, будет легче понять, как лучше поддерживать эти сообщества.
Shawn Achor The happy secret to better work	Шон Ачор Как счастье может помочь нам работать лучше?
I work better alone than in a group.	Я лучше работаю один, чем в группе.
I work better alone than in a group.	Я лучше работаю одна, чем в группе.
I work better alone than in a group.	Мне лучше работается одному, чем в группе.
I work better alone than in a group.	Мне лучше работается одной, чем в группе.
My gains are bigger when the peasants work better.'	Мне выгоднее, если мужики лучше работают.
Tom wants to achieve a better work life balance.	Том хочет достигнуть лучшего равновесия между работой и свободным временем.
I work as well as you, neither better nor worse.	Я работаю так же, как и ты, не лучше и не хуже.
Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better.	Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.
The better option would be to work on the countries leaders.	Лучшим вариантом было бы работать над лидерами этих стран.
Technology is moving ahead, and these large cargo scanner X rays that work with the digital system are getting better and better and better.	Технология движется вперед и эти огромные грузовые рентгеновские сканеры c цифровой обработкой становятся все лучше и лучше и лучше.
And from tomorrow on we will again work for a better Europe!	Ни о каком дальнейшем расширении Евросоюза сейчас не может быть и речи.
Would dispensing aid by making cash transfers directly to the poorest work better?	Стало бы распределение помощи через денежные переводы непосредственно самым бедным работать лучше?
Their work their dreams will change all of our lives for the better.	Их работа, их мечты изменят к лучшему жизнь каждого из нас.
We need to work together in order to make Tatoeba a better website.	Нам нужно работать вместе, чтобы сделать Татоэбу лучше.
Only by understanding better actual human behavior can we hope to design policies that will make our economies work better as well.	Только посредством лучшего понимания реального поведения человека у нас есть возможность разработать политику, которая заставит так же лучше работать наши экономики.
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.	Если ты не можешь решить проблему, тебе следует попробовать иной способ.
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.	Если невозможно справиться с проблемой, лучше попробовать другой способ.
We need to work together in order to make the world a better place.	Нам надо работать вместе, чтобы сделать мир лучше.
CCChapultepec will provide work for many people and a better image for the CDMX SimonLevyMx ManceraMiguelMX	CCChapultepec обеспечит работой многих людей и создаст имидж для CDMX
And you've got to get better, and better, and better, and better.	должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца,
These three countries may have sensitive historical relations, but younger generations are willing to work on to fix and have better relations for the better future.	Отношения этих трёх стран на протяжении истории были напряженными, но молодое поколение хочет наладить эти отношения, чтобы построить лучшее будущее.
This means making capitalism work better, and making it clear that there is no threat of protectionism.	Это означает заставить капитализм работать лучше, а также дать ясно понять, что нет угрозы протекционизма.
America s answer is that it is better to work than to be marginalized through welfare or unemployment.	Америка возражает, что лучше работать, нежели превращаться в маргинального элемента, живущего на пособие по безработице или социальному обеспечению.
'You would do better to think of your work. Birthdays do not signify anything to reasonable beings.	Вы бы лучше думали о своей работе, а именины никакого значения не имеют для разумного существа.
Say you work at IBM or Xerox, so you make a better copier or printer, so what?	Допустим, вы работаете в IBM или Xerox, поэтому вы делаете лучший копир или принтер, и что?
Global Voices sat down with CoExist members in order to better understand the team's work and ambitions.	Global Voices поговорили с членами CoExist, чтобы лучше понять работу и стремления команды.
During his acceptance speech, he promised to work day and night to make Uganda a better country.	Он убежден , что смерть была насильственной, и грозит отомстить убийцам в видео, опубликованном на YouTube.
Ball produced around 40 pages, but stopped when he realized it would work better as a film.	Болл написал около 40 страниц, но остановился, когда понял, что это гораздо лучше воплотить в фильм.
And when the world starts to work together, with better early warning systems, then you can deal with some of these problems in a far better way.	Только когда мир начинает действовать сообща, создавая улучшенные системы предварительного оповещения, только тогда вы сможете решить эти проблемы гораздо более эффективным образом.
As a result, European citizens' elected representatives will be better able to scrutinize the work of the Commission.	В результате выборные представители граждан стран Европы смогут лучше следить за работой Комиссии.
A natural interpretation is that spending adjustments work better because they promise smaller government, thereby favoring economic growth.	Естественной интерпретацией этого является то, что коррективы расходов работают лучше, поскольку они обещают меньший контроль, способствуя экономическому росту.
There is no better way to undermine taxation then to make government work hard to get its money.	Лучшего пути сотрясти налогооблажение, кроме как заставить правительство как следует работать, чтобы получить свои деньги, не существует.
Propose to me conditions that are better than the ones I have now, and I'll work with you.	Предложите мне условия лучше, чем у меня есть сейчас, и я буду с вами работать.
Then growth gets better and better.	Но впоследствии он набирает силу,
Certainly, the government must also find better ways to help homeowners and their lenders work out efficient bankruptcy proceedings.	Безусловно, правительству также необходимо найти лучшие способы помочь домовладельцам, а их кредиторам выработать эффективные процедуры банкротства.
I pleaded that it would be better for the future of his country if the two could work together.	Я высказал мнение, что для будущего их страны будет лучше, если они оба смогут работать вместе.
But there is a raging controversy over whether the Kyoto protocol s cap and trade system or taxes work better.	Но в настоящее время ведется яростный спор относительно того, что лучше система ограничения и торговли выбросами парниковых газов, предусмотренная Киотским протоколом, или же система налогов.
Every day I feel better and better.	С каждым днём я чувствую себя всё лучше и лучше.
There is considerable and difficult work ahead, but the situation is better as a result of the deliberations in Bali.	Впереди нас ждет серьезная и сложная работа, но ситуация улучшилась в результате переговоров на Бали.
Better transport infrastructure, for example, would not only create jobs, but would also reduce the costs of commuting to work.	Например, улучшенная транспортная инфраструктура не только создаст рабочие места, но и снизит стоимость проезда до работы.

Display this page in English