Перевод "work is continuing" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Continuing - translation :

Work - translation :

ключевые слова : продолжая продолжение продолжает продолжаем постоянное поработать сработает работаешь работают работой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work,	вновь подтверждая желательность продолжения Научным комитетом его работы,
The investigation is continuing.	Расследование продолжается.
The government is continuing reconstruction work in areas destroyed by terrorists, returning them to normal life.	Правительство продолжает восстановительные работы в разрушенных террористами районах, возвращая их к нормальной жизни.
We built this festival as a way of continuing to work with them.	Мы создали этот фестиваль как способ продолжить с ними работу.
Urban warfare is continuing in Kiev.	В Киеве продолжаются уличные бои.
Lake Chad is continuing to shrink.	Озеро Чад продолжает уменьшаться в размерах.
The Oboronservice fraud investigation is currently continuing.	Расследование дела Оборонсервиса в настоящее время продолжается.
The army is continuing its antiterrorist operation.	Армия продолжает свою антитеррористическую операцию.
Continuing this policy is not in America's interest.	Продолжение такой политики не в интересах США.
(a) To cease that act, if it is continuing	a) прекратить это деяние, если оно продолжается
Ironically, the only thing that might stop the system from continuing to work is the low confidence of its greatest proponents. nbsp nbsp	Как ни странно, единственное, что может помешать работе системы, это низкий уровень доверия к ней со стороны ее величайших сторонников.
And Bassem Mroue says the protest is continuing until nightfall	демонстрация продолжается после захода солнца
7. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments	7. предлагает Конференции по разоружению рассмотреть вопрос о продолжении ее работы в области транспарентности в вооружениях
6. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments	6. предлагает Конференции по разоружению рассмотреть вопрос о продолжении ее работы в области транспарентности в вооружениях
6. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments	6. призывает Конференцию по разоружению рассмотреть вопрос о продолжении предпринятой ею работы в области, связанной с транспарентностью в вооружениях
9. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments	9. призывает Конференцию по разоружению рассмотреть вопрос о продолжении предпринятой ею работы в области, связанной с транспарентностью в вооружениях
Abduction as a violent common crime is also continuing to increase.	Неуклонно возрастает и число похищений, представляющих собой обычные уголовные преступления.
They are continuing to call.	Они продолжают звонить.
They are continuing to call.	Они звонят и звонят.
Police are continuing their investigation.	Полиция продолжает своё расследование.
Writing such an unjustifiable sentence and continuing in order to justify it, Kafka's work became the masterpiece of contemporary literature.	Написав это совершенно немыслимое предложение и сочинив целую историю, чтобы оправдать его, Кафка создал шедевр современной литературы.
In October 2007 she returned to the Netherlands, continuing her work for AEI from a secret address in the Netherlands.	В октябре 2007 года она вернулась в Нидерланды, продолжив работу института предпринимательства с тайного адреса в Нидерландах.
(b) the continuing violations of the Ceasefire Agreement and the continuing use of hate speech	b) продолжения нарушений Соглашения о прекращении огня и разжигания ненависти
Whether that is a wholly accurate representation is the subject of continuing historical debate.	Вопрос о том, насколько верна такая интерпретация, является предметом продолжающихся споров среди историков.
The Bob Moog Foundation was created as a memorial, with the aim of continuing his life's work of developing electronic music.	В 2006 году семья Роберта Муга основала фонд Bob Moog Foundation , целью которого является развитие электронной музыки.
That is why risk premiums are continuing to fall in the eurozone, despite high political uncertainty in Italy and continuing large fiscal deficits elsewhere.	Страна, которая имеет сбалансированный текущий счет, не нуждается в дополнительном иностранном капитале.
That is why risk premiums are continuing to fall in the eurozone, despite high political uncertainty in Italy and continuing large fiscal deficits elsewhere.	Именно поэтому надбавки за риск продолжают снижаться в еврозоне, несмотря на высокую политическую неопределенность в Италии и сохраняющиеся крупные бюджетные дефициты в остальных странах.
America is paying a high price for continuing in the opposite direction.	Америка платит высокую цену за продолжение движения в противоположном направлении.
Such information is both a product and a motor of continuing reform.	Такая информация является результатом и движущей силой текущих реформ.
In 1909 he returned to Britain to take up a chair at Leeds, continuing his work on the nature of X rays.	В 1909 году он вернулся в Великобританию, чтобы принять профессуру в Лидсе, продолжая свою работу над природой рентгеновских лучей.
6. Welcomes the continuing support for and voluntary contributions to the work of the Special Representative in the fulfilment of his mandate	6. приветствует постоянную поддержку деятельности Специального представителя по выполнению своего мандата и вносимый в нее добровольный вклад
Instead, he noted, the U.S. is continuing sanctions aimed at keeping up pressure.	Вместо этого, как он отметил, США продолжают вводить санкции, направленные на поддержание давления.
The post is part of a continuing project examining shoe fashion in Yerevan.	Пост является частью продолжающегося проекта по изучению моды на обувь в Ереване.
Governor Brown contends that continuing cap and trade is essential to that goal.	Губернатор Браун утверждает, что продолжение ПТЭК необходимо для достижения цели.
Although ET is no longer directly in use, it leaves a continuing legacy.	Хотя ET сейчас напрямую не применяется, эта шкала оставила заметный след в науке.
But what counts even more is that the polity has a continuing, stable stake in keeping those rules in place and making them work for finance and economic growth.	Но что имеет еще большее значение, так это то, что такой общественный строй имеет продолжительную, устойчивую заинтересованность в сохранении этих правил и в том, чтобы эти правила работали для финансового и экономического роста.
The work of these officials is a key work.	Работа этих служащих является ключевой.
The result is that Greece is continuing to stagnate, whereas the UK has been growing strongly.	Результатом стало то, что Греция продолжает находиться в стагнации, то да как экономика Великобритании сильно выросла.
The work is done.	Работа завершена.
The work is done.	Работа сделана.
Is it difficult work?	Это сложная работа?
My work is finished.	Моя работа окончена.
What's important is work.	Что важно, так это работа.
Washing is my work.	Стирка это моя работа.
Tom is at work.	Том на работе.

Display this page in English