Перевод "worked up" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

ключевые слова : Сработало сработало сработал работали работала

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He worked his way up.	Он продвигался по карьерной лестнице.
Tom worked up an appetite.	Том нагулял аппетит.
But I don't get worked up.	Но я не распаляюсь.
She's worked hard to save up money.	Она упорно трудились, чтобы откладывать деньги.
A little make up worked wonders with her.	Чуточку макияжа и она чудесным образом преобразилась.
He worked hard to save up some money.	Он много работал, чтобы скопить немного денег.
As a catch up strategy, it worked fantastically well.	Однако внутренний рынок страны был защищен комбинацией промышленной политики, картелями и японским менталитетом, заставлявшим японцев покупать исключительно японскую продукцию, что как стратегия наверстывания имело фантастический успех.
So I felt entirely powerless. I worked and worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.	Я чувствовала себя полностью бессильной, но работала не покладая рук. Я работала, и у меня получалось.
Gradual global warming is hard enough to notice, much less get worked up about.	Дело в том, что когда люди могут наглядно представить себе ту или иную проблему, они гораздо менее склонны преуменьшать её или не обращать на неё внимания. Постепенное глобальное потепление климата довольно трудно заметить, а тем более заставить кого либо в него поверить.
Gradual global warming is hard enough to notice, much less get worked up about.	Постепенное глобальное потепление климата довольно трудно заметить, а тем более заставить кого либо в него поверить.
While growing up, he also worked as a messenger for the Western Union company.	В юности он работал курьером службы Western Union.
He worked and worked until he fell ill.	Он работал и работал, пока не заболел.
Neither worked.	Почти каждый из арабских правителей в свое время пытался заткнуть станции рот с помощью закрытия ее местного отделения и оказания давления на правителей Катара, чтобы те заставили попридержать язык своих чересчур свободных журналистов. Ни то, ни другое не сработало.
Neither worked.	Ни то, ни другое не сработало.
That worked.	Это сработало.
That worked.	Это работало.
That worked.	Сработало.
Tom worked.	Том работал.
I worked.	Я работал.
Everything worked.	Всё сработало.
So, I had to take up a job. And I worked in the pharma industry.	Пришлось устраиваться на работу. Я поработал в фармацевтике,
The policy worked.	Политика сработала.
Their strategy worked.	Их стратегия оказалась успешной.
IMF policies worked.	Потому что сработала политика МВФ. Азия, Мексика и Бразилия приняли и применили стратегии МВФ они подняли процентные ставки до небес, чтобы добиться стабильной валюты и только со стабильностью, процентные ставки опустились, а к инвесторам вернулась уверенность.
IMF policies worked.	Потому что сработала политика МВФ.
I worked here.	Я работал здесь.
He worked hard.	Он работал не покладая рук.
He worked hard.	Он упорно трудился.
She worked hard.	Она много работала.
She worked hard.	Она усердно работала.
Life worked out.	Жизнь удалась.
Tom worked overtime.	Том работал сверхурочно.
The tactic worked.	Тактика сработала.
It almost worked.	Это почти сработало.
It almost worked.	Почти получилось.
Your plan worked.	Твой план сработал.
Your plan worked.	Ваш план сработал.
Tom worked here.	Том здесь работал.
Tom worked indoors.	Том работал в помещении.
Tom worked there.	Том там работал.
Apparently it worked.	Видимо, это сработало.
I worked hard.	Я работал усердно.
I worked hard.	Я работала усердно.
That never worked.	Это никогда не работало.
It worked perfectly.	Оно отлично работало.

Display this page in English