Перевод "working session" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Session - translation :

сессия

Working - translation :

за работой

Working session - translation :

рабочая сессия

ключевые слова : сеанс сеанса сессии сеансе Заседание работаете работаем работаешь работают работали

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That session considered a draft international instrument prepared on the basis of discussions held at the Working Group's first substantive session.	Участники этой сессии рассмотрели проект международного документа, подготовленный на основе обсуждений, состоявшихся на первой основной сессии Рабочей группы.
2005 210 Working arrangements for the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council	2005 210 Порядок работы основной сессии Экономического и Социального Совета 2005 года
The second session of the Open ended Working Group was held two weeks ago in New York.	Две недели назад в Нью Йорке состоялась вторая сессия Рабочей группа открытого состава.
Debug Session Start Session	Отладка Сеанс Начать сеанс
Debug Session End Session	Отладка Сеанс Завершить сеанс
9. Requests the Working Group to submit a report to the General Assembly at its fifty sixth session	9. просит Рабочую группу представить доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии
25. Also decides to authorize the Preparatory Committee to extend its second session for up to five working days	25. постановляет также уполномочить Подготовительный комитет продлить свою вторую сессию на срок до пяти рабочих дней
7. Also notes that, in the context of paragraph 5 (a) (ii) above, the Legal Subcommittee at its forty fourth session will reconvene its Working Group and review the need to extend the mandate of the Working Group beyond that session of the Subcommittee	7. отмечает также, что в контексте пункта 5 a ii), выше, Юридический подкомитет в ходе своей сорок четвертой сессии вновь созовет свою Рабочую группу и рассмотрит вопрос о необходимости продления мандата Рабочей группы на период после завершения сессии Подкомитета
6. Also notes that, in the context of paragraph 4 (a) (ii) above, the Legal Subcommittee, at its forty fifth session, will reconvene its Working Group and review the need to extend the mandate of the Working Group beyond that session of the Subcommittee	6. отмечает также, что в контексте пункта 4 a ii), выше, Юридический подкомитет в ходе своей сорок пятой сессии вновь созовет свою Рабочую группу и рассмотрит вопрос о необходимости продления мандата Рабочей группы на период после завершения сессии Подкомитета
6. Also notes that, in the context of paragraph 4 (a) (ii) above, the Legal Subcommittee, at its forty sixth session, will reconvene its Working Group and review the need to extend the mandate of the Working Group beyond that session of the Subcommittee	6. отмечает также, что в контексте пункта 4 a ii), выше, Юридический подкомитет на своей сорок шестой сессии вновь созовет свою Рабочую группу и рассмотрит вопрос о необходимости продления мандата Рабочей группы на период после завершения сессии Подкомитета
We hope that the Working Group, which has just concluded its second session, will complete its work by July 2005.	Мы надеемся, что эта Рабочая группа, которая только что провела свою вторую сессию, завершит работу к июлю 2005 года.
End the current session and store session data.	Description
Plenary session.	Пленарная сессия.
Session tickets RFC 5077 extends TLS via use of session tickets, instead of session IDs.	RFC 5077 расширяет TLS через использование мандатов сессий (), вместо идентификаторов соединений (session id).
Working With...	Использование Quanta
We're working.	Работаем.
Working methods	Методы работы
I'm working.	Я работаю.
Keep working.	Продолжай работать.
Continue working.	Продолжай работать.
We're working.	Мы работаем.
Tom's working.	Том работает.
They're working.	Они работают.
Nothing's working.	Ничего не работает.
Keep working.	Продолжайте работать.
Keep working.	Работайте дальше!
Keep working.	Работай дальше!
Continue working.	Продолжайте работать.
Continue working.	Работай дальше!
It's working.	Это работает.
It's working.	Работает.
Mom's working.	Мама работает.
Mommy's working.	Мама работает.
Dad's working.	Папа работает.
Daddy's working.	Папа работает.
11. Welcomes the holding at Geneva from 18 to 22 September 2000 of the first session of the Open ended Working Group on the Right to Development under the chairmanship of Mr. M. S. Dembri (Algeria), and encourages the Working Group to proceed with its second session, scheduled for January 2001	11. приветствует проведение в Женеве 18 22 сентября 2000 года первой сессии Рабочей группы открытого состава по праву на развитие под председательством г на М.С. Дембри (Алжир) и призывает Рабочую группу приступить к подготовке ее второй сессии, намеченной на январь 2001 года
21. Recognizes the efforts of the Committee for Programme and Coordination during its forty sixth session to improve its working methods and procedures	21. признает усилия Комитета по программе и координации в ходе его сорок шестой сессии по совершенствованию методов и процедур его работы
11. Expresses its appreciation for the additional meeting time that allows the Committee to hold two sessions annually, each session of three weeks' duration and each preceded by a pre session working group of the Committee	11. выражает признательность за предоставление дополнительного времени для заседаний, позволяющего Комитету ежегодного проводить две сессии, каждая продолжительностью в три недели, и созывать перед каждой сессией предсессионную рабочую группу Комитета
LADI Session Handler	Обработчик сеанса LADI
FORTY SEVENTH SESSION	НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ
Razor Session Configurator	Конфигуратор сеанса Razor
Run gdb session	Запустить сеанс gdb
Forty seventh session	Сорок седьмая сессия
2 me session.	2 me session.
Not working either.	Опять не работает.

Display this page in English