Перевод "world headquarters" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Headquarters - translation : World - translation : World headquarters - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters. | Флаги всего мира гордо реют перед штаб квартирой ООН. |
| A. Headquarters | A. Центральные учреждения |
| Headquarters are extraordinarily concentrated. | Головные офисы сконцентрированы чрезвычайно плотно. |
| It became their headquarters. | Он стал из штаб квартирой. |
| RPR Parnas headquarters in Kostroma. | Штаб РПР Парнас в Костроме. |
| Our headquarters are in Boston. | Наш главный офис находится в Бостоне. |
| Our headquarters are in Boston. | Наша штаб квартира находится в Бостоне. |
| Gazprom has headquarters in Moscow. | Штаб квартира в Москве. |
| Its headquarters are in Samara. | Управление дороги находится в Самаре. |
| The former headquarters of Burmah Oil. | Бывшая штаб квартира Burmah Oil . |
| Its headquarters are in Moscow, Russia. | Компания основана в 1991 году в России. |
| Its headquarters are in Lima, Peru. | Штаб квартира организации расположена в городе Лима, Перу. |
| This was largely destroyed by the Allies in World War II, because it was next to the Nazi headquarters. | Во время Второй мировой войны в Падуе было организовано партизанское движение против фашизма. |
| Barrick Gold Corporation is the largest gold mining company in the world, with its headquarters in Toronto, Ontario, Canada. | Barrick Gold Corporation канадская горнодобывающая компания, один из мировых лидеров по добыче золота. |
| The H. J. Heinz Company, or Heinz, is an American food processing company with world headquarters in Pittsburgh, Pennsylvania. | Heinz (произносится Хайнц ) американская продовольственная компания, известный производитель кетчупа. |
| DONE at United Nations Headquarters, New York, | Совершено в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, |
| permanent observer missions at United Nations Headquarters | государствами, имеющими постоянные миссии наблюдателя в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций |
| Napoleon's headquarters were in an unused windmill. | Штаб Наполеона располагался внутри неиспользуемой ветряной мельницы. |
| AIESEC's international headquarters are in Rotterdam, Netherlands. | Происходит рост количества международных обменов, организуемых AIESEC. |
| The corporate headquarters is in Springfield, Massachusetts. | Компания расположена в Спрингфилде, штат Массачусетс. |
| The headquarters are in Rostov on Don. | Управление дороги находится в Ростове на Дону. |
| Turkmenistan Airlines has its headquarters in the city. | Главный офис компании расположен в городе Ашхабаде. |
| NEW YORK The United Nations will mark its 70th anniversary when world leaders assemble next month at its headquarters in New York. | НЬЮ ЙОРК Организация Объединенных Наций будет отмечать 70 летний юбилей, когда в сентябре мировые лидеры соберутся в её штаб квартире в Нью Йорке. |
| Across from the medical centre is our delegation's headquarters. | Напротив медцентра собственно штаб нашей делегации. |
| Protests concentrated outside the Party's headquarters lasted all weekend. | Протесты сосредоточились у головных офисов партии и продлились все выходные. |
| Gnomeageddon protest at McDonald s headquarters in MelbourneCourtesy Burgeroff website | Гномоармагеддонные протесты возле центрального офиса Макдональдс в Мельбурне. |
| The headquarters of the Far East branch of A.E.G.I.S. | Телетрансляция в Японии велась в 2000 году. |
| Today Rawalpindi is the headquarters of the Pakistani Army. | В городе расположился генеральный штаб английской колониальной армии. |
| The headquarters for both Central and Eastern Europe resides in Prague, where there also is a world level research team focusing on voice recognition. | Штаб квартира центральной и восточной Европы расположена в Праге, где также работает исследовательская группа мирового уровня, занимающаяся распознаванием речи. |
| Sailors patrol a rigging clad naval headquarters in La Paz. | Моряки патрулируют штаб квартиру военно морских сил в Ла Пасе. |
| BLRT Grupp has its headquarters and some subsidiaries in Tallinn. | Baltika Grupp швейный концерн с центром в Таллине. |
| Paddington Bear got his yellow ID card at Reniec headquarters. | Медвежонок Паддингтон получил жёлтую ID карту в офисе Reniec. |
| Police enter the headquarters of the Authentic Radical Liberal Party. | Полицейские входят в штаб Аутентичной радикальной либеральной партии. |
| The Deutsche Bank building (formerly the J.P. Morgan headquarters) makes Deutsche Bank the last remaining major investment bank to have its headquarters on Wall Street. | Так один из финансовых мастодонтов, имевших офис на этой улице, компания JPMorgan Chase продала своё здание на Уолл стрит немецкому банку Deutsche Bank в ноябре 2001 года. |
| 8. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters | 8. выражает обеспокоенность по поводу временной передислокации международных сотрудников штаб квартиры Агентства из города Газа и нарушения работы штаб квартиры |
| 7. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters | 7. выражает обеспокоенность по поводу временной передислокации международных сотрудников штаб квартиры Агентства из города Газа и нарушения работы штаб квартиры |
| American policy might as well have been made in Likud s headquarters. | Американская политика с тем же успехом могла осуществляться из центрального штаба партии Ликуд. |
| It's actually, Look at that cute hummingbird flying into my headquarters. | Например Ой, какая милая колибри залетела к нам в штаб . |
| Entrance of the Savushkina, 55 troll army headquarters in St. Petersburg. | Вход в штаб армии троллей по адресу Савушкина, 55, Санкт Петербург. |
| The Old Police Headquarters were also damaged by a car bomb. | Штаб квартира также была повреждена взрывом бомбы. |
| Headquarters of VMRO DPMNE, the ruling right wing party in Macedonia. | Центральный офис ВМРО ДПМНЕ, правящей партии Македонии. |
| Also the main headquarters of The Weather Channel is in Atlanta. | В 1996 году в Атланте состоялись летние Олимпийские Игры. |
| 9. Expresses concern about the temporary relocation of the international staff of the Agency from its headquarters in Gaza City and the disruption of operations at the headquarters | 9. выражает обеспокоенность по поводу временной передислокации международных сотрудников штаб квартиры Агентства из города Газа и нарушения работы штаб квартиры |
| We saw buildings not just the former Hamas headquarters still in rubble. | Мы видели здания, и не только прежнюю штаб квартиру Хамаса, все еще лежащие в руинах. |
| Muslim Brotherhood supporters surround the National Security headquarters in Nasr City, Cairo. | Сторонники Мусульманского братства окружают штаб квартиру Национальной безопасности в Наср, Каир. |
Related searches : Company Headquarters - Worldwide Headquarters - Headquarters Are - International Headquarters - Administrative Headquarters - Group Headquarters - Operational Headquarters - Headquarters Building - Un Headquarters - Military Headquarters - General Headquarters - Campaign Headquarters - District Headquarters
