Перевод "world polity" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Polity - translation : World - translation :
ключевые слова : Мир миром миру света свете

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Human Rights in a Changing World (Cambridge, Polity Press, 1990) translated
Human Rights in a Changing World (Cambridge, Polity Press, 1990) translated
The role of the techno polity is to steer the world toward positive outcomes.
Роль техно государственного управления заключается в направлении мира к положительным результатам.
Terrorism, Law and Politics (Cambridge, Polity Press, 1989).
Terrorism, Law and Politics (Cambridge, Polity Press, 1989).
Cambridge Polity Press (ISBN 0 7456 0131 6).
Cambridge Polity Press (ISBN 0 7456 0131 6).
Informed public debate is the sine qua non of a democratic polity.
Информированная общественная дискуссия является непременным условием для демократического государственного устройства.
Polity (ISBN 0 7456 1616 X, ISBN 978 0 7456 1616 2).
Polity (ISBN 0 7456 1616 X, ISBN 978 0 7456 1616 2).
Disengagement from the California polity also is true of the state s economic engines.
Дистанцирование от калифорнийского правительства также характерно и для двигателей экономики штата.
In a techno polity, two inextricably linked factors are crucial talent and innovation.
При техно государственном устройстве решающее значение имеют два неразрывно связанных фактора талант и инновации.
3. The Relevance of the Judiciary in the Polity An Historical Perspective (1987).
3. The Relevance of the Judiciary in the Polity An Historical Perspective (1987).
Two initiatives the Polity Project, founded by political scientist Ted Gurr, and Freedom House's annual Freedom in the World surveys gauge political rights in almost every country.
Две инициативы Проект Государства, основанный политическим ученым Тэдом Герром, и ежегодные обзоры Дома Свободы Свобода в мире оценивают политические права почти в каждой стране.
A techno polity also recognizes the critical role of cooperation, strategic thinking, and adaptation.
Техно государственное устройство также признает важную роль сотрудничества, стратегического мышления и адаптации.
(ed.) B. V. A. Röling, The Tokyo Trial and Beyond (Cambridge, Polity Press, 1993).
(ed.) B. V. A. Röling, The Tokyo Trial and Beyond (Cambridge, Polity Press, 1993).
But, like a socialist utopia or pure libertarianism, the idea of world government can illuminate a sensible path for capturing the benefits of a more effective global polity.
Однако, как и социалистическая утопия или чистое либертарианство, идея мирового правительства может осветить разумный путь к получению выгод от более эффективной глобальной политики.
But Darfur is still bleeding, and South Sudan is far from being a stable polity.
Но Дарфур все еще кровоточит, и Южный Судан еще далек от стабильной политической системы.
Moreover, Kazakhstan, though a Muslim majority country, has established the type of secular, multi ethnic, and multi religious polity that the West is seeking to encourage throughout the Muslim world.
К тому же, Казахстан, большинство населения которого является мусульманами, создал государственное устройство светского, многоэтничного и многорелигиозного типа, чего Запад пытается добиться от всего мусульманского мира.
The building blocks and institutions necessary for a functioning polity, let alone a democracy, do not exist.
Строительные блоки и учреждения, необходимые для функционирования государства, не говоря уже о демократии, не существуют.
More importantly, the Palestinian leadership must reshape and reunite its polity to face the challenge of statehood.
Еще важнее то, что палестинское руководство должно видоизменить и воссоединить свою форму правления, чтобы выполнить задачу государственности.
Two very different efforts at nation building are galvanizing world attention America's struggle to construct a viable polity in Iraq and the EU's ambitious project of making Europe into a true Union.
Два очень разных усилия, направленных на построение нации , взбудоражили мировое внимание борьба Америки за построение жизнеспособного государства в Ираке и честолюбивый проект ЕС о том, чтобы сделать Европу настоящим Союзом .
The Aesthetic Experience in Women and Soap Opera A Study of Prime Time Soaps, Polity Press, Cambridge, 1991.
The Aesthetic Experience in Women and Soap Opera A Study of Prime Time Soaps, Polity Press, Cambridge, 1991.
Turkey's secular, capitalistic, democratic order has become especially valuable to the Bush administration as it seeks to integrate the wider Middle East into the world system by liberalizing its economy and democratizing its polity.
Поэтому Америка постоянно трубила о своей поддержке вступления Турции в Евросоюз.
But the ultimate reality will remain that of a coalition government trying to make progress in a contentious polity.
Однако коалиционному правительству в любом случае придется продвигаться вперед в дискуссионном государственном строе.
So you had social complexity spanning the whole continent, even if no polity did similarly. Today, you've got nation states.
Значит, социальная организация охватывала весь континент даже в отсутствие соответствующей формы правления. Сегодня мы имеем суверенные государства.
Of course, a world government could never have democratic legitimacy for this reason, it is a scary idea. But, like a socialist utopia or pure libertarianism, the idea of world government can illuminate a sensible path for capturing the benefits of a more effective global polity.
Разумеется, мировое правительство никогда не смогло бы иметь демократическую легитимность именно по этой причине оно является страшной идеей.
With the Shias building their polity in the south, the Sunni areas too should be allowed to go their own way.
С шиитами строящими свое государство на юге, суннитским областям также необходимо позволить пойти собственным путем.
This mechanism for the deliberately progressive construction of a unified polity out of nominally sovereign states is unprecedented in human history.
Такой механизм обдуманно прогрессивного строительства объединенного государства из номинально суверенных государств беспрецедентен в истории человечества.
During the last fifty years, repeated attempts by reform oriented elements to open up Saudi Arabia s society and polity had failed.
За последние пятьдесят лет неоднократные попытки выступающих за реформы элементов открыть общество и государство Саудовской Аравии потерпели неудачу.
Indeed, under the LDP led one party dominant system, this extra constitutional mechanism became an integral part of Japan s government polity.
Действительно, в однопартийной системе под руководством ЛДП этот экстра конституционный механизм стал неотъемлемой частью государственной формы правления Японии.
Treisman contrasts Freedom House's ranking with the Polity IV scale used by academics and in which Russia has a much better score.
Трейсман сравнил рейтинг Freedom House с используемой учёными методикой расчёта политических свобод Polity IV, по которой Россия имеет намного лучшие результаты.
These great sectors of our economy and polity will surely go on evolving internally, and interacting energetically, beyond anything we can easily foresee.
В каждом из этих секторов система исследований будет изменена и преобразована согласно ожидаемым результатам.
Stonehenge is the remnant of a chiefdom, which is what you get with the invention of agriculture multi village polity with centralized rule.
Стоунхендж представляет собой остатки племенного этапа, когда изобретение земледелия привело к социальному устройству размера нескольких селений с централизованным управлением.
These great sectors of our economy and polity will surely go on evolving internally, and interacting energetically, beyond anything we can easily foresee.
Эти крупные секторы нашей экономики и системы государственного управления непременно продолжат внутренне развиваться и энергично взаимодействовать, выходя при этом за все вообразимые нами рамки.
Just as the Japanese emperor venerates his ancestors, the people of the nation, or Japanese polity (国体, kokutai), should venerate the emperor.
Согласно рескрипту народ, или государство (国体 кокутай ), должен почитать императора, а тот, в свою очередь, своих предков.
It is a tragedy that a great democracy should have so ugly and vast a prison system corroding both its reputation and its polity.
Это трагедия, когда великая демократическая держава имеет такую уродливую и обширную систему тюрем, разрушающую ее репутацию и ее государственное устройство.
The rules of political life in Kuwait have been worked out over 300 years since this small area emerged as a self contained polity.
Правила политической жизни в Кувейте разрабатывались на протяжении более трехсот лет с тех пор, как эта небольшая территория стала автономным государством.
Obama s election the success of a member of a non white minority in the world s oldest democratic polity has seized the imagination of many Indians.
Выборы Обамы успех представителя цветного меньшинства в самом старом демократическом государственном устройстве в мире захватил воображение многих индусов.
This active and searching conversation, the hallmark of a democratic polity, is the best hope for better decisions by governments, both at home and abroad.
Этот активный и обстоятельный разговор, признак демократичной политики, является основной надеждойдля принятия более взвешенных решений правительствами, как внутри страны, так и за рубежом.
This active and searching conversation, the hallmark of a democratic polity, is the best hope for better decisions by governments, both at home and abroad.
Этот активный и обстоятельный разговор, признак демократичной политики, является основной надеждой
By contrast, democratic regimes with widespread property ownership typically best protect property rights over the long term, because enough people in the polity want to protect property.
И наоборот, демократические режимы с широко распространенной частной собственностью лучше всего защищают права собственности длительное время, потому что при таком общественном строе достаточно людей хочет защитить собственность.
In the non Arab Muslim majority subset, both Polity IV and Freedom House rate nine countries as having experienced at least three consecutive years of substantial political rights.
И Государство IV, и Дом Свободы считают, что в неарабской части, в которой большинство населения составляют мусульмане, в 9 странах было, по крайней мере, три непрерывных года существенных политических прав.
But what counts even more is that the polity has a continuing, stable stake in keeping those rules in place and making them work for finance and economic growth.
Но что имеет еще большее значение, так это то, что такой общественный строй имеет продолжительную, устойчивую заинтересованность в сохранении этих правил и в том, чтобы эти правила работали для финансового и экономического роста.
Cancer World
Мир рака
Middle World.
Средний мир.
Tile World
Tile World
Hello World!
Всем привет!
Hello, world!
Здравствуй, мир!

 

Related searches : Democratic Polity - World Cuisine - Interconnected World - Cyber World - Global World - Industrial World - World Hunger - World Region - Mad World - World Power - Small World - World Order