Перевод "world system" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

System - translation :

система

World - translation :

Мир

World system - translation :

мировая система

ключевые слова : Система Солнечной организме системой система Мир миром миру света свете

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

IV. WORLD TRADE AND THE TRADING SYSTEM	IV. МИРОВАЯ ТОРГОВЛЯ И СИСТЕМА ТОРГОВЛИ
This is a backup system for world agriculture.	Это система резервного копирования для мирового сельского хозяйства.
The second would be the world international monetary system.	Вторым пострадает международная валютная система.
(a) United Nations system International Monetary Fund, World Bank and World Intellectual Property Organization (WIPO)	а) система Организации Объединенных Наций Международный валютный фонд, Всемирный банк и Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС)
The World Health Organisation ranks Singapore's healthcare system as 6th overall in the world in its World Health Report.	Всемирная организация здравоохранения помещает Сингапур на шестое место в мире в своём отчете.
What effects will this have on the world financial system?	Какой эффект все это окажет на мировую финансовую систему?
Windows is the most used operating system in the world.	Windows чаще всего используемая операционная система в мире.
Altogether, it constitutes the largest highway system in the world.	В целом это составляет самую большую систему шоссе в мире.
IV. WORLD TRADE AND THE TRADING SYSTEM . 28 33 8	IV. МИРОВАЯ ТОРГОВЛЯ И СИСТЕМА ТОРГОВЛИ 28 33 8
TPB is the largest file sharing system in the world.	TPB является крупнейшим файл Система распространения в мире.
TPB is the largest file sharing system in the world.	TPB является крупнейшей системой обмена файлами в мире.
The world has avoided the Argentinization of the international financial system.	Мир избежал аргентинизации международной финансовой системы.
The US political system was never designed to rule the world.	Американская политическая система никогда не создавалась для того, чтобы управлять миром.
The Internet, the most advanced technological system in the world, is such a strong framework to help understand the human brain, the most advanced biological system in the world.	Интернет, самая продвинутая технологическая система в мире, это такая сильная структура, которая помогает понять человеческий мозг, самую продвинутую биологическую систему в мире.
Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization.	Рассмотрим систему международной торговли и ее краеугольный камень, Всемирную торговую организацию.
In I. Wallerstein, ed., The Modern World System in the Longue Duree .	Глобальное правление и гегемония в современной миросистеме Прогнозис.
In a networked world, the libraries are nodes in an interdependent system.	В условиях взаимосвязанного мира библиотеки становятся узлами взаимозависимой системы.
(f) Harmonized Commodity Description and Coding System of the WCO (world wide)	f) Гармонизированная система описания и кодирования товаров ВТО (по всему миру)
3. System for Technology Exchange for Natural Disasters (STEND) World Meteorological Organization	3. Система обмена технологиями, предназначенными для уменьшения опасности стихийных бедствий (СТЕНД) Всемирная метеорологическая организация
The transition to the new world trading system should be made smoothly.	Переход к новому всемирному режиму торговли должен проходить без сбоев.
In the Bretton Woods III system, China will transform from factory to the world to investor to the world.	В третьей Бреттон Вудской системе Китай превратится из мировой фабрики в мирового инвестора .
A Compact Macromodel of World System Evolution in the Journal of World Systems Research 11 1 (2005) 79 93.	Journal of World Systems Research 11 1 (2005) 79 93.
51. The Antarctic network is an important component of the Global Observing System (GOS) of the World Weather Watch (WWW) System.	51. Антарктическая сеть является важным компонентом Глобальной системы наблюдения Всемирной службы погоды (ВСП).
In this world our country is the only one that has a very great system known as the accompanying draft system.	В этом мире наша страна единственная, у которой есть крупная система, известная как сопроводительная военная служба.
Recent developments in the world trade system are also evidence of further efforts to reshape the international economic system in accordance with the imperatives of growing interdependence in the world economy.	23. Последние тенденции в мировой системе торговли также свидетельствуют о дальнейших усилиях по перестройке международной экономической системы в соответствии с задачами, которые ставит растущая взаимозависимость в мировой экономике.
This may be the situation that the world financial system is in now.	Именно в такой ситуации, возможно, и находится сейчас финансовая система.
Only 20 years ago did China decide to rejoin the world trading system.	И только 20 лет назад Китай решил, наконец, примкнуть к всемирной торговой системе.
America s mostly private health care system is the least efficient in the world.	Частная, в большей степени, система здравоохранения Америки является наименее эффективной в мире.
And he told me about his proposed system called the World Wide Web.	И он рассказал о своей задумке под названием Всемирная паутина .
In this system, it follows the Neolithic in some areas of the world.	Предполагают, что земледелие впервые зародилось в Передней Азии.
Baer, Hans Singer, Merrill Susser, Ida (2003) Medical Anthropology and the World System .	Baer, Hans, Singer, Merrill, Susser, Ida (2003) Medical Anthropology and the World System .
The World Health Organization (WHO) has launched an organization wide system called WebBuy.	Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) запущен общеорганизационный механизм закупок, который называется WebBuy .
My Government attaches great importance to issues relating to the world economic system.	Мое правительство придает большое значение вопросам, связанным с мировой экономической системой.
world and at strengthening the positive image of the system as a whole	с) продолжал свои усилия по содействию информированному пониманию народами мира деятельности и целей системы Организации Объединенных Наций и укреплению положительных представлений об этой системе в целом
That artificial procedure had no parallel in any pension system in the world.	Такая надуманная процедура не имеет аналогов ни в одной другой пенсионной системе в мире.
Every step along the way, this system is interacting with the real world.	Във всеки момент тази система взаимодейства с реалния свят.
And he told me about his proposed system called the World Wide Web.	И он рассказал о своей задумке под названием Всемирная паутина .
As it happens, nearly every system in the world is composed of such layers.	Так получается, что практически любая система в мире состоит из таких уровней.
The old boy system of choosing the head of the World Bank must go.	Система старого друга для выбора главы Всемирного Банка должна уйти в прошлое.
Indeed, the entire world is the loser if the multilateral trade system is weakened.	Действительно, от ослабления многосторонней системы торговли проиграет весь мир.
In a globalized world, problems in one part of the system quickly reverberate elsewhere.	В глобализованном мире проблемы одной части системы быстро сказываются на других местах.
The world faces a long voyage before it reaches a low carbon energy system.	Человечеству предстоит пройти долгий путь к созданию низкоуглеродной энергетической системы.
The world trading system remained inequitable, and some developed countries continued to practise protectionism.	Всемирная система торговли по прежнему является несправедливой, а некоторые развитые страны продолжают реализовывать на практике политику протекционизма.
54. Difficult access to the world trading system is an enormous obstacle to development.	54. Затруднение доступа к мировой торговой системе является колоссальным препятствием на пути развития.
It is a belief system which has now been spread to the entire world.	Эта система убеждений сегодня распространилась по всему миру.

Display this page in English