Перевод "worshiped" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They worshiped him as a hero. | Они чтили его как героя. |
| The man bowed his head, and worshiped Yahweh. | И преклонился человек тот и поклонился Господу, |
| Before Christian missionaries arrived, Mee Pago Papuans worshiped a God named Uga Tamee. | До прибытия христианских миссионеров папуасы мее паго поклонялись богу по имени Уга Тамее. |
| In India, the Hindu goddess of smallpox, Sitala Mata, was worshiped in temples throughout the country. | В. В. Святловский писал, что из Индии оспа была распространена в другие регионы войсками Александра Македонского. |
| And so, you have these grand rituals where great images of mother goddesses are built and worshiped for 10 days ... | А отсюда величественные ритуалы, когда возводятся прекрасные образы богоматери и она превращается в течение 10 дней в центр поклонения. |
| Most other societies have had, right at their center, the worship of something transcendent a god, a spirit, a natural force, the universe, whatever it is, something else that is being worshiped. | Большинство других обществ ставят во главу угла что то трансцендентальное. Бога, например, духа, силу природы, вселенную. Чем бы это ни было, этому поклоняются. |
| I bowed my head, and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master's brother's daughter for his son. | И преклонился я и поклонился Господу, и благословил Господа, Бога господина моего Авраама, Который прямым путем привел меня, чтобы взять дочь брата господина моего за сына его. |
