Перевод "year on year reduction" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
A reduction of 16 is expected for the year. | На текущий год ожидается их 16 процентное сокращение. |
In practice, 10 reduction would usually take over a year. | На практике 10 сокращение займет более года. |
That's a four percent reduction per year and this, with measuring. | Это снижение на 4 в год. И это измеряется. |
a An option was included to convert US 30 year bond into a US 12 year bond with debt reduction. | США в 12 летний облигационный заём в долл. |
Last year was the hottest year on record. | Прошлый год был самым жарким за историю наблюдений. |
A reduction in the number of military sites is expected this year. | В текущем году ожидается сокращение числа военных объектов. |
Each year, the National Target Programme on poverty reduction and job creation helps 300,000 households escape poverty. | домохозяйств вырваться из нищеты. |
Through May, property prices were up 18 year on year. | В течение мая имущественные цены выросли на 18 в сравнении с тем же периодом прошедшего года. |
last year on Hanukkah | Джемайма, каждый раз, когда я хочу верить в реинкарнацию, я |
Year after year after year, absolutely incredible. | Год за годом. Совершенно невероятно. |
This year, next year or any year! | Ни в этом году, ни в следующем, ни в какомлибо ещё году! |
The growth rate was reported to be 4.3 year on year. | Темп роста как сообщалось составлял 4.3 в течение года. |
Here's a textbook published this year. This year! Come on, Ilya. | Да, дальше некуда. |
And China s 12th Five Year Plan provides a clear national policy direction on energy saving, emissions reduction, and industrial development. | А план Китая на 12 ю Пятилетку предлагает четкое направление национальной политики в области энергосбережения. |
That's year by year. | Год за годом. |
Marion Island registered 1.75 reduction per year until 1992 and now appears to be stable. | Популяция острова Марион до 1992 сокращалась на 1,75 в год, но сейчас производит впечатление стабильной. |
(b) Reduction of maternal mortality rate by one half between 1990 and the year 2000 | b) сокращение коэффициента материнской смертности в период с 1990 по 2000 год вдвое |
So we calculate the percent reduction per year, but it's sort of the same percentage. | Поэтому мы считаем процент снижения в год. Но это те же самые проценты. |
It depends on the year. | 1976 Резня в Дамуре. |
on a two year deal. | Участвовал в матчах Евро 2012. |
Your fiscal year starts on | Финансовый год начинается |
I'm sustaining on seventh year. | Я держусь уже седьмой год. |
All on 30,000 a year. | Все за 30.000 в год. |
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. | Год за годом, год за годом, год за годом, они более прогрессивны, чем все их конкуренты. |
In the year 2000, however, the expected reduction will be sufficient to guarantee the fulfilment of a 5 reduction in relation to 1990. | 47. Однако в 2000 году ожидаемый объем сокращения выбросов будет достаточным, для того чтобы обеспечить 5 процентное сокращение по отношению к уровням 1990 года. |
Labour hours year Labour costs year Total direct cost year | Общие прямые расходы год |
Sarah, live, year to year... | Сара, живой, из года в год... |
The growth rate for milk sharks off Chennai have been calculated as in the first year, in the second year, in the third year, in the fourth year, in the fifth year, and per year from then on. | Молодые акулы вырастают за первый год жизни на 10 см, за второй на 9 см, за третий на 7 см, за четвёртый на 6 см и за пятый на 5 см. |
Indeed, the economy shrank by 3.5 year on year in the first quarter. | Действительно, рост экономики снизился на 3,5 в годовом исчислении по данным за первый квартал. |
The Year of Assessment (YA) is based on the calendar year commencing 1 January to 31 December, and is payable on a preceding year basis, whereby taxes payable per year of assessment is based on income earned in the preceding calendar year. | Налоговый год здесь совпадает с календарным годом с 1 января по 31 декабря и оплачивается из расчета за предыдущий год соответственно, налоги, подлежащие оплате, базируются на доходах, полученных в предыдущий календарный год. |
(b) Achieving significant and measurable results in the field of demand reduction by the year 2008. | b) достичь к 2002 году существенных и поддающихся оценке результатов в области сокращения спроса. |
We have seen a drastic reduction in the number of administrative detainees during this past year. | За прошедший год наблюдалось значительное сокращение числа лиц, задержанных в административном порядке. |
It indicated that some 12 million might be gained over the 32 year period through a reduction in ground rent, at a rate of 350,000 per year. | Она указала, что примерно 12 млн. долл. США можно было бы сэкономить за 32 летний период за счет сокращения земельной ренты из расчета 350 000 долл. США в год. |
This year, I am too ill to report on the year that has passed. | В этом году мне слишком трудно сообщить о том, что прошел уже год. |
Next year, the Commission on Human Rights will assess the activities of the Year. | В будущем году Комиссия по правам человека произведет оценку деятельности в рамках Года. |
From one year to another year. | Из года в год. |
day month year day month year | день месяц год день месяц год |
Half a year! half a year... | Полгода! полгода.... |
Last year was the biggest year. | Прошлый год был самым успешным. |
It rains on average 300 days a year, and winds exceeding occur on 100 days a year. | Более 100 дней в году среднедневная скорость ветра превышает 100 км ч. |
Christmas fell on Saturday that year. | В тот год Рождество выпало на субботу. |
Christmas falls on Sunday this year. | Рождество выпадает в этом году на воскресенье. |
Christmas falls on Sunday this year. | В этом году Рождество выпадает на воскресенье. |
Christmas falls on Sunday this year. | В этом году Рождество приходится на воскресенье. |
Christmas fell on Monday that year. | В этом году Рождество выпадает на понедельник. |
Related searches : Year-on-year Reduction - Year On Year - Year-on-year Increase - Year-on-year Drop - Year-on-year Inflation - Year-on-year Performance - Year-on-year Comparison - Year-on-year Decline - Year-on-year Improvement - Year-on-year Revenue Growth - Year-on-year Sales Growth - Year-on-year Growth Rate - Year To Year - Year After Year