Перевод "yet another question" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings. | Пока Газа все еще тлеет, еще один животрепещущий вопрос ждет своего часа. |
| I have another question. | У меня другой вопрос. |
| I have another question. | У меня есть другой вопрос. |
| I have another question. | У меня ещё один вопрос. |
| I have another question. | У меня есть ещё один вопрос. |
| That raises another question. | В связи с этим возникает ещё один вопрос. |
| Yet the question lingered. | Тем не менее, вопрос остается в силе. |
| Yet Another Diff Frontend? | Ещё одна графическая оболочка к diff? |
| But there s another question, though. | Но дальше действительно есть вопрос. |
| Let me ask another question. | Позвольте мне задать другой вопрос. |
| Here's another question for Tom. | Вот ещё один вопрос для Тома. |
| The question is whether Putin, now deepening Russia s involvement in yet another foreign military adventure, understands this. | Вопрос остается в том если Путин, который теперь углубляет участие России в очередном зарубежном военном приключении, понимает это. |
| Yet another touch typing tutor | Ещё один клавиатурный тренажёр |
| Yet Another Password Encryption Tool | Ещё одна утилита для шифрования паролей |
| I added yet another sentence. | Я добавил ещё одно предложение. |
| Can I ask you another question? | Могу я задать тебе еще один вопрос? |
| Let me ask you another question. | Позвольте задать вам ещё один вопрос. |
| I haven't asked a question yet. | Я ещё не задал вопрос. |
| I haven't asked a question yet. | Я ещё не задала вопрос. |
| You haven't answered my question yet. | Ты ещё не ответил на мой вопрос. |
| You haven't answered my question yet. | Ты ещё не ответила на мой вопрос. |
| You haven't answered my question yet. | Вы ещё не ответили на мой вопрос. |
| Another major objective is to resolve yet another paradox. | Другая важная задача заключается в решении еще одного парадокса. |
| I haven't asked you a question yet. | Я ещё не задал тебе вопрос. |
| I haven't asked you a question yet. | Я ещё не задал вам вопрос. |
| Answering that question requires that we first answer another question Compared to what? | Чтобы ответить на этот вопрос, вначале надо ответить на другой По сравнению с чем? |
| And thatraises another question whom can we trust? | И это ставит еще один вопрос кому мы можем доверять? |
| Yet there is another truth as well. | Но есть и другая правда. |
| Stalin is yet another cherished role model. | Сталин это еще один заветный образец для подражания. |
| Yet Europe treats Ukraine like another Greece. | До сих пор Европа воспринимала Украину как еще одну Грецию. |
| Yet another question which has been brought up is the spelling of the country's name the second mistake afforded by the document. | Тем более, что речь идет об английском написании названия нашей страны России, в котором составителям документа удалось допустить две ошибки. |
| Another, perhaps bigger storm, has yet to begin. | Другой, возможно, более сильный, ещё должен начаться. |
| And this was yet another famine in Ethiopia. | В Эфиопии наступил очередной голод, |
| There is yet another lesson to be learned. | И следует усвоить еще один урок. |
| 'Yet another fraud perpetrated on the Oromo people' | Очередной обман народа оромо |
| 'That question we have as yet no right to decide...' | Этот вопрос мы не имеем еще права решать... |
| Now Greece is posing yet another test for Europe. | Теперь Греция ставит еще одну задачу перед Европой. |
| In 1322 there was yet another unsuccessful Scottish siege. | Ещё одна безуспешная попытка осады была придпринята в 1322 году. |
| There is also another central question that has not yet been granted the attention it merits who should actually take responsibility for the assistance? | Существует также еще один центральный вопрос, которому до сих пор не уделялось того внимания, которого он заслуживает кто в действительности должен взять на себя ответственность за эвтаназию? |
| Mao set off yet another wave of persecutions in 1968. | Мао начал еще одну волну преследований в 1968 году. |
| Thus, the world economy may dodge yet another potential catastrophe. | Так что, мировая экономика может избежать еще одну потенциальную катастрофу. |
| Yep, here we are, for yet another Eurovision song contest. | Да, еще одно Евровидение. |
| Yet another unnamed victim in all this will be trust. | Еще одной неназванной жертвой этого всего станет доверие. |
| This, in turn, becomes yet another reason to self censor. | Это, в свою очередь, становится еще одной причиной для самоцензуры. |
| But for another client in another culture, it could really be the right answer to a different question. | для другого клиента, в другом культурном окружении это будет самым лучшим решением другой задачи. |
Related searches : Yet Another - Another Question - Yet Another Year - Yet Another Day - With Yet Another - Yet Another Proof - Yet Another Report - Yet Another Point - Of Yet Another - Yet Another Example - Yet Another Reason - From Yet Another - As Yet Another - Not Yet Another
