Перевод "you are taken" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| All the rooms are taken. | Все комнаты заняты. |
| All the benches are taken. | Все скамейки заняты. |
| What have you taken? | Что ты взял? |
| You should've taken notes. | Тебе надо было записывать. |
| Such decisions are never taken lightly. | Такие решения никогда не принимаются легко. |
| There are actions to be taken. | Нужно действовать. |
| Have you taken your temperature? | Ты померял температуру? |
| Have you taken your medicine? | Ты принял своё лекарство? |
| Have you taken your medicine? | Вы приняли своё лекарство? |
| Have you taken your medicine? | Ты уже принял своё лекарство? |
| Have you taken your medicine? | Ты принял лекарство? |
| Have you taken your medicine? | Вы приняли лекарство? |
| You should've taken his advice. | Ты должен был последовать его совету. |
| You should've taken the money. | Тебе надо было взять деньги. |
| You should've taken the money. | Вам надо было взять деньги. |
| Have you taken a bath? | Вы принимали ванну? |
| You should have taken notes. | Тебе надо было записывать. |
| All the hot guys are already taken. | Всех горячих парней уже разобрали. |
| All the good seats are already taken. | Все хорошие места уже заняты. |
| All the good ones are already taken. | Все хорошие уже разобрали. |
| Have you taken your medicine yet? | Ты уже принял лекарство? |
| Have you taken your medicine yet? | Вы уже приняли лекарство? |
| You needn't have taken a taxi. | Тебе не нужно было брать такси. |
| Have you taken out the garbage? | Ты вынес мусор? |
| Have you taken a bath yet? | Ты уже помылся? |
| Have you taken a bath yet? | Вы уже помылись? |
| Have you taken a bath yet? | Ты уже принял ванну? |
| Have you taken a bath yet? | Вы уже приняли ванну? |
| The babies are taken care of by volunteers. | О младенцах заботятся волонтёры. |
| You needn't have taken an umbrella with you. | Тебе не было нужды брать с собой зонтик. |
| You needn't have taken an umbrella with you. | Тебе не нужно было брать с собой зонтик. |
| You needn't have taken an umbrella with you. | Вам не нужно было брать с собой зонтик. |
| The examples just given are taken from real life. | Приведенные примеры взяты из реальной жизни. |
| Your comments and your questions are taken very serious. | Ваши комментарии и вопросы очень важны. |
| Prices are taken from the electronic Xetra trading system. | При вычислении DAX используются цены акций на электронной бирже XETRA. |
| Have you taken it every day? Yes. | Каждый день? Да. |
| You should have taken a chance then. | Ты должен был тогда воспользоваться возможностью. |
| Where did you have your picture taken? | Где ты сфотографировался? |
| Sometimes people who are taken into Uzbek custody are never heard from again. | Иногда о людях, которые попали под арест к узбекам, больше никто никогда не слышит. |
| Illegal arms are taken to be sold from military warehouses. | Нелегальные стволы уходят в продажу с военных складов. |
| .ac.zw registrations are being taken by the University of Zimbabwe. | Полноценный доступ к Интернету появился в Зимбабве осенью 1994 года. |
| Have you taken if for a month? Yes. | В течение месяца? Да. |
| You ought to have taken your father's advice. | Ты должен был послушать совета своего отца. |
| Have you ever taken a lie detector test? | Ты когда нибудь проходил тест на детекторе лжи? |
| While reform loses prominence, steps are taken in the wrong direction. | Мало того, что реформа теряет обороты, даже предпринимаемые шаги делаются в неверном направлении. |
