Перевод "you exaggerate" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Exaggerate - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| You always exaggerate. | Ты всегда преувеличиваешь. |
| You always exaggerate. | Вы всегда преувеличиваете. |
| Don't exaggerate! | Не преувеличивай! |
| Don't exaggerate. | Не преувеличивай. |
| Don't exaggerate. | Не преувеличивайте. |
| You really exaggerate returning at this time. | Ты сильно задерживаешься в этот раз. |
| Let's not exaggerate. | Не будем преувеличивать. |
| Let's not exaggerate. | Давай не будем преувеличивать. |
| Let's not exaggerate. | Давайте не будем преувеличивать. |
| I sometimes exaggerate. | Я иногда утрирую. |
| I sometimes exaggerate. | Я иногда преувеличиваю. |
| Tom tends to exaggerate. | Том склонен преувеличивать. |
| Jim tends to exaggerate. | Джим склонен преувеличивать. |
| I've told you a million times not to exaggerate. | Я говорил тебе миллион раз, не преувеличивай. |
| Let's not exaggerate the facts. | Давайте не преувеличивать факты. |
| There's no need to exaggerate. | Не надо преувеличивать. |
| People sometimes exaggerate their abilities. | Люди иногда преувеличивают свои способности. |
| The old man tends to exaggerate. | Старик склонен преувеличивать. |
| Tom has a tendency to exaggerate. | Том имеет склонность к преувеличениям. |
| Don't take it literally. He is inclined to exaggerate. | Не воспринимай это буквально. Он склонен преувеличивать. |
| She seems to have a tendency to exaggerate things. | Она, кажется, склонна к преувеличению. |
| Men tend to exaggerate their number of sexual partners. | Мужчины склонны преувеличивать количество своих сексуальных партнёров. |
| Lest you think I exaggerate, here are the beginnings of the A B Cs of anthropology. | Если вы думаете, что я преувеличиваю, вот начало введения в антропологию . |
| In any case, no one should exaggerate the problem of piracy. | В любом случае, не надо преувеличивать проблему пиратства. |
| there is no need to exaggerate the role of mass media. | нет необходимости преувеличивать роль массовых медиа. |
| Eagerness to overcome this guilt might even have prompted some people to exaggerate Israeli aggression. | Желание преодолеть это чувство вины, возможно, даже натолкнуло людей на мысль преувеличить важность израильской агрессии. |
| We tend to exaggerate spectacular and rare risks and downplay common risks so flying versus driving. | Мы склонны преувеличивать эффектные и редкие риски и преуменьшать повседневные риски сравните авиаперелёты и вождение автомобиля. |
| With its large populations and fast growing economies, it is difficult to exaggerate the region s economic importance. | При многочисленном населении и быстро развивающейся экономике региона трудно переоценить его экономическое значение. |
| It is difficult to exaggerate the strange sentiment in the West which one might call Palestine romanticism. | Сложно преувеличить существующее на Западе странное отношение, которое можно назвать палестинским романтизмом. |
| So they exaggerate and tell stories about how the European economy is fundamentally different from the US economy. | Поэтому они рассказывают нам сказки о том, как европейская экономика в корне отличается от экономики США. |
| While we shouldn't exaggerate the Internet's benefits, it can reduce business costs, increase access to information, and create opportunities. | Хотя и не стоит преувеличивать выгодность Интернета, все же он способен уменьшить деловые расходы, увеличить и улучшить доступ к информации, предоставить возможности развития. |
| Finally, tightened financial market regulation could perhaps slow some of the hot money flows that exaggerate the booms and busts. | И, наконец, более жесткое регулирование финансовых рынков, возможно, могло бы замедлить некоторые потоки т.н. горячих денег , повышающих вероятность резких подъемов и спадов. |
| But they invariably exaggerate what they have to offer, as well as the perils that would result should their opponents win. | Но они неизменно преувеличивают достоинства того, что они предлагают, а также те опасности, которые возникнут в случае победы их оппонентов. |
| Those who attend academic conferences and business meetings regularly, talk about anti government issues and exaggerate the advantages of foreign countries. | Те, кто на регулярной основе участвует в академических конференциях и бизнес встречах, дискутирует об антиправительственных проблемах и расхваливает достоинства зарубежных стран. |
| I do not want to exaggerate the threat that Lepper poses, but I believe he represents a poisonous model of irrational politics. | Я не хочу преувеличивать угрозу, которую представляет собой Леппер, но я полагаю, что он является примером губительной модели иррациональной политики. |
| The scale and significance of the PanamaPapers leak is practically impossible to exaggerate! https t.co nfKjM8yLet Shrey Goyal ( ShreyGoyal) April 4, 2016 | Масштаб и значение утечки PanamaPapers практически невозможно преувеличить! |
| 'I understand,' said Dolly, involuntarily admiring him for the frank and firm way in which he said it. 'But just because you feel you have caused it, I'm afraid you exaggerate it,' she said. 'I understand that her position in Society is a hard one.' | Я понимаю, сказала Дарья Александровна, невольно любуясь им, как он искренно и твердо сказал это. Но именно потому, что вы себя чувствуете причиной, вы преувеличиваете, я боюсь, сказала она. Положение ее тяжело в свете, я понимаю. |
| The Iraqis have lived together with no problems for centuries, but some regional countries aliens exaggerate discords it must be opposed. Khamenei.ir ( khamenei_ir) November 24, 2015 | Иракцы жили вместе без проблем веками, но некоторые страны региона и другие преувеличивают разногласия с этим нужно бороться. |
| If recent incidents ultimately force the organization from Chechnya, the loss to the local population with its many victims of kidnappings, torture, and murder would be difficult to exaggerate. | Если недавние происшествия вынудят организацию покинуть Чечню, потерю для местного населения с большим количеством жертв похищений, пыток и убийств будет сложно преувеличить. |
| Their general approach is to exaggerate the uncertainties of climate science and to leave the impression that climate scientists are engaged in some kind of conspiracy to frighten the public. | Их общим подходом стало преувеличить неопределённость науки о климате и создать впечатление, что климатологи вовлечены в некий заговор с целью запугать общественность. |
| How was it possible to exaggerate, when following the teaching which bids us turn the other cheek when we are struck, and give our coat when our cloak is taken? | Какое же может быть излишество в следовании учению, в котором велено подставить другую щеку, когда ударят по одной, и отдать рубашку, когда снимают кафтан? |
| While Russian officials regularly exaggerate the degree to which foreign Internet resources comply with Russian laws, there does seem to be a surge of several high profile websites suddenly and unexpectedly conceding to Moscow. | Хотя российские чиновники сильно преувеличивают, утверждая, что большинство иностранных интернет ресурсов готовы подчиниться новому закону, похоже, что многие известные компании уже переносят свои данные в Россию. |
| The relationship between Iran and America is tenuous at best, and there is no better forum to exaggerate this difficult relationship than the debates held for the nomination of the 2016 Republican presidential candidate. | Отношения между Ираном и Америкой в лучшем случае слабы, и нет лучшего места преувеличить эти сложности в отношениях, чем дебаты кандидатов в лидеры республиканцев на президентских выборах 2016 года. |
| The real scientists were aware of the incremental nature of the work, and questioned whether the Venter group had created a genuine synthetic cell, while the social scientists tended to exaggerate the implications of the work. | Реальным ученым было известно об инкрементальном характере работы, и они ставили под сомнение то, что группа Вентера создала подлинную синтетическую клетку , в то время как специалисты в области общественных наук склонялись к преувеличению результатов работы. |
| It is difficult to exaggerate the strange sentiment in the West which one might call Palestine romanticism. Intellectuals like the late Edward Said gave voice to it, but it has many followers in the United States and Europe. | Сложно преувеличить существующее на Западе странное отношение, которое можно назвать палестинским романтизмом. |
Related searches : Exaggerate With - Do Not Exaggerate - You - Spare You - Affect You - Rushing You - Be You - Congratulate You - You Look - Crave You - Promise You - You Now - Welcomes You
