Перевод "yurt camp" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Camp - translation : Yurt - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The old woman lives in a yurt.
Старуха живёт в юрте.
So we asked to be given another yurt somewhere else.
Нам тут же выделили другую юрту.
Loizer Refugee Camp is a well known camp.
Лагерь для беженцев Лоизер хорошо известен.
The object at the source of all the consternation, a Kyrgyz yurt.
Объект, столь близкий к источнику недовольства, кыргызская юрта.
Just the other day we were guests at a yurt in the village of Kyrchyn and we found out that Kolbayev was sitting with his guys in the neighboring yurt.
Недавно в Кырчыне мы были гостями в юрте, а по соседству сидел Кольбаев со своими ребятами.
We'll camp here.
Разобьём лагерь здесь.
We'll camp here.
Разобьём лагерь тут.
We'll camp here.
Мы разобьём лагерь здесь.
We'll camp here.
Мы разобьём лагерь тут.
He was killed in Tolstoy Yurt, a village in northern Chechnya, in March 2005.
Убит 8 марта 2005 года в ходе спецоперации ФСБ.
A German prison camp.
немецкий тюремный лагерь.
'Like a concentration camp'
Как концентрационный лагерь
Refugee camp in Turkey.
Лагерь беженцев в Турции.
The yurt where they were sitting was allocated for MPs, but he came and took it.
Эту юрту, оказывается, выделили нам, депутатам, там губернаторы еще были, а он пришел туда.
Omurbek Tekebayev, a long time Kyrgyz MP with a tarnished reputation, was seemingly shocked to find that when he bedded down for an evening in a yurt camp created by the organizers of the event, the country s most notorious gangster was hanging out in the next door yurt. (A yurta, in Russian, boz üý in Kyrgyz, or ger in Mongolian, is a traditional nomadic dwelling.
Омурбек Текебаев, киргизский депутат с подмоченной репутацией, был, как кажется, потрясён, обнаружив, когда готовился к ночлегу в созданном организаторами юрточном лагере, что у двери соседней юрты находится самый известный гангстер страны.
Praefectus castrorum, Camp Prefect The Camp Prefect was third in command of the legion.
Префект лагеря (Praefectus Castrorum) Третий по старшинству пост в легионе.
STE Research Camp under water
исследовательский лагерь STE под водой
Yes, this camp develops racism.
Да, лагерь продвигает расизм.
An ISIS camp in Aleppo.
Лагерь ИГИЛ в Алеппо.
We met at summer camp.
Мы встретились в летнем лагере.
The refugee camp is overrun.
Лагерь беженцев переполнен.
We'll set up camp here.
Мы разобьём здесь лагерь.
Image of Boot Camp in South Korea. Unrelated to the camp responsible for the accident.
Учебный лагерь для новобранцев в Сеуле, несвязанный с тем, который несет ответственность за несчастный случай.
So, it's like base camp Everest.
Это примерно высота базового лагеря на подъеме к Эвересту.
Entrance to refugee camp in Amsterdam.
Вход в лагерь беженцев в Амстердаме.
We were always in the camp.
Мы никогда не покидали поселение.
Source Zaa'tari Refugee Camp Facebook page.
Источник страница в Facebook лагеря беженцев Зааатари.
Mytilene, Moria camp, 29 12 2015.
Митилини, лагерь Мория, 29 12 2015.
We made camp near the lake.
Мы разбили лагерь рядом с озером.
He returned to the army camp.
Он вернулся в военный лагерь.
Tom arrived at the camp safely.
Том благополучно прибыл в лагерь.
Tom arrived at the camp safely.
Том благополучно добрался до лагеря.
Tom sent Mary to summer camp.
Том отправил Мэри в летний лагерь.
Tom quarters are near the camp.
Жильё Тома находится недалеко от лагеря.
A refugee camp is a nightmare.
Лагерь беженцев это кошмар.
An informant in Kotar Yurt in the Achkhoi Martan District described the campaign to the website Kavkaz Uzel
Осведомитель из Катыр Юрта в Ачхой Мартановском районе описал кампанию на сайте Кавказский узел
Eight month old Munkh erdene sits next to his family s traditional stove in thier ger, or yurt in Ulaanbaatar.
Восьмимесячный Мунх Эрдэнэ сидит рядом с традиционной печью его семьи в гере, или юрте, в Улан Баторе.
Gender nonconforming boys now have special camp.
У мальчиков с гендерными отклонениями теперь есть специальный лагерь.
Yard Fowl silhouette, at the mas camp
Силуэт петуха, карнавальный лагерь
This hate camp must be stopped now.
Этому разжиганию ненависти необходимо положить конец прямо сейчас.
This camp just didn t have enough space.
В том лагере просто не было достаточно места.
A partly cloudy afternoon over Katsikas camp.
Частично хмурый полдень над лагерем Катсикас.
We came back to camp before dark.
Мы вернулись в лагерь до наступления темноты.
Dadaab is a refugee camp in Kenya.
Дабаб это лагерь повстанцев в Кении.
Half the camp went on a hike.
Пол лагеря ушло на прогулку.

 

Related searches : Yurt Tent - Holiday Camp - Pow Camp - Tennis Camp - Trailer Camp - Work Camp - Prison Camp - Squatter Camp - Camp Out - Camp Leader - Labor Camp - Labour Camp