Перевод "Адвокатское бюро труда" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это было подчеркнуто в последнем докладе Бюро Госдепартамента США по вопросам демократии, прав человека и труда. | This was highlighted in the last report from the US State Department's Bureau for Democracy, Human Rights and Labor. |
| принимая во внимание также Свод практических правил Международной организации труда по вопросу о ВИЧ СПИДе и сфере труда, принятый Административным советом Международного бюро труда в июне 2001 годаILO AIDS 2001 2., | Bearing in mind also the International Labour Organization Code of Practice on HIV AIDS and the World of Work, adopted by the Governing Body of the International Labour Organization in June 2001,ILO AIDS 2001 2. |
| Где бюро находок? | Where is the lost and found? |
| Где справочное бюро? | Where's the information desk? |
| Где поблизости туристическое бюро? | Where's the nearest travel agency? |
| Где ближайшее бюро находок? | Where is the nearest lost and found? |
| Где находится бюро туристической информации? | Where is the tourist information office? |
| Том работает в бюро переводов. | Tom works for a translation agency. |
| Давай, есть позиция в Экологическом бюро. | Come, there is a position in the Environmental Bureau. |
| Нам надо отметиться в иммиграционном бюро. | We have to introduce ourselves to the immigration office. |
| Я Не знаю, отдайте в бюро находок. | I don't know, put it in the lost and found. |
| Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства | United Nations Office for Partnerships |
| Вы, возможно, найдёте ваш зонтик в бюро находок. | You may find your umbrella at the Lost and Found. |
| Бюро ВОЗ в Европейском союзе в Брюсселе (Бельгия). | The country office is headed by a WHO Representative (WR). |
| Разрыв в производительности труда | The Productivity Gap |
| Они без труда поднимаются | And they go up easily. |
| ЛГБТ В Сфере Труда | LGBT at Work |
| Постепенная ликвидация детского труда | Progressive elimination of child labour |
| Рынок труда не насыщен. | The job market is not saturated. |
| Герой Социалистического Труда (1974). | Hero of Socialist Labour (1974). |
| Китайская Мечта и Величие Труда тема песенного конкурса , который является частью национальной пропаганды и был совместно организован Всекитайской федерацией профсоюзов (ВФП), Центральным бюро пропаганды и Центральным телевидением Китая (CCTV). | The theme of the singing contest was The Chinese Dream and the Beauty of Labour , which is part of national propaganda jointly organized by the All China Federation of Trade Unions, the Central Propaganda Department and the China Central Television Station (CCTV). |
| Объявив день молитвы, пресс бюро при Дворце Президента сообщило | Announcing the day of prayer, the Presidential Palace public relations office stated |
| С 1941 года работала в Национальном бюро экономических исследований. | When she joined the National Bureau, it was engaged in the study of business cycles. |
| Когда в октябре Бюро статистики труда выпустило отчет, показывающий, что уровень безработицы в стране остался в целом, неизменным на уровне 7,9 , республиканские технологи попытались подорвать доверие к данному авторитетному ведомству. | When the Bureau of Labor Statistics issued a report in October showing that the national unemployment rate remained essentially unchanged at 7.9 , Republican operatives sought to discredit the highly respected BLS. |
| Это ведёт к разделению труда, | And that leads to specialization. |
| Ложная панацея гибкости рынка труда | The False Panacea of Labor Market Flexibility |
| Достаточно ли гибки рынки труда? | Is there too little flexibility in our labor markets? |
| Он без труда объяснил загадку. | He had no difficulty in explaining the mystery. |
| Он без труда переплыл реку. | He had no difficulty swimming across the river. |
| Он устал от чрезмерного труда. | He is tired from overwork. |
| Успех обычно требует тяжёлого труда. | Success usually requires hard work. |
| Он решил проблему без труда. | He solved the problem effortlessly. |
| Он без труда решил проблему. | He solved the problem effortlessly. |
| Сыр переваривается не без труда. | Cheese isn't easy to digest. |
| Том без труда получил работу. | Tom had no difficulty getting a job. |
| Том без труда нашёл работу. | Tom had no difficulty finding a job. |
| Я без труда убедил Тома. | I didn't have any trouble convincing Tom. |
| Найти Тома не составит труда. | Finding Tom won't be difficult. |
| Рабочие жалуются на условия труда. | The workers are complaining about the working conditions. |
| В самом деле, Джан Дземинь, президент Китая и верховный лидер страны, удерживает власть, опираясь на агентов Бюро Общественной Безопасности и Бюро Национальной Безопасности. | Indeed, Jiang Zemin, China's president and paramount leader, relies on spies from the Public Security Bureau and the Bureau of National Security to maintain his rule. |
| v) закона о создании, организации и деятельности Бюро защиты граждан | (v) Act concerning the establishment, organization and operation of the Citizens apos Protection Bureau |
| Бюро общественной безопасности Шанхая закрыло около тысячи аккаунтов , ведущих прямые видеотрансляции, и обязало владельцев 450 тысяч других аккаунтов предоставить в Бюро документы, удостоверяющие личность. | Shanghai s Public Security Bureau shut down approximately 1,000 livestreaming accounts and required the owners of 450,000 others to submit proof of identity information to the Bureau. |
| После двух лет работы в Бюро трудовой статистики Министерства труда США он поступил на докторскую программу в области математики в Калифорнийский университет в Беркли, где изучал статистику под руководством математика Ежи Неймана. | After a two year period at the Bureau of Labor Statistics, he enrolled in the doctoral program in mathematics at the University of California, Berkeley, where he studied statistics under Jerzy Neyman. |
| d) содействия обеспечению равного доступа женщин к рынкам труда, устойчивой занятости и надлежащей охране труда | (d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection |
| Рассмотрим экстраординарный пример немецкого рынка труда. | Consider the extraordinary example of the German labor market. |
Похожие Запросы : Адвокатское бюро - бюро труда - бюро труда - Федеральное бюро труда - труда - труда - рекламное бюро - постоянное бюро - инженерное бюро - патентное бюро - похоронное бюро - национальное бюро