Перевод "национальное бюро" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Национальное признание | National Relevance |
| Где бюро находок? | Where is the lost and found? |
| Где справочное бюро? | Where's the information desk? |
| Капитализм национальное явление. | Capitalism is a national phenomenon. |
| Национальное блюдо Танзании. | Tanzania's National Dish. |
| Национальное собрание Армении. | Armenia's National Assembly. |
| Где поблизости туристическое бюро? | Where's the nearest travel agency? |
| Где ближайшее бюро находок? | Where is the nearest lost and found? |
| Растёт и национальное самосознание. | Nationalist sentiment is also increasing. |
| Болгарское национальное радио передавало | Bulgarian National Radio reported |
| Национальное собрание в Пномпене. | The National Assembly in Phnom Penh. |
| Где находится бюро туристической информации? | Where is the tourist information office? |
| Том работает в бюро переводов. | Tom works for a translation agency. |
| Национальное бюро экономических исследований (NBER) и Комитет по определению дат начала и конца экономического цикла, являющийся полуофициальным арбитром и органом, отслеживающим экономический цикл США, хранят молчание. | The National Bureau of Economic Research (NBER) and its Business Cycle Dating Committee, the semi official arbiter and tracker of the US business cycle, remain silent. |
| Сенегальское национальное блюдо сибу йен. | Senegalese national dish Ceebu jenn. |
| Панда это национальное сокровище Китая. | The panda is China's national treasure. |
| Давай, есть позиция в Экологическом бюро. | Come, there is a position in the Environmental Bureau. |
| Нам надо отметиться в иммиграционном бюро. | We have to introduce ourselves to the immigration office. |
| Он рассматривает все доходы, которые Национальное бюро стандартов не приняло во внимание в качестве невидимых доходов, включая серый доход и некоторый законный доход, который люди не хотят раскрывать. | He regards all the incomes that the NBS failed to take into account as invisible income, including gray income and some legal income that people don't want to disclose. |
| Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг | Article 33 National implementation and monitoring |
| Турецкое национальное Я и армянский вопрос. | Inclusion in the article would do the same thing. |
| Я Не знаю, отдайте в бюро находок. | I don't know, put it in the lost and found. |
| Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства | United Nations Office for Partnerships |
| Произведены были выборы в национальное учредительное собрание. | The coverage for most vaccines is high. |
| Третья, Болгарское национальное телевидение (БНТ), принадлежит государству. | The third is state owned Bulgarian National Television (BNT). |
| Вы, возможно, найдёте ваш зонтик в бюро находок. | You may find your umbrella at the Lost and Found. |
| Бюро ВОЗ в Европейском союзе в Брюсселе (Бельгия). | The country office is headed by a WHO Representative (WR). |
| Как партнеры, мы должны принять это национальное лидерство. | As partners, we must accept this national leadership. |
| Национальное общество охраны природы Египта сообщило в Facebook | On Facebook, the Nature Conservation Society of Egypt added |
| Мадомби (клёцки) национальное блюдо Ботсваны с тушеной курицей. | Madombi (dumplings), a local cuisine in Botswana, in chicken stew. |
| В 2014 году две истории захватили национальное внимание. | In 2014, two stories captured national attention. |
| Объявив день молитвы, пресс бюро при Дворце Президента сообщило | Announcing the day of prayer, the Presidential Palace public relations office stated |
| С 1941 года работала в Национальном бюро экономических исследований. | When she joined the National Bureau, it was engaged in the study of business cycles. |
| У Шотландии появился собственный парламент, у Уэльса национальное собрание. | Scotland has a parliament, Wales an assembly. |
| Право на национальное самоопределение не подразумевает юридического подтверждения независимости. | The right to national self determination does not imply an assertion of de jure independence. |
| ГБ Да, безусловно, национальное единство продолжает оставаться очень важным. | GB Well, of course national identity remains important. |
| Мы должны начать предлагать внесение изменений в национальное законодательство. | We have to start changing legislation. |
| Национальное блюдо Ганы, кунжутный суп с цесаркой (или цыпленком) | Ghana's Benne (sesame) soup with guineafowl (or Cornish game hens) |
| Национальное собрание Франции целится в самое сердце международных коммуникаций | French National Assembly targets global communications at their core |
| В самом деле, Джан Дземинь, президент Китая и верховный лидер страны, удерживает власть, опираясь на агентов Бюро Общественной Безопасности и Бюро Национальной Безопасности. | Indeed, Jiang Zemin, China's president and paramount leader, relies on spies from the Public Security Bureau and the Bureau of National Security to maintain his rule. |
| v) закона о создании, организации и деятельности Бюро защиты граждан | (v) Act concerning the establishment, organization and operation of the Citizens apos Protection Bureau |
| Бюро общественной безопасности Шанхая закрыло около тысячи аккаунтов , ведущих прямые видеотрансляции, и обязало владельцев 450 тысяч других аккаунтов предоставить в Бюро документы, удостоверяющие личность. | Shanghai s Public Security Bureau shut down approximately 1,000 livestreaming accounts and required the owners of 450,000 others to submit proof of identity information to the Bureau. |
| Слабое национальное единство стало основой еще более разрушительной модели развития. | Weak national unity has underpinned an even more damaging pattern. Since the 1990 s, many of the world s armed conflicts have taken place in SSA countries. |
| Такое бездействие не может продолжаться, если необходимо сохранить национальное единство. | Such inaction cannot last if national unity is to be maintained. |
| Без этих двух элементов национальное примирение, скорее всего, будет невозможным. | Without both of these elements, national reconciliation will likely prove impossible. |
Похожие Запросы : Национальное центральное бюро - Национальное бюро охраны - Национальное бюро статистики - национальное налоговое бюро - национальное благосостояние - национальное платье - национальное финансирование - национальное усмотрение - национальное сознание - национальное образование - национальное блюдо - национальное шоссе
