Перевод "национальное налоговое бюро" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бюро - перевод :

ключевые слова : Bureau Bureau Funeral Undertaker Funeral Deductions Preferential National Unity Pastime Television Dish

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Национальное признание	National Relevance
Налоговое мошенничество является уголовным преступлением в Швейцарии.	Tax fraud is a criminal offense in Switzerland.
Налоговое управление не видит увеличения налогового мошенничества.	The Internal Revenue Service sees no increase in tax cheating.
Налоговое законодательство не поспевает за этими переменами.	Tax legislation has not kept pace with these developments.
Где бюро находок?	Where is the lost and found?
Где справочное бюро?	Where's the information desk?
Капитализм национальное явление.	Capitalism is a national phenomenon.
Национальное блюдо Танзании.	Tanzania's National Dish.
Национальное собрание Армении.	Armenia's National Assembly.
Правительство обещало снизить налоговое бремя на 10 ВВП.	The government pledged to reduce the tax burden by about 10 of GDP.
Где поблизости туристическое бюро?	Where's the nearest travel agency?
Где ближайшее бюро находок?	Where is the nearest lost and found?
Хуже то, что в долгосрочной перспективе налоговое бремя сместится.	Worse still, over the long run, the tax burden would shift.
Растёт и национальное самосознание.	Nationalist sentiment is also increasing.
Болгарское национальное радио передавало	Bulgarian National Radio reported
Национальное собрание в Пномпене.	The National Assembly in Phnom Penh.
Где находится бюро туристической информации?	Where is the tourist information office?
Том работает в бюро переводов.	Tom works for a translation agency.
Национальное бюро экономических исследований (NBER) и Комитет по определению дат начала и конца экономического цикла, являющийся полуофициальным арбитром и органом, отслеживающим экономический цикл США, хранят молчание.	The National Bureau of Economic Research (NBER) and its Business Cycle Dating Committee, the semi official arbiter and tracker of the US business cycle, remain silent.
Сенегальское национальное блюдо сибу йен.	Senegalese national dish Ceebu jenn.
Панда это национальное сокровище Китая.	The panda is China's national treasure.
Но наибольшую тревогу вызывает растущее налоговое бремя на сельское население страны.	Most worrying is the ever growing tax burden placed on the rural population.
Налоговое бремя на предпринимателей Вашингтонской зоны растет по мере восстановления экономики	Washington area business owners tax burden mounts as economy rebounds
Давай, есть позиция в Экологическом бюро.	Come, there is a position in the Environmental Bureau.
Нам надо отметиться в иммиграционном бюро.	We have to introduce ourselves to the immigration office.
Он рассматривает все доходы, которые Национальное бюро стандартов не приняло во внимание в качестве невидимых доходов, включая серый доход и некоторый законный доход, который люди не хотят раскрывать.	He regards all the incomes that the NBS failed to take into account as invisible income, including gray income and some legal income that people don't want to disclose.
Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг	Article 33 National implementation and monitoring
Турецкое национальное Я и армянский вопрос.	Inclusion in the article would do the same thing.
Я Не знаю, отдайте в бюро находок.	I don't know, put it in the lost and found.
Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства	United Nations Office for Partnerships
Произведены были выборы в национальное учредительное собрание.	The coverage for most vaccines is high.
Третья, Болгарское национальное телевидение (БНТ), принадлежит государству.	The third is state owned Bulgarian National Television (BNT).
Среди выступавших был András Horváth, венгерский Сноуден , который лишь год назад слил документы, доказавшие, что налоговое управление постоянно покрывало сети компаний, вовлечённые в налоговое мошенничество, и что коррупция вросла в систему .	Among the speakers was András Horváth, the Hungarian Snowden , who just a year ago leaked documents proving that the Tax Authority constantly excuses networks of companies involved in tax fraud, and that corruption is embedded in the system.
Вы, возможно, найдёте ваш зонтик в бюро находок.	You may find your umbrella at the Lost and Found.
Бюро ВОЗ в Европейском союзе в Брюсселе (Бельгия).	The country office is headed by a WHO Representative (WR).
С другой стороны, налоговое мошенничество означает подделку документов и, следовательно, является более тяжким правонарушением.	Tax fraud, on the other hand, involves forging documents and thus much more criminality.
Эффективные финансовые системы должны поддерживать рост реальной экономики, а не накладывать огромное налоговое бремя.	Efficient financial systems are supposed to promote growth in the real economy, not impose a huge tax burden.
Как партнеры, мы должны принять это национальное лидерство.	As partners, we must accept this national leadership.
Национальное общество охраны природы Египта сообщило в Facebook	On Facebook, the Nature Conservation Society of Egypt added
Мадомби (клёцки) национальное блюдо Ботсваны с тушеной курицей.	Madombi (dumplings), a local cuisine in Botswana, in chicken stew.
В 2014 году две истории захватили национальное внимание.	In 2014, two stories captured national attention.
Объявив день молитвы, пресс бюро при Дворце Президента сообщило	Announcing the day of prayer, the Presidential Palace public relations office stated
С 1941 года работала в Национальном бюро экономических исследований.	When she joined the National Bureau, it was engaged in the study of business cycles.
У Шотландии появился собственный парламент, у Уэльса национальное собрание.	Scotland has a parliament, Wales an assembly.
Право на национальное самоопределение не подразумевает юридического подтверждения независимости.	The right to national self determination does not imply an assertion of de jure independence.

Display this page in English