Перевод "национальное благосостояние" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
благосостояние - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это группа частных лиц, которая считает национальное благосостояние своей личной целью. | Unfortunately, nothing is done to unite this differences at the national level. |
| Национальное признание | National Relevance |
| Здоровье, благосостояние и малярия | Health, Wealth, and Malaria |
| Капитализм национальное явление. | Capitalism is a national phenomenon. |
| Национальное блюдо Танзании. | Tanzania's National Dish. |
| Национальное собрание Армении. | Armenia's National Assembly. |
| Растёт и национальное самосознание. | Nationalist sentiment is also increasing. |
| Болгарское национальное радио передавало | Bulgarian National Radio reported |
| Национальное собрание в Пномпене. | The National Assembly in Phnom Penh. |
| Конечно, многие критики стандартной экономической статистики выступают за более широкий список показателей, характеризующих национальное благосостояние, такие как ожидаемая продолжительность жизни при рождении, грамотность и т.д. | Certainly, many critiques of standard economic statistics have argued for broader measures of national welfare, such as life expectancy at birth, literacy, etc. Such appraisals include the United Nations Human Development Report, and, more recently, the French sponsored Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress, led by the economists Joseph Stiglitz, Amartya Sen, and Jean Paul Fitoussi. |
| Конечно, многие критики стандартной экономической статистики выступают за более широкий список показателей, характеризующих национальное благосостояние, такие как ожидаемая продолжительность жизни при рождении, грамотность и т.д. | Certainly, many critiques of standard economic statistics have argued for broader measures of national welfare, such as life expectancy at birth, literacy, etc. |
| Благосостояние Запада растет медленно, но верно. | Western fortunes are rising, slowly but surely. |
| В настоящий момент, это благосостояние уменьшается. | At the current moment, economic well being is shrinking. |
| Сенегальское национальное блюдо сибу йен. | Senegalese national dish Ceebu jenn. |
| Панда это национальное сокровище Китая. | The panda is China's national treasure. |
| Мы переселяемся в города, поднимаем своё благосостояние, | We are moving to cities. We are moving up in the world. |
| Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг | Article 33 National implementation and monitoring |
| Турецкое национальное Я и армянский вопрос. | Inclusion in the article would do the same thing. |
| Благосостояние всех нас заключается именно в такой возможности. | Each country should focus on what it needs to do to achieve sustained long term growth. In that possibility lies the well being of us all. |
| Благосостояние всех нас заключается именно в такой возможности. | In that possibility lies the well being of us all. |
| Произведены были выборы в национальное учредительное собрание. | The coverage for most vaccines is high. |
| Третья, Болгарское национальное телевидение (БНТ), принадлежит государству. | The third is state owned Bulgarian National Television (BNT). |
| Однако не стоит путать корпоративное благосостояние с кейнсианскими стимулами. | The national debt has increased, with no offsetting asset placed on the government s balance sheet. But one should not confuse corporate welfare with a Keynesian stimulus. |
| Как партнеры, мы должны принять это национальное лидерство. | As partners, we must accept this national leadership. |
| Национальное общество охраны природы Египта сообщило в Facebook | On Facebook, the Nature Conservation Society of Egypt added |
| Мадомби (клёцки) национальное блюдо Ботсваны с тушеной курицей. | Madombi (dumplings), a local cuisine in Botswana, in chicken stew. |
| В 2014 году две истории захватили национальное внимание. | In 2014, two stories captured national attention. |
| В таких условиях не могут появиться ни свобода, ни благосостояние. | Neither freedom nor prosperity can develop in such conditions. |
| Богатые использовали свое благосостояние, чтобы усилить свою власть над правительством. | The rich have used their wealth to strengthen their grip on power. |
| Короче говоря, хорошо развитая промышленность обеспечивает благосостояние общества в целом. | In short, a well run manufacturing sector spreads wealth across society. |
| Однако не стоит путать корпоративное благосостояние с кейнсианскими стимулами. nbsp | But one should not confuse corporate welfare with a Keynesian stimulus. nbsp |
| У Шотландии появился собственный парламент, у Уэльса национальное собрание. | Scotland has a parliament, Wales an assembly. |
| Право на национальное самоопределение не подразумевает юридического подтверждения независимости. | The right to national self determination does not imply an assertion of de jure independence. |
| ГБ Да, безусловно, национальное единство продолжает оставаться очень важным. | GB Well, of course national identity remains important. |
| Мы должны начать предлагать внесение изменений в национальное законодательство. | We have to start changing legislation. |
| Национальное блюдо Ганы, кунжутный суп с цесаркой (или цыпленком) | Ghana's Benne (sesame) soup with guineafowl (or Cornish game hens) |
| Национальное собрание Франции целится в самое сердце международных коммуникаций | French National Assembly targets global communications at their core |
| Зарплаты начали быстро расти, равно как и благосостояние большинства немецких граждан. | Wages rose rapidly and most Germans experienced growing prosperity. |
| Благосостояние Украины не должно быть принесено в жертву политическим амбициям президента. | Ukraine s well being must not be sacrificed to his political ambitions. |
| Фактически, после свержения Мубарака материальное благосостояние страны находится под жестким давлением. | Indeed, living standards have been under severe pressure since Mubarak s downfall. |
| Греческий крах подвергал опасности благосостояние всей Европы, а не только греков. | The Greek debacle jeopardized the well being of all of Europe, not only Greeks. |
| Благосостояние достигло уровня, о котором наши предки даже не могли мечтать. | Wealth has been created at a scale that our ancestors could not have imagined. |
| Слабое национальное единство стало основой еще более разрушительной модели развития. | Weak national unity has underpinned an even more damaging pattern. Since the 1990 s, many of the world s armed conflicts have taken place in SSA countries. |
| Такое бездействие не может продолжаться, если необходимо сохранить национальное единство. | Such inaction cannot last if national unity is to be maintained. |
| Без этих двух элементов национальное примирение, скорее всего, будет невозможным. | Without both of these elements, national reconciliation will likely prove impossible. |
Похожие Запросы : общее благосостояние - на благосостояние - корпоративное благосостояние - благосостояние семьи - местное благосостояние - общественное благосостояние - мировое благосостояние - индивидуальное благосостояние - высокое благосостояние - индивидуальное благосостояние