Перевод "общее благосостояние" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я показал Обаме карту из моей книги Общее благосостояние (Common Wealth), на которой отображены совпадения засушливых районов и зон конфликтов. | I showed Obama a map from my book Common Wealth, which depicts the overlap of dryland climates and conflict zones. |
| Здоровье, благосостояние и малярия | Health, Wealth, and Malaria |
| Общее положение | General provision |
| Общее вспомогательное обслуживание | Common support services |
| Благосостояние Запада растет медленно, но верно. | Western fortunes are rising, slowly but surely. |
| В настоящий момент, это благосостояние уменьшается. | At the current moment, economic well being is shrinking. |
| Общее направление работы понятно. | The general direction is clear. |
| Общее число нападений 381 | Total strikes 381 |
| Общее их содержание таково | In sum, they read |
| Самое главное общее согласие | Most importantly, compliance from all |
| Каково общее число учеников? | What is the total number of students? |
| У них общее хобби. | They have a common hobby. |
| У друзей всё общее. | Between friends all is common. |
| Париж Общее дело, 1931. | Paris Общее дело, 1931. |
| Париж Общее дело, 1932. | Paris Общее дело, 1932. |
| Мы переселяемся в города, поднимаем своё благосостояние, | We are moving to cities. We are moving up in the world. |
| Благосостояние всех нас заключается именно в такой возможности. | Each country should focus on what it needs to do to achieve sustained long term growth. In that possibility lies the well being of us all. |
| Благосостояние всех нас заключается именно в такой возможности. | In that possibility lies the well being of us all. |
| Общее число составляет почти 1000. | The total is nearly 1,000. |
| и даёт только общее представление , | It's not a street map. |
| Общее число погибших 2.537 3.646 | Total killed 2,537 3,646 |
| У нас есть нечто общее. | We have something in common. |
| Однако не стоит путать корпоративное благосостояние с кейнсианскими стимулами. | The national debt has increased, with no offsetting asset placed on the government s balance sheet. But one should not confuse corporate welfare with a Keynesian stimulus. |
| Он предусматривает единое общее юридическое лицо. | It calls for a single, unified legal entity. |
| От этого зависит наше общее будущее. | Our common future depends on it. |
| Общее формирование политики, руководство и координация | Overall policy making, direction and coordination |
| Общее формирование политики, руководство и координация | Overall policymaking, direction and coordination |
| Выражая общее настроение, Beesan Arouri подтверждает | Echoing the popular sentiment, Beesan Arouri asserts |
| В них есть что то общее. | They have something in common with each other. |
| У них есть что то общее. | They have something in common. |
| Есть в них что то общее. | They have something in common. |
| У нас есть что то общее. | We have something in common. |
| Это у нас с Томом общее. | Tom and I have that in common. |
| Общее количество врачей на острове 1698. | There are a number of museums throughout Crete. |
| В таких условиях не могут появиться ни свобода, ни благосостояние. | Neither freedom nor prosperity can develop in such conditions. |
| Богатые использовали свое благосостояние, чтобы усилить свою власть над правительством. | The rich have used their wealth to strengthen their grip on power. |
| Короче говоря, хорошо развитая промышленность обеспечивает благосостояние общества в целом. | In short, a well run manufacturing sector spreads wealth across society. |
| Однако не стоит путать корпоративное благосостояние с кейнсианскими стимулами. nbsp | But one should not confuse corporate welfare with a Keynesian stimulus. nbsp |
| Во первых, возникло общее ощущение накопившегося спроса . | First, there was a general perception of pent up demand. |
| Когда слово биотехнологии вошло в общее употребление? | When did the word biotechnology come into common use? |
| У слов poison и potion общее происхождение. | The words poison and potion are cognates. |
| Учитель математики объяснил общее понятие частной производной. | The math teacher explained the concept of partial differentiation. |
| Общее собрание началось ровно в девять утра. | The general meeting began at 9 am on the dot. |
| Общее население составляет около 3,2 млн человек. | The population of Normandy is around 3.45 million. |
| Зарплаты начали быстро расти, равно как и благосостояние большинства немецких граждан. | Wages rose rapidly and most Germans experienced growing prosperity. |
Похожие Запросы : национальное благосостояние - на благосостояние - национальное благосостояние - корпоративное благосостояние - благосостояние семьи - местное благосостояние - общественное благосостояние - мировое благосостояние - индивидуальное благосостояние - высокое благосостояние
