Перевод "труда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

труда - перевод :

ключевые слова : Labor Labor Labour Fruits

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Разрыв в производительности труда	The Productivity Gap
Они без труда поднимаются	And they go up easily.
ЛГБТ В Сфере Труда	LGBT at Work
Постепенная ликвидация детского труда	Progressive elimination of child labour
Рынок труда не насыщен.	The job market is not saturated.
Герой Социалистического Труда (1974).	Hero of Socialist Labour (1974).
Это ведёт к разделению труда,	And that leads to specialization.
Ложная панацея гибкости рынка труда	The False Panacea of Labor Market Flexibility
Достаточно ли гибки рынки труда?	Is there too little flexibility in our labor markets?
Он без труда объяснил загадку.	He had no difficulty in explaining the mystery.
Он без труда переплыл реку.	He had no difficulty swimming across the river.
Он устал от чрезмерного труда.	He is tired from overwork.
Успех обычно требует тяжёлого труда.	Success usually requires hard work.
Он решил проблему без труда.	He solved the problem effortlessly.
Он без труда решил проблему.	He solved the problem effortlessly.
Сыр переваривается не без труда.	Cheese isn't easy to digest.
Том без труда получил работу.	Tom had no difficulty getting a job.
Том без труда нашёл работу.	Tom had no difficulty finding a job.
Я без труда убедил Тома.	I didn't have any trouble convincing Tom.
Найти Тома не составит труда.	Finding Tom won't be difficult.
Рабочие жалуются на условия труда.	The workers are complaining about the working conditions.
d) содействия обеспечению равного доступа женщин к рынкам труда, устойчивой занятости и надлежащей охране труда	(d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection
Рассмотрим экстраординарный пример немецкого рынка труда.	Consider the extraordinary example of the German labor market.
Это подорвет квалификацию и производительность труда.	It will undermine labor s skills and productivity.
Укрепление стандартов труда в глобальном масштабе	Strengthening Labor Standards in the Global Workplace
Женщины опять выходят на рынок труда.	Women are moving back into the job market.
Рынок труда в США работает хорошо.	The US labor market works well.
Я без труда нашёл его офис.	I had no difficulty in finding his office.
Он без труда нашёл это место.	He had no difficulty in finding the place.
Я без труда нашёл твой дом.	I had no difficulty finding your house.
Я без труда отыскал твой дом.	I had no difficulty finding your house.
Я очень устал от тяжёлого труда.	I am very tired from the hard work.
Я очень устала от тяжёлого труда.	I am very tired from the hard work.
Он без труда взобрался на дерево.	He climbed the tree without difficulty.
Он без труда залез на дерево.	He climbed the tree without difficulty.
Он без труда отыщет автобусную остановку.	He will find the bus stop easily.
Плавание для меня не составляет труда.	Swimming is easy for me.
Он без труда залез на дерево.	He climbed up the tree without effort.
У Тома были хорошие условия труда.	Tom's work environment was good.
Ему не составило труда отыскать офис.	He found the office without any difficulty.
Мне стоило труда заснуть прошлой ночью.	I had trouble falling asleep last night.
Я без труда нашёл дом Тома.	I had no trouble finding Tom's house.
Я без труда нашёл дом Тома.	I didn't have any trouble finding Tom's house.
Том без труда нашёл дом Мэри.	Tom found Mary's house without difficulty.
Занятость возросла, но производительность труда осталась на том же уровне, а общий показатель производительности труда снизился.	Employment has increased, but labor productivity has remained flat and total factor productivity has declined.

Display this page in English