Перевод "Арабские государства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
государства - перевод : Арабские государства - перевод : арабские государства - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| B. Арабские государства | B. Arab States |
| Арабские государства осознают это. | The Arab states are aware of this. |
| Арабские государства и Европа | Accordingly, in 2004, UNFPA is able to report on results in the area of gender. |
| Арабские государства и Европа. | Arab States and Europe. |
| Восточная Азия, арабские государства, | East Asia, Arab states, |
| Арабские государства в состоянии неопределенности | Arab States of Uncertainty |
| Арабские государства и Латинская Америка | Arab States and Latin America |
| В. Арабские государства . 96 121 18 | B. Arab States . 96 121 18 |
| Могут ли арабские государства избежать аналогичной участи? | Can the Arab states avoid a similar fate? |
| Арабские государства Алжир, Йемен, Катар, Ливийская Арабская Джамахирия, Объединенные Арабские Эмираты, Оман и Саудовская Аравия | Arab States Algeria, Libyan Arab Jamahiriya, Oman, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates and Yemen |
| Хотя, по оценкам, арабские государства инвестируют за границу 1,5 трлн. долл. | The region of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) has suffered steady declines in recent years in its share of global foreign direct investment and it is showing signs of weakness in competing for newer and higher quality investments. |
| Арабские государства, со своей стороны, должны незамедлительно прекратить свой бойкот Израиля. | The Arab States, for their part, should immediately end their boycott of Israel. |
| Арабские государства и Европа Армения, Азербайджан, Казахстан, Кыргызстан, Румыния, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан | Arab States and Europe Armenia, Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Romania, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan |
| Арабские государства 19 стран, или 86 процентов от общего числа стран региона. | Arab States 19 countries, or 86 per cent of the countries in the region. |
| Крупные арабские государства, включая Египет, Саудовскую Аравию и другие страны, разделяют это мнение. | A large majority of Israelis and Palestinians favor a two state solution essentially along the pre 1967 boundaries. |
| Крупные арабские государства, включая Египет, Саудовскую Аравию и другие страны, разделяют это мнение. | The major Arab states, including Egypt, Saudi Arabia, and others, share that view. |
| Они приглашают арабские государства сотрудничать с Экономическим и Социальным Советом в этом вопросе. | They invite Arab States to cooperate with the Economic and Social Council to that end. |
| Создание палестинского государства в тот момент, когда распадаются существующие арабские государства, а часть Палестины контролирует ХАМАС, не кажется блестящей идеей. | To create a Palestinian state when existing Arab states are crumbling and with a part of Palestine controlled by Hamas does not seem like a brilliant idea. |
| Буш был прав, призвав дружественные арабские государства принять участие в мирном урегулировании израильско палестинского конфликта. | Bush was right to call on friendly Arab states to contribute to an Israeli Palestinian peace. But how much leverage can he apply when they are so badly needed for his War on Terror and for containing Iran? |
| Буш был прав, призвав дружественные арабские государства принять участие в мирном урегулировании израильско палестинского конфликта. | Bush was right to call on friendly Arab states to contribute to an Israeli Palestinian peace. |
| Арабские цифры | WhiteSmoke |
| Объединенные Арабские | United Arab Emirates b |
| Арабские страны | Arab States 64 192 |
| Сегодня мы можем поздравить Израиль, Организацию освобождения Палестины (ООП) и соседние арабские государства с историческим прорывом. | Today we can congratulate Israel, the Palestine Liberation Organization (PLO) and neighbouring Arab countries on a historic breakthrough. |
| Арабские государства делают щедрые взносы в программы специальной помощи БАПОР в Газе и на Западном берегу. | Arab States have contributed generously to UNRWA apos s special assistance programmes in Gaza and the West Bank. |
| Арабские религиозные войны | The Arab Wars of Religion |
| Объединенные Арабские Эмираты | Nauru |
| Объединенные Арабские Эмираты | Qatar |
| Объединённые Арабские ЭмиратыName | United Arab Emirates |
| Объединённые Арабские Эмираты | United Arab Emirates |
| Объединённые Арабские Эмираты | Anguilla |
| Объединенные Арабские Эмираты | United Arab Emirates 30 000 |
| Объединенные Арабские Эмираты | United Arab Emirates 0.19 0.19 0.19 |
| Объединенные Арабские Эмираты | United Arab Emirates 0 2 2 |
| Объединенные Арабские Эмираты | United Arab Emirates |
| Объединенные Арабские Эмираты | United Arab Emirates 0.19 0.1900 0.19 |
| США, Израиль и некоторые арабские государства планируют вооружать и обучать войска, верные Аббасу, особенно его президентскую охрану. | The United States, Israel, and some Arab governments plan to arm and train forces loyal to Abbas, especially his presidential guard. |
| Доктрины Хамаса действительно недопустимы для долгосрочного мира, как ясно дали понять даже некоторые арабские государства, такие как Египет. | Hamas s doctrines are indeed unacceptable for long term peace, as even some Arab states, such as Egypt, have made clear. |
| Мы надеемся, что Иран, братская соседняя мусульманская страна, благоприятным образом откликнется на законные требования государства Объединенные Арабские Эмираты. | We hope that Iran, the sister Muslim country and neighbour, will respond favourably to the legitimate claims of the State of the United Arab Emirates. |
| quot Правительство Государства Объединенные Арабские Эмираты полностью поддерживает все те шаги, которые палестинцы предпринимают в интересах своего дела. | quot The Government of the State of the United Arab Emirates fully supports all that the Palestinians accept within the framework of their cause. |
| IV. Арабские государства сотрудничают в борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации, путем принятия следующих мер | IV. The Arab States shall cooperate in combating unlawful acts against the safety of civil aviation by adopting the following measures |
| Древние арабские земли встрепенулись. | Ancient Arab lands are bestirred. |
| Арабские отцы и дети | Arab Fathers and Sons |
| Оккупированные арабские сирийские Голаны | The occupied Syrian Arab Golan |
| Объединённые Арабские Эмиратыafrica. kgm | United Arab Emirates |
Похожие Запросы : арабские государства Залива - Арабские ночи - арабские цифры - Арабские страны - арабские цифры - арабские символы - арабские буквы - Объединенные Арабские - Арабские Эмираты - арабские цифры - арабские страны - Индо-арабские цифры
