Перевод "Аргумент несовершенна" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

аргумент - перевод :

несовершенна - перевод :

ключевые слова : Argument Compelling Convincing Defense Point Imperfect Perfect Deficient Incomplete Reproached

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Жизнь несовершенна.	Life is not perfect.
Но аналогия несовершенна.	But the analogy is imperfect.
Почему эта стандартная модель несовершенна?	Why is the Standard Model flawed? One obvious flaw is aesthetic ie, it is too complex.
Почему эта стандартная модель несовершенна?	Why is the Standard Model flawed?
Аргумент необязателен	Argument is optional.
Аргумент обязателен	Argument is required.
Первый аргумент	First argument
Второй аргумент	Second argument
Третий аргумент	Third argument
Аргумент есть неявный.	Argument is implied.
Это неубедительный аргумент.	This is not a convincing argument.
Представьте свой аргумент.	Present your argument.
Ваш аргумент сомнителен.	Your argument is shaky.
Вот первый аргумент.	I.B.Tauris.
Но сама сложность того, что предлагается, показывает, насколько схема несовершенна.	But the very complexity of what is proposed shows just how inadequate the scheme is.
Насколько правдоподобен этот аргумент?	How plausible is this argument?
К.А. Хороший аргумент. Спасибо.	CA Point well made. Thank you.
Выдвинуть такой аргумент несложно.	Such an argument is not difficult to make.
Он выдвинул такой аргумент	He put forward this argument
Этот аргумент не убедителен.	The argument has no force.
Но это не аргумент!	But that's no argument!
Это очень убедительный аргумент.	That's a very convincing argument.
Твой аргумент не обоснован.	Your argument is unfounded.
Ваш аргумент не обоснован.	Your argument is unfounded.
Этот аргумент чистая риторика.	This argument is pure rhetoric.
Этот аргумент чистая риторика.	This argument is nothing more than rhetoric.
Каждая из них несовершенна оттого, что всё построено на системе взаимосвязей.	Each one is incomplete, because you re embedded in a network of relationships.
Этот аргумент имеет название какнасчётизм .	This argument has a name whataboutism .
Ваш аргумент не имеет силы.	Your argument is invalid.
Я понимаю, что система несовершенна, и предпочёл бы другой путь уровнять платежный баланс.	I recognize that the system is imperfect, and I wish there were a different way to level the playing field.
Сегодня этот аргумент не имеет смысла.	Today, that argument makes little sense.
Далее Сионский мудрец опровергает аргумент Хупера	Then he refutes Hooper's argument saying
Этот аргумент имел для него вес.	The argument weighed with him.
Его аргумент был далеко не рациональным.	His argument was far from rational.
Он назвал аргумент в пользу войны.	He presented an argument for the war.
Этот аргумент не более чем риторика.	This argument is nothing more than rhetoric.
Это лучший аргумент Кэмерона на финансовом фронте.	This is Cameron s best argument on the financial front.
Но это очень опасный и равнодушный аргумент.	But this is a dangerously complacent argument.
Но данный аргумент столь же не убедителен.	But this argument is not valid, either.
Аргумент Юля пришла и начался кризис, безработица .	His argument Yulia came and the crisis and unemployment started.
Это совершенно нелепый аргумент. Забудьте о нём!	This argument is totally ridiculous. Forget it!
Этот аргумент просто смешной. Забудь об этом!	This argument is totally ridiculous. Forget it!
Это будет первый аргумент, который я использую.	It's the first argument that I'll use.
Это будет первый аргумент, который я приведу.	It's the first argument that I'll use.
К сожалению, по сравнению с аналогичными системами в других странах индийская система общественной безопасности крайне несовершенна.	India's social security system is woefully inadequate compared to other countries.

Display this page in English