Дипломатия банковского счета	D. Money is the key to gaining power
Письма цепочки с указанием банковского счета для перевода денег циркулируют по Интернету.	Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around.
Практически любые макроэкономические меры влияют на баланс счета текущих операций.	Other macroeconomic policies of all kinds influence the current account balance.
Проверка сообщений об изъятии наличных средств с банковского счета для аэропорта в Приштине	Investigation into allegations regarding cash withdrawals from a bank account for Pristina airport
Ухудшение финансового положения МСП очень часто пред вещается взлетами и падениями банковского счета МСП.	A deterioration of the financial situation of a SME is very often foreshad owed in the ups and down of the SME's bank account.
Поэтому, например, следователи могут запрашивать выписку из банковского счета за период, предшествовавший подозрительной сделке.	Therefore, for example, investigators may request bank statements for a period prior to a suspicious transaction.
Один из них платить с банковского счета и другой Платить с помощью кредитной карты .	One of them is Pay with bank account and the other one is Pay with credit card.
Российский баланс счета текущих операций также был в основном в плюсе в последние годы.	Similarly, Russia s current account balance has been mostly in surplus in recent years.
Как только Финансовый отдел получает запрос на открытие нового банковского счета, он задает запрашивающему управлению вопрос с просьбой указать, какие финансовые счета оно предполагает закрыть.	Whenever Treasury receives a request for the establishment of a new bank account, it asks the requesting office to indicate which bank accounts it would propose to close.
Система пенсионных накоплений предусматривает открытие индивидуального банковского счета, на который перечисляют взносы три стороны мексиканское правительство, предприниматель и сам трудящийся.	The Saving for Retirement Scheme consists of the opening of a personal account which receives contributions from three sources the Mexican Government, the worker and the employer.
Счета, всегда счета.	The bills, always the bills.
Кроме того, снятие средств с банковского счета объединения разрешается только при вынесении советом директоров объединения соответствующего решения, которое подписывается казначеем и председателем.	In addition, withdrawal of funds from the association's bank account is not permitted without a decision to that effect from the association's board of directors, which is signed by the treasurer and the chairman.
Баланс	Balance
Баланс.	Balance.
Когда у фермеров нет собственного банковского счета и залогового обеспечения, они не могут взять ссуду в банке для покупки семян, удобрений и орошения.	When peasants lack their own saving accounts and collateral, they are unable to borrow from banks to buy seeds, fertilizer, and irrigation.
b) извлечение из мусорной корзины документов, в которых содержится информация о личности потерпевшего, например номер кредитной карточки или номер банковского счета ( разгребание мусора )	(b) Recovering from trash documentation that identifies personal information relating to the victim, for example, a credit card or bank account number ( dumpster diving )
Директор Банковского института ВШЭ Василий Солодков уже сейчас видит признаки назревающего банковского кризиса.	The director of the Banking Institute of the Higher School of Economics Vasiliy Solodkov is now already seeing signs of an imminent banking crisis.
Сокращения WT 732 форма уведомления о приходе с банковского счета WT 812 форма регистрации прихода, поступившего на банковский счет, Группой счетов Секции финансового обслуживания.	Abbreviations WT 732, Notice that bank credit has been received WT 812, Recording of credit item received on bank account by Accounts Unit, Financial Services Section.
В защиту банковского дела Швейцарии	In Defense of Swiss Banking
Перемены начались с банковского сектора.	Change began in banking.
У меня нет банковского счёта.	I don't have a bank account.
Конец работы, конец банковского счёта.	Close job, close bank account.
Общий баланс	Balance Sheet
Гендерный баланс	Gender balance
Баланс белого	White balance
Баланс белого	White Balance
Баланс белого...	White Balance...
Баланс цвета...	Color Balance...
Баланс цвета	Color Balance
Баланс белого	White balance
Баланс белого	Copy Album Items Selection
Баланс цветов	Balance
Баланс белого	White Balance
Баланс цветов	Color Balance
Начальный баланс	Creation failed executing statement
Общий баланс	Total Balance
Конечный баланс	Ending Balance
Начальный баланс	Starting balance of this statement
Конечный баланс	Ending balance of this statement
Торговый баланс	Balance of trade
Есть несколько различных способов. Например, банковские трояны, которые будут воровать деньги с вашего банковского счета, когда вы проводите банковские транзакции в интернете, или клавиатурные шпионы.	Well there's multiple different ways, such as banking trojans, which will steal money from your online banking accounts when you do online banking, or keyloggers.
Счета	Accounts
Счета	Accounts
За этим последовала рекапитализация банковского сектора.	This was followed by a recapitalization of the banking sector.
Предотвращение следующего банковского кризиса в Европе	Preventing Europe s Next Banking Crisis

Display this page in English