Перевод "Баланс и гармония" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гармония. | Гармония. |
| Новая Гармония Великих Демократий | The Great Democracies New Harmony |
| Между ними возобладала гармония. | A harmony prevailed among them. |
| Идеал конфуцианского государства это гармония . | The ideal of the Confucian state is harmony. |
| Искусство это гармония, идущая параллельно природе. | Art is a harmony that runs parallel to nature. |
| Круг Пятых Долей, акустическая гармония, геометрическая симметрия. | Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry. |
| Китай и новый баланс сил | China and a New Balance of Power |
| Я обнаружил, что фундаментальный аспект духа ислама гармония и любовь к другим. | I have found that a fundamental aspect of the spirit of Islam is harmony with and love for others. |
| Больше мужчин, которые верят, что гармония самое лучшее решение? | More men who believe that the balance is best? |
| Не та гармония, не тот аккорд, снова не тот. | It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord. |
| Общий баланс | Balance Sheet |
| D. Гендерный баланс | D. Gender balance |
| Мой баланс отрицательный. | My balance is negative. |
| Внешний дис баланс неоправдан, и даже неудержим. | The exterior imbalance would be unjustifiable, indeed, unsustainable. |
| Однако сегодня баланс смещается. | But today, the balance is shifting. |
| Найти правильный баланс непросто. | Finding the right balance is not easy. |
| Как вы находите баланс? | How do you find a balance? |
| Нам нужно поддерживать баланс. | We need to strike a balance. |
| Природный баланс очень хрупок. | The balance of nature is very fragile. |
| У меня отрицательный баланс. | My balance is negative. |
| B Выровнять баланс в левом и правом каналах. | B Balance left and right volumes |
| Нам следует установить баланс между расходами и прибылью. | We should strike a balance between our expenditure and income. |
| Для организации любого типа внутренняя гармония и единство являются важными факторами, определяющими её успех или неудачу. | For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure. |
| Нормальная наука это хороший баланс между теорией и экспериментом. | Normal science is a nice balance between theory and experimentalists. |
| Как найти баланс между личными историями и большей картиной? | How to maintain a balance between telling personal human stories and giving you the bigger picture? |
| Вы же знаете про баланс силы, веса и противовеса? | Because remember the balance of powers? Those checks and balances? |
| Последним опасением был иностранный баланс. | The last real worry was the foreign balance. |
| Найти правильный баланс будет непросто. | Tidak mudah untuk mencapai keseimbangan ini. |
| Должен быть достигнут надлежащий баланс. | A proper balance must be struck. |
| Бесплатное образование и здравоохранение создают определенный баланс , сказал выдающийся автор. | All the free education and health care gives a certain balance, said a prominent writer. |
| Два других это баланс массы и скорость стока талой воды. | The other two are its mass balance and the rate at which melt water is discharged. |
| И на данный момент глобальный баланс клонится в сторону сдержанности. | And, for now, the global balance is tipping toward restraint. |
| Я полагаю, это нарушило бы баланс. | I believe it would disrupt the balance. |
| Конечно, всегда есть хрупкий баланс между общепринятыми взглядами и индивидуальными свободами. | There is always a delicate balance, to be sure, between commonly held views and individual liberties. |
| Есть и второе значение пересылать деньги, пополняя баланс мобильного телефона. Понятно? | It has a second meaning, which is to send money as airtime. OK? |
| Индии придется и впредь сохранять хрупкий баланс на своем тибетском канате. | India will continue to balance delicately on its Tibetan tightrope. |
| Каждое общество должно поддерживать баланс между гражданскими правами и национальной безопасностью. | Every society must balance civil rights against national security. |
| В конце концов, более слабая валюта и лучший торговый баланс в каких то странах обязательно предполагают более сильную валюту и слабый торговый баланс в других странах. | After all, a weaker currency and better trade balance in some countries necessarily implies a stronger currency and a weaker trade balance in others. |
| У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс. | Few countries have a neutral energy balance. |
| Во вторых, план содержит разумный баланс мнений. | Second, the road map marks a sensible balance of considerations. |
| Для этого США понадобится активный торговый баланс. | To do so, the US will need a trade surplus. |
| В ней есть свой внутренний баланс сил. | It has its own internal balance of power. |
| Когда мы выросли, стало легче находить баланс. | As we have grown, it has been easier to find a balance. |
| Мы должны найти баланс в этом мире. | We need to strike a balance in this world. |
| он доходит до Фа диеза и наконец делает остановку на Ми. Но это пока еще не та гармония, которую он ищет. | Now, he gets to F sharp, and finally he goes down to E, but it's the wrong chord because the chord he's looking for is this one, and instead he does ... |
Похожие Запросы : мир и гармония - мир и гармония - и баланс - социальная гармония - Идеальная гармония - музыкальная гармония - внутренняя гармония - семейная гармония - полная гармония - гармония цвета - клавиатура гармония - гармония между - гармония цвета
