Перевод "Бежать поздно" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

бежать - перевод : бежать - перевод : поздно - перевод : поздно - перевод : Бежать поздно - перевод : поздно - перевод : поздно - перевод : поздно - перевод : Бежать - перевод : поздно - перевод :
ключевые слова : Flee Escape Running Nowhere Eventually Sooner Sooner Late Getting

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тем более, бежать поздно.
See? It was too late anyway.
Если ты думаешь бежать, то уже поздно.
If you're thinking of running, it's a little late.
О, я сказал вам лучше бежать, бежать, бежать...
Oh I said you better run, run, run...
Бежать?
Escape?
Бежать!
Run!
Бежать?
Check out?
бежать?
How can a madwoman help you escape?
Бежать!
Escape.
Бежать?
Run away?
Бежать? !
I should run away...
Бежать.
Run away.
Поздно, поздно, уж поздно, прошептала она с улыбкой.
'It's late, it's late,' she whispered to herself, and smiled.
Слишком поздно, слишко поздно...
Too late, too late.
Ваша жена прекрасно готовит, я должен бежать, бежать.
Your wife is an excellent cook, I must run, run.
Мне надо было бежать, Пру, надо было бежать.
I had to get out, Prew.
Начинай бежать.
Start running.
Начинайте бежать.
Start running.
Продолжай бежать.
Keep running.
Некуда бежать.
There's nowhere to run.
Бежать некуда.
There's nowhere to run.
Перестань бежать!
Stop running!
Перестаньте бежать!
Stop running!
Перестань бежать.
Stop running.
Перестаньте бежать.
Stop running.
' Letketv бежать.
Letketv to run.
Придется бежать!
Gotta run!
Надо бежать.
I must get out of here.
Куда бежать?
Whither should I fly?
Пора бежать.
It's getting late.
Надо бежать.
Must be rushing along now.
Надо бежать.
We have to leave
Придется бежать.
I have to run for it.
Отовсюду бежать.
Running away.
Надо бежать.
Listen, we got to get out of here.
Уже поздно, очень поздно, надзиратель.
You're late, jail keeper.
И я хочу бежать и бежать и бежать, но оно преследует меня. Но ты не должна убегать.
And I want to run and run and run, but it keeps following me.
Поздно.
It's late.
Поздно!
Too late!
Поздно.
It is too late.
Поздно!..
It's too late.
Поздно.
Too late!
Поздно.
It's too late!
Что ж, бежать?
'What then, run away?'
Я могу бежать.
I'm able to run.
Пытаться бежать бесполезно.
It is no use trying to escape.

 

Похожие Запросы : бежать и бежать - бежать с - было бежать - бомбардировка бежать - собака бежать