Жизнеспособность и устойчивость	Sustainable and Resilient
Готовность к чрезвычайным ситуациям очень важна для организации восстановительных работ, потому что она повышает безопасность и устойчивость города.	So it's working, but it could be better. Emergency preparedness is a big deal in disaster recovery because it makes towns safer and more resilient.
Устойчивость	Ms. Linda Camara
Устойчивость.	Sustainability.
устойчивость инвестиций и услуг.	Quality, effectiveness and transparency in water sector administration Sustainability of investment and services.
h) стабильность и устойчивость	In the short term, this participation could be through voluntary contributions to projects by the private sector and other parties.
УСТОЙЧИВОСТЬ КОМПАНИИ И ОРГАНИЗАЦИИ	Enter into a formal confidentiality agreement.
Устойчивость достижений	Sustainability of achievements
Экологическая устойчивость	C. Environmental sustainability
5.2 Устойчивость	5.2 Sustainability
4.3 Экономическая устойчивость	Economic sustainability
4.4 Социальная устойчивость	Social sustainability
4.5 Экологическая устойчивость	Environmental sustainability
A4.3.10.2 Химическая устойчивость	A4.3.8.1 Control parameters
Обеспечить экологическую устойчивость	To ensure environmental sustainability
Рекомендация 2 Устойчивость	Recommendation 2 Sustainability
Устойчивость, демократичность, равенство.	Sustainable, democratic, equitable.
Устойчивость результатов проекта.	Project sustainability.
Мы согласны с его мнением, согласно которому безопасность, социально экономическое благосостояние, экологическая устойчивость и защита прав человека тесно взаимосвязаны, переплетены и усиливают друг друга.	We agree with his view that security, socio economic well being, environmental sustainability and the protection of human rights are closely interdependent and interlocked in a mutually reinforcing manner.
Призовые за физическую устойчивость.	Bonus physical resilience.
Просто лучше держат устойчивость.	Just better hold steady.
A4.3.10 РАЗДЕЛ 10 Устойчивость и реакционная способность	(iii) quantity limits under storage conditions (if relevant) and
Устойчивость экономики Китая сильно переоценена.	The stability of Chinese economy is substantially overestimated.
ИСПЫТАНИЕ НА УСТОЙЧИВОСТЬ ФОТОМЕТРИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК	The system or part(s) of shall, prior to the subsequent tests, be set to the neutral state.
Потенциальная энергия выше, устойчивость ниже .	So this one will have higher potential energy, or it will be less stable.
Если энергия мала, устойчивость выше.	But when you have lower potential energy, you're more stable.
Вращая ее, можно определить устойчивость.	And when you do that, you can start to think about how it can rotate and what parts, or what versions of it, will be more or less stable
Так крылья лучше сдерживают устойчивость.	That wind better hold steady.
h. устойчивость предлагаемых или существующих видов использования и	h. The sustainability of proposed or existing uses and
d) относительные преимущества (сопоставимые выгоды), воздействие и устойчивость	(d) Relative strengths (comparative advantages), impact and sustainability
Устойчивость в области окружающей среды и водные ресурсы	Environmental sustainability and water
Безопасность, Первым делом безопасность	Safety safety first?
И они доказывают большую устойчивость перед лицом изменения климата.	And they are proving more resilient in the face of climate change.
Это экологическая устойчивость и рациональное использование энергоресурсов устойчивое экономическое	These are Environmental sustainabilityandenergy e ciency Sustainable economic development and reduction
Призовые за физическую устойчивость. Хорошо поработали.	Bonus physical resilience. Well done, everyone.
Здесь мы можем буквально увидеть устойчивость.	Here what we can do is look at sustainability, quite literally.
Вот поэтому паразиты начали развивать устойчивость.	Which is why the parasite is beginning to develop a resistance.
Устойчивость достигнутых результатов через их распространение	Sustainability through Dissemination
Охрана и безопасность	Safety and security
Безопасность и конфиденциальность	Security Privacy
Мощность и безопасность.	Also 9mm P.A.K.
Безопасность и охрана	E. Safety and security
Транспорт и безопасность	Review of the transport situation in UNECE member countries and of emerging development trends Transport and security Assistance to countries with economies in transition
ДОРОГА И БЕЗОПАСНОСТЬ	These proposals, partially amended by the secretariat in agreement with the expert from the French delegation, are set out below.
Оборона и безопасность	Defence and security

Display this page in English