Перевод "прочность и устойчивость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прочность - перевод : прочность - перевод : устойчивость - перевод : устойчивость - перевод : прочность - перевод : прочность - перевод : прочность и устойчивость - перевод : прочность и устойчивость - перевод : прочность и устойчивость - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Были случаи, когда здания рушились, потому что программа, проводящая расчёты на прочность и устойчивость, выдавала неправильный ответ. | There are buildings that collapse because people run programs that do the structural engineering, and the programs give the wrong answer. |
| SolidWorks Simulation Premium Расчет на прочность в линейном и нелинейном приближении, частотный анализ, устойчивость, усталостные расчеты, имитация падения, тепловые расчеты. | SOLIDWORKS Premium includes all of the capabilities of SOLIDWORKS Professional as well as routing and analysis tools, including SOLIDWORKS Routing, SOLIDWORKS Simulation, and SOLIDWORKS Motion. |
| Прочность? | Toughness? |
| И она называется Прочность . | And this is called Toughness. |
| И она называется Прочность . | And this is called Toughness. |
| Прочность охватывающих | Tenacity spanning |
| Жизнеспособность и устойчивость | Sustainable and Resilient |
| Устойчивость | Ms. Linda Camara |
| Устойчивость. | Sustainability. |
| Прочность мягкого телаPropertyName | Deformable SoftBody |
| устойчивость инвестиций и услуг. | Quality, effectiveness and transparency in water sector administration Sustainability of investment and services. |
| h) стабильность и устойчивость | In the short term, this participation could be through voluntary contributions to projects by the private sector and other parties. |
| УСТОЙЧИВОСТЬ КОМПАНИИ И ОРГАНИЗАЦИИ | Enter into a formal confidentiality agreement. |
| Устойчивость достижений | Sustainability of achievements |
| Экологическая устойчивость | C. Environmental sustainability |
| 5.2 Устойчивость | 5.2 Sustainability |
| Испытание евро на прочность | A Gravity Test for the Euro |
| Это проверка на прочность. | We're tested. |
| Венесуэльцы проверяют демократию на прочность | Venezuelans Test Democracy |
| ПРАВИЛА 66 (прочность силовой структуры) | REGULATION No. 66 (Strength of superstructure) |
| Чтото вроде испытания на прочность. | Sometimes it's a disability or an ordeal of some sort. |
| 4.3 Экономическая устойчивость | Economic sustainability |
| 4.4 Социальная устойчивость | Social sustainability |
| 4.5 Экологическая устойчивость | Environmental sustainability |
| A4.3.10.2 Химическая устойчивость | A4.3.8.1 Control parameters |
| Обеспечить экологическую устойчивость | To ensure environmental sustainability |
| Рекомендация 2 Устойчивость | Recommendation 2 Sustainability |
| Устойчивость, демократичность, равенство. | Sustainable, democratic, equitable. |
| Устойчивость результатов проекта. | Project sustainability. |
| Экономика по Бушу испытание на прочность | Bush s Crash Test Economics |
| Испытание на прочность египетско израильского мира | The Egypt Israel Peace Test |
| 6.4.2 Прочность после испытания на истирание | Strength after abrasion conditioning |
| 1.3 Правила 66 (прочность силовой структуры) | Regulation No. 66 (Strength of superstructure) |
| Я пытаюсь придать прочность одной идее. | I'm polishing, building up and strenghening an idea. |
| Призовые за физическую устойчивость. | Bonus physical resilience. |
| Просто лучше держат устойчивость. | Just better hold steady. |
| A4.3.10 РАЗДЕЛ 10 Устойчивость и реакционная способность | (iii) quantity limits under storage conditions (if relevant) and |
| 6.3.3 Прочность после выдерживания в особых условиях | Strength after special conditioning |
| Прочность на разрыв Rо 343 даН см2 | Breaking strength Ro 343 daN cm2 |
| 1.3 Испытание лямок на прочность после кондиционирования | Test for strength of straps after conditioning |
| Структуры, работающие над осуществлением стандартов, подтвердили свою прочность и надежность. | The structures working on standards implementation have shown themselves to be solid and durable. |
| 6.3.2 Прочность после выдерживания в условиях комнатной температуры и влажности | Strength after room conditioning |
| Устойчивость экономики Китая сильно переоценена. | The stability of Chinese economy is substantially overestimated. |
| ИСПЫТАНИЕ НА УСТОЙЧИВОСТЬ ФОТОМЕТРИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК | The system or part(s) of shall, prior to the subsequent tests, be set to the neutral state. |
| Потенциальная энергия выше, устойчивость ниже . | So this one will have higher potential energy, or it will be less stable. |
Похожие Запросы : безопасность и устойчивость - жизнеспособность и устойчивость - безопасность и устойчивость - надежность и устойчивость - устойчивость и надежность - рентабельность и устойчивость - Безопасность и устойчивость - долговечность и прочность - прочность и надежность - Прочность и защита - Прочность и надежность - прочность и долговечность
