Перевод "Берег Слоновой Кости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

берег - перевод :

Coast

берег - перевод :

Shore

берег - перевод :

Waterfront

Берег Слоновой Кости - перевод :

Côte d'ivoire

ключевые слова : Shore Ashore Washed Coast Beach Bones Bone Dice Ivory Femur Crucifix Towers Ivory Marble Elephant

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Крах Берега Слоновой Кости	The Ivory Coast Shipwreck
Слоновьи бивни сделаны из слоновой кости.	Elephant tusks are made out of ivory.
Не покупайте товары из слоновой кости или другие продукты дикой природы.	Do not buy ivory or other wildlife products.
Берег Слоновой Кости Кот д'Ивуар, который всегда считался чудом, теперь превратился в побережье ада Кот д'Ивуар, где местные и неместные жители живут в страхе.	The Ivory Coast miracle is now the Ivory Coast hell, where natives and non natives live in fear.
Например, традиционная кустарная работа, такая как резьба по нефриту и слоновой кости.	In 1995, there were some 900 foreign controlled firms producing traditional Chinese handicrafts the average foreign equity share was 88 .
Например, традиционная кустарная работа, такая как резьба по нефриту и слоновой кости.	Take traditional handicrafts like jade and ivory carving.
Мы также хотим чтобы правительство Китая запретило продажу слоновой кости, закрыло специализирующиеся на этом магазины и прекратило работу 37 государственных фабрик по обработке слоновой кости, расположенных на территории страны.	We also want the Chinese government to ban its domestic ivory trade, to shut down the shops selling ivory products and to close down the 37 state owned ivory carving factories across the country.
Производство изделий из слоновой кости на китайских фабриках обеспечивает потребителей огромным ассортиментом товаров.	It is their carving in their massive factories which produce all the items for people to buy.
Кристина хочет, чтобы потребители поняли, что покупка изделий из слоновой кости равнозначна убийству слонов.	Christine wants consumers aware that buying of ivory products is equal to killing of elephants.
На видео с YouTube ниже рассказано, как готовить Атиеке главное блюдо Берега Слоновой Кости	The YouTube video below from Kadi African Recipes show how to make Attiéké, the main dish of the Ivory Cost
В Конго и Лесото произошло по два таких конфликта на протяжении десяти лет, и гражданские войны привели к разрухе такие страны как Сьерра Леоне, Берег Слоновой Кости, Либерию, Конго и Судан.	Congo and Lesotho each experienced two conflicts during the decade, while civil strife ravaged Sierra Leone, Ivory Coast, Liberia, Congo, and Sudan.
Китай, ключевой пункт по продаже изделий из слоновой кости, заявляет, что не несет ответственности за браконьерство.	China is the driving factor in the ivory trade, yet claims they are not responsible for poaching.
Возрастает популярность видов твёрдых орехов как замены для слоновой кости, хотя их размеры ограничивают сферы применения.	A species of hard nut is gaining popularity as a replacement for ivory, although its size limits its usability.
Более того, продажа изделий из слоновой кости осуществляется на внутренних рынках как Гонконга, так и всего Китая.	Furthermore, domestic trade of ivory accessories is allowed both in Hong Kong and in mainland China.
Эти две школьницы живут в Гонконге, главном порту на пути нелегальной поставки слоновой кости из Африки в Китай.	The two school kids are studying in Hong Kong, a major port in the illegal global trade of ivory on route from Africa to mainland China.
В состав Французской Западной Африки входили Берег Слоновой Кости (Кот д Ивуар), Верхняя Вольта (Буркина Фасо), Гвинея (до образования ФЗА колония Ривьер дю Сюд), Дагомея (Бенин) с 1899), Мавритания (c 1904), Нигер, Сенегал, Французский Судан (Мали).	French West Africa (, AOF ) was a federation of eight French colonial territories in Africa Mauritania, Senegal, French Sudan (now Mali), French Guinea, Côte d'Ivoire (Ivory Coast), Upper Volta (now Burkina Faso), Dahomey (now Benin) and Niger.
Вот почему международные кампании против продажи слоновой кости, такие как Спасем Слонов , призывают прекратить производство подобных изделий в Китае	That's why international anti ivory trade campaigns, such as Save All Elephants, are calling for a a stop to ivory carving industry in China
Джон Калвелли из Общества охраны дикой природы напоминает жителям Соединенных Штатов, что они могут помочь остановить торговлю слоновой кости	John Calvelli, from the the Wildlife Conservation Society, reminds United States residents that they can help stop ivory trade
Как объясняет группа активистов, уничтожение этой партии только начало, их главная цель установить запрет на внутреннюю торговлю изделиями из слоновой кости	As the coalition explained, destroying the stockpiles is only a start, their mission is to ban the domestic ivory trade
Но в первую очередь мы хотим, чтобы вы подписали петицию к правительству Гонконга с требованием уничтожить уже существующие запасы слоновой кости.	But first we want you to sign our petition asking the Hong Kong government to crush and burn the stockpile of ivory.
Берег Арвиата.	The shore of Arviat.
Берег чист.	The coast is clear.
Берег чист?	Is the coast clear?
Бросай кости.	Throw the dice.
Бросайте кости.	Throw the dice.
Бросай кости.	Roll the dice.
Исследователи больше не заперты в своих башнях из слоновой кости, но работают в составе комплексных глобальных сетей наряду с участниками из частного сектора.	Researchers are no longer confined within their ivory towers, but work as part of complex global networks alongside private sector participants.
Под давлением Международного фонда защиты животных (IFAW) в 2007 году компания eBay запретила все международные продажи товаров из слоновой кости на своих сайтах.	In 2007 eBay, under pressure from the International Fund for Animal Welfare, banned all international sales of elephant ivory products.
4 октября группа активистов и неправительственная организация Гонконг для Слонов собралась в центре города призывая правительство Гонконга избавиться от 25 тонн конфискованной слоновой кости.	A coalition of concerned individuals and NGOs, Hong Kong for Elephants, rallied on October 4 in the city center calling on the Hong Kong Government to destroy its entire stockpile of 25 tonnes of confiscated ivory.
Кости формируют скелет.	The bones form a skeleton.
От имени Гонконга мы хотим заявить миру, что здесь не приветствуется продажа слоновой кости, и мы не позволим нашему городу быть частью этой жестокой сделки.	We want Hong Kong to send a message to the world that ivory isn t welcome here and we won t allow our city to be any part of this cruel trade.
Правый берег реки крутой.	The right riverside is steep.
Я иду на берег.	I'm going ashore.
И, когда мы вскроем его кости, увидим, что это взрослые кости.	And Torosaurus, when we cut into it, has mature bone.
Тали (покер и кости)	Tali
Собаки часто закапывают кости.	Dogs often bury bones.
Собаки часто зарывают кости.	Dogs often bury bones.
Не бросай собаке кости!	Don't throw bones to the dog!
Взглянем на омывающие берег волны.	Look at the waves coming here to shore.
Был установлен контроль над капиталом неолиберальное пугало и внутренние инвесторы изыскивали возможности для инвестиций внутри страны, а не в Нью Йорке, на Кипре или на Берегу Слоновой Кости.	Capital controls another neo liberal bugbear were imposed, and domestic investors looked for opportunities at home instead of in New York or Cyprus or the Cote d'Azur.
И только из за кости.	And they only came for the ivory.
Классическая игра в кости Yahtzee	The classic dice game Yahtzee
Собака откусила мясо с кости.	The dog bit meat off the bone.
Я стал кожа да кости.	I wasted away to skin and bone.
Я стала кожа да кости.	I wasted away to skin and bone.

Display this page in English