Перевод "башня из слоновой кости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Слоновьи бивни сделаны из слоновой кости. | Elephant tusks are made out of ivory. |
| Крах Берега Слоновой Кости | The Ivory Coast Shipwreck |
| Не покупайте товары из слоновой кости или другие продукты дикой природы. | Do not buy ivory or other wildlife products. |
| Производство изделий из слоновой кости на китайских фабриках обеспечивает потребителей огромным ассортиментом товаров. | It is their carving in their massive factories which produce all the items for people to buy. |
| Кристина хочет, чтобы потребители поняли, что покупка изделий из слоновой кости равнозначна убийству слонов. | Christine wants consumers aware that buying of ivory products is equal to killing of elephants. |
| Китай, ключевой пункт по продаже изделий из слоновой кости, заявляет, что не несет ответственности за браконьерство. | China is the driving factor in the ivory trade, yet claims they are not responsible for poaching. |
| Например, традиционная кустарная работа, такая как резьба по нефриту и слоновой кости. | In 1995, there were some 900 foreign controlled firms producing traditional Chinese handicrafts the average foreign equity share was 88 . |
| Например, традиционная кустарная работа, такая как резьба по нефриту и слоновой кости. | Take traditional handicrafts like jade and ivory carving. |
| Более того, продажа изделий из слоновой кости осуществляется на внутренних рынках как Гонконга, так и всего Китая. | Furthermore, domestic trade of ivory accessories is allowed both in Hong Kong and in mainland China. |
| Мы также хотим чтобы правительство Китая запретило продажу слоновой кости, закрыло специализирующиеся на этом магазины и прекратило работу 37 государственных фабрик по обработке слоновой кости, расположенных на территории страны. | We also want the Chinese government to ban its domestic ivory trade, to shut down the shops selling ivory products and to close down the 37 state owned ivory carving factories across the country. |
| Эти две школьницы живут в Гонконге, главном порту на пути нелегальной поставки слоновой кости из Африки в Китай. | The two school kids are studying in Hong Kong, a major port in the illegal global trade of ivory on route from Africa to mainland China. |
| На видео с YouTube ниже рассказано, как готовить Атиеке главное блюдо Берега Слоновой Кости | The YouTube video below from Kadi African Recipes show how to make Attiéké, the main dish of the Ivory Cost |
| Джон Калвелли из Общества охраны дикой природы напоминает жителям Соединенных Штатов, что они могут помочь остановить торговлю слоновой кости | John Calvelli, from the the Wildlife Conservation Society, reminds United States residents that they can help stop ivory trade |
| Исследователи больше не заперты в своих башнях из слоновой кости, но работают в составе комплексных глобальных сетей наряду с участниками из частного сектора. | Researchers are no longer confined within their ivory towers, but work as part of complex global networks alongside private sector participants. |
| Как объясняет группа активистов, уничтожение этой партии только начало, их главная цель установить запрет на внутреннюю торговлю изделиями из слоновой кости | As the coalition explained, destroying the stockpiles is only a start, their mission is to ban the domestic ivory trade |
| Возрастает популярность видов твёрдых орехов как замены для слоновой кости, хотя их размеры ограничивают сферы применения. | A species of hard nut is gaining popularity as a replacement for ivory, although its size limits its usability. |
| И только из за кости. | And they only came for the ivory. |
| Под давлением Международного фонда защиты животных (IFAW) в 2007 году компания eBay запретила все международные продажи товаров из слоновой кости на своих сайтах. | In 2007 eBay, under pressure from the International Fund for Animal Welfare, banned all international sales of elephant ivory products. |
| Вот почему международные кампании против продажи слоновой кости, такие как Спасем Слонов , призывают прекратить производство подобных изделий в Китае | That's why international anti ivory trade campaigns, such as Save All Elephants, are calling for a a stop to ivory carving industry in China |
| Это башня. | That's a tower. |
| Башня рухнула. | The tower collapsed. |
| Это башня. | This is a tower. |
| Башня, которую вы там видите это Эйфелева башня. | That tower you see over there is the Eiffel Tower. |
| Но в первую очередь мы хотим, чтобы вы подписали петицию к правительству Гонконга с требованием уничтожить уже существующие запасы слоновой кости. | But first we want you to sign our petition asking the Hong Kong government to crush and burn the stockpile of ivory. |
| Бросай кости. | Throw the dice. |
| Бросайте кости. | Throw the dice. |
| Бросай кости. | Roll the dice. |
| Слева башня Shanghai Telecom. | Shanghai, with Shanghai Telecom tower at far left. |
| Башня стояла средь руин. | The tower stood amid the ruins. |
| Башня вот вот рухнет. | The tower is going to collapse. |
| Башня слегка наклонилась влево. | The tower leaned slightly to the left. |
| Какой высоты та башня? | How high is that tower? |
| Какой высоты та башня? | How tall is that tower? |
| Башня пятнадцать метров высотой. | The tower is fifteen metres tall. |
| Эйфелева башня в Париже. | The Eiffel Tower is in Paris. |
| Берег Слоновой Кости Кот д'Ивуар, который всегда считался чудом, теперь превратился в побережье ада Кот д'Ивуар, где местные и неместные жители живут в страхе. | The Ivory Coast miracle is now the Ivory Coast hell, where natives and non natives live in fear. |
| 4 октября группа активистов и неправительственная организация Гонконг для Слонов собралась в центре города призывая правительство Гонконга избавиться от 25 тонн конфискованной слоновой кости. | A coalition of concerned individuals and NGOs, Hong Kong for Elephants, rallied on October 4 in the city center calling on the Hong Kong Government to destroy its entire stockpile of 25 tonnes of confiscated ivory. |
| Кости формируют скелет. | The bones form a skeleton. |
| От имени Гонконга мы хотим заявить миру, что здесь не приветствуется продажа слоновой кости, и мы не позволим нашему городу быть частью этой жестокой сделки. | We want Hong Kong to send a message to the world that ivory isn t welcome here and we won t allow our city to be any part of this cruel trade. |
| Теперь он Бог, застывший идол из дерева, кости и железа. | Nowadays he is God, statuesque idol from wood, bone and iron. |
| Вавилонская башня , Питер Брейгель Старший. | The Tower of Babel by Peter Bruegel the Elder CC BY 20 |
| Во дворце есть высокая башня. | The palace has a tall tower. |
| На вершине горы была башня. | There was a tower on the top of the mountain. |
| На вершине горы стояла башня. | There was a tower on the top of the mountain. |
| Знаешь, где находится Токийская башня? | Do you know where Tokyo Tower is? |
Похожие Запросы : цвета слоновой кости - цвет слоновой кости, - стоимость слоновой кости - цвет слоновой кости - цвета слоновой кости - Берег Слоновой Кости - цвета светлой слоновой кости - цвета слоновой кости побережье - слоновой кости гайки ладони - растительного цвета слоновой кости - Берег Слоновой Кости франк - вырезанные из кости - офисная башня
