Это больше, чем совпадение.	It's more than a coincidence.
Это больше чем совпадение.	It's more than coincidence.
Но это больше чем политика.	But there is more about this than politics.
Я сделаю больше, чем это.	I'll do more than that.
Это больше, чем вы можете принять?	Is it too big for you to take it?
Это больше, чем я могу вытерпеть.	It is more than I can stand.
Мне это нужно больше, чем тебе.	I need this more than you do.
Мне это нужно больше, чем вам.	I need this more than you.
Мне это нужно больше, чем тебе.	I need this more than you.
Тебе это понадобится больше, чем мне.	You'll need this more than I do.
Это стоит больше, чем я думал.	That costs more than I thought.
Вам это нужно больше, чем мне.	You need this more than I do.
Это мне нравится больше, чем то.	I like this one better than that one.
Мне это нужно больше, чем Тому.	I need this more than Tom does.
Таким образом, законность это больше, чем легальность.	So legitimacy is more than legality.
Однако демократия это больше, чем просто выборы.	Democracy, however, is more than just elections.
Но наследие Армстронга это больше, чем данные.	But Armstrong s legacy is about more than data.
Сейчас мне это нравится больше, чем раньше.	I like it better now that I'm used to it.
Это в два раза больше, чем то.	This is twice as large as that.
То платье мне нравится больше, чем это.	I like that dress better than this one.
Это платье мне нравится больше, чем то.	I prefer that dress to this one.
Это заняло больше времени, чем мы ожидали.	It took longer than we expected.
Это заняло больше времени, чем я думал.	It took longer than I thought it would.
Это заняло больше времени, чем я ожидал.	It took longer than I expected.
Для Латинской Америки это больше чем вызов, это возможность.	For Latin America, this is more than a challenge it is an opportunity.
Это больше, чем население Франции, Великобритании или Турции.	This is more than the population of France, the United Kingdom, or Turkey.
Это гораздо больше, чем проблема здесь и сейчас.	This is much more than a problem for the here and now.
Технология это больше, чем предметы в вашем кармане.	So, technology is more than just the stuff in your pocket.
Это больше, чем взаимно, княгиня, поспешно отвечала Варенька.	'It is more than mutual, Princess,' replied Varenka hurriedly.
Казахстан это гораздо больше, чем степи и нефть.	Kazakhstan is so much more than just steppes and oil.
На это ушло больше времени, чем я рассчитывал.	That took longer than I expected.
Это может занять больше времени, чем мы ожидали.	It may take longer than we expected.
Это заняло гораздо больше времени, чем я думал.	That took much more time than I thought it would.
Это занимает немного больше времени, чем я ожидал.	It's taking a little longer than I expected.
Это заняло немного больше времени, чем я ожидал.	It took a little longer than I expected.
Сейчас нам это нужно больше, чем когда либо.	We need it now more than ever.
Чем больше сыра, тем больше дырок. Чем больше дырок, тем меньше сыра. Значит, чем больше сыра тем меньше сыра.	The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.
Чем больше пузырь, тем больше взрыв.	The bigger the bubble, the greater the collapse.
Чем больше равны, тем больше глупы.	More equal. More stupid.
Чем больше узнаешь, тем больше хочется.	The more you learn, the more you want to.
Чем больше законов, тем больше преступников.	The more laws, the more offenders.
Чем больше учишься, тем больше знаешь.	The more you study, the more you know.
Чем больше работаешь, тем больше зарабатываешь.	The more one works, the more one earns.
Чем больше ешь, тем больше хочется.	The more one eats, the more one wants.
Чем больше ешь, тем больше хочется.	The more you eat, the more you want.

Display this page in English