Перевод "Большинство женщин" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Большинство женщин думает так. | Most women think like that. |
| Большинство африканских женщин боятся сезона. | Most African wives dread the season. |
| Большинство женщин не полностью симметричны. | A majority of women are not perfectly symmetrical. |
| Большинство женщин мечтает о великолепной свадьбе. | Most women dream of a splendid wedding. |
| Большинство женщин центральной части города Хидерабад не доверяют полиции. | Many women in the Old City (of Hyderabad) do not trust police. |
| Большинство знакомых мне женщин нашли послание этой статьи оскорбительным. | This is offensive to most women I know, who read the article and shared the same view. |
| Исследования показывают, что большинство женщин может быть излечено эти способом. | Studies show that the majority of women can be safely treated in this way. |
| Проблема заключается в том, что большинство женщин в это верят. | The problem is that most of these women believe that. |
| Большинство женщин Индонезии все еще придерживаются основных социальных ролей жены и матери. | The majority of Indonesian women still adhere to their principal societal roles of being a wife and becoming mother. |
| Таким образом, не стоит удивляться тому, что большинство этих пострадавших девочек и женщин молчат. | So it should be no surprise that most of these wounded girls and women keep silent. |
| Большинство женщин в Мали пятой по счету плохой стране травмировано операцией на половых органах. | Most women in Mali the fifth worst have been traumatized by female genital mutilation. |
| Как и большинство женщин на Западе, я делаю это регулярно, и каждый раз это запретное наслаждение. | Like most Western women, I do it regularly, and it is a guilty pleasure every time. |
| Большинство ее видео акцентируют внимание на разочарованиях молодых городских женщин в карьере, семье и романтических отношениях. | Many of her popular videos center on the frustrations of young urban women in their careers, family and romantic relationships. |
| Большинство людей нетрадиционной ориентации, которых невозможно отличить от обыкновенных мужчин и женщин, не попадают в эту картинку. | The vast majority of homosexuals, who are indistinguishable from straight men and women, simply don't enter into the picture. |
| Большинство женщин также признает и противится тому,, что средства массовой информации судят их более строго, чем мужчин. | Women do have some common interests, especially with regard to controlling their own reproductive decisions and protecting themselves against sexual exploitation and rape. |
| Большинство женщин также признает и противится тому,, что средства массовой информации судят их более строго, чем мужчин. | Most women also recognize and resent that the media judge them more harshly than they judge men. |
| Согласн подсчетам, около 1900 женщин во Франции носят бурку, и большинство из них делают это по своему желанию... | It's estimated that around 1900 women in France wear the burqa and most do so because they want to .... |
| Я надеюсь, что большинство женщин, потерявших работу при подобных обстоятельствах, откликнутся, и эти устаревшие правила, в конце концов, пересмотрят. | I hope more women that lost their jobs under these circumstances come forward so that this archaic can finally be changed. |
| Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин | Gender equality and empowerment of women |
| Большинство женщин в Бангладеш становятся более уязвимыми к сексуальному насилию, убийству, унижению, посягательству на приданое и нападениям с применением кислоты. | Most women in Bangladesh are vulnerable to fall victim to abuse such as rape, murder, eve teasing, dowry and acid attacks. |
| Большинство отказались. | Most have refused. |
| Отлично, большинство. | Okay, that's the majority. |
| Большинство согласно. | Most people agree. |
| Большинство женщин, работающих в области основных наук, по видимому, с самого начала не заинтересованы в том, чтобы играть в такие игры. | Ten or 15 years from now, will anybody care? Most women in basic sciences seem to be uninterested from the outset in playing such games. |
| Большинство женщин, работающих в области основных наук, по видимому, с самого начала не заинтересованы в том, чтобы играть в такие игры. | Most women in basic sciences seem to be uninterested from the outset in playing such games. |
| Идея в том, что большинство людей, являются ли они частью полиции или нет, с трудом представляют черных женщин в полицейской форме. | The point here is that most people, whether or not they re part of the police force, struggle to imagine that there are black women in police uniform. |
| Войны против женщин | Wars Against Women |
| Что останавливает женщин? | What s Stopping Women? |
| Боснийских женщин насиловали. | The women in Bosnia were being raped. |
| Свобода женщин растёт | Women gain more visibility |
| Женщин тщательно обыскали. | The women in the group were put through full body searches. |
| Сексуальная объективация женщин | The sexual objectification of women |
| Они ненавидят женщин. | They hate women. |
| Я люблю женщин. | I like women. |
| Мужчины сильнее женщин. | Men are stronger than women. |
| Здесь женщин нет. | There are no women here. |
| Большинство девушек и женщин Кыргызстана боятся выходит из домов, когда стемнеет, считая, что тёмная улица самое распространенное место совершения преступлений в стране. | Most girls and women in Kyrgyzstan are afraid of leaving their homes alone when it gets dark, believing that a dark street is the most frequent crime scene in the country. |
| Большинство преступлений, связанных с домашним насилием, изнасилованием и убийством женщин, остаются без внимания правоохранительных органов, и лишь один процент заканчивается обвинительными приговорами. | Most cases of domestic violence, rape and femicide are not reported, and of those that are only one percent result in convictions. |
| По данным ВОЗ, пять женщин умирают каждый час в Индии от осложнений во время родов, и большинство этих смертей могут быть предотвращены. | According to the WHO, five women die every hour in India from childbirth complications and the majority of these deaths are preventable. |
| Молчаливое большинство Берлускони | Berlusconi s Silent Majority |
| Большинство ответит нет . | Most people answer, no. |
| Как большинство детей. | And most kids do. |
| Большинство из вас. | Most of you. |
| Большинство сообщений безутешны. | Most are devastated. |
| Большинство из тех, | Most of those... Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 8, 2016 |
Похожие Запросы : большинство женщин - женщин - большинство - большинство - большинство - затворничество женщин - занятость женщин - представительство женщин - эмансипация женщин - Эмансипация женщин - продвижение женщин
