Перевод "Большое преимущество для" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

преимущество - перевод :

Advantage

преимущество - перевод :

Vantage

преимущество - перевод :

Advantage for

Преимущество - перевод :

An advantage

ключевые слова : Apple Muchas Many Jury This People Make More Advantage Leverage Edge Benefit Lead

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Клинтон удерживает большое преимущество среди женщин и умеренных, но это преимущество сократилось.	Clinton maintains a large lead among women and moderates, but those leads have narrowed.
Однако Клинтон все еще имеет большое преимущество среди более старших избирателей.	However, Clinton still has a large lead with older voters.
В действительности, это преимущество для нас.	In fact, it is to our advantage.
Капитан европейцев Томас Бьёрн знает, что большое преимущество может быстро сойти на нет	Europe captain Thomas Bjorn knows big lead can soon disappear
Для женщин преимущество составляет около 10 процентов.	For women, the advantage is close to ten points.
Причина, из за которой у него не такое большое преимущество, как я подозреваю, заключается в расизме.	The reason that he is not, I suspect, is racism. When polled, most older white voters overwhelming reject Obama, even if many of them are unhappy with Bush.
Так, кроме того как спасти жизнь, может быть самое большое преимущество интеллигентного электричества это економия энергии.	Now, besides saving lives, perhaps the greatest benefit of intelligent power is in its energy savings.
Причина, из за которой у него не такое большое преимущество, как я подозреваю, заключается в расизме.	The reason that he is not, I suspect, is racism.
Майкл О'Донохью Ну, естественно. Самое большое преимущество труда по принуждению как актива это то, что он неисчерпаем.	Michael O'Donoghue Oh definitely. Non voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.
Афганистан это большое испытание для НАТО.	Afghanistan is NATO s great test.
Молоко имеет большое значение для детей.	Milk is of great value to babies.
Это платье для меня слишком большое.	This dress is too big for me.
Помочь вам большое удовольствие для меня.	It's a pleasure to be able to help you.
Том сделал большое пожертвование для больницы.	Tom made a big donation to the hospital.
Это несбалансированная связь все еще имеет преимущество для обеих сторон.	This unbalanced relationship still has advantages for both parties.
Для нас это большое и значимое достижение.	For us, a major and exciting milestone.
В результате, Проди получил большое преимущество в нижней палате, но в Сенате у него только незначительный перевес в несколько голосов.	Unfortunately, the new law hastily enacted at the last minute of the previous legislature has a silly formulation that does not guarantee an equally safe majority in the Senate.
В результате, Проди получил большое преимущество в нижней палате, но в Сенате у него только незначительный перевес в несколько голосов.	As a result, Prodi has won a large margin in the lower house, but he has only a handful of extra votes in the Senate.
Обама здесь получает преимущество.	Advantage Obama.
У нас есть преимущество.	We have one advantage.
Какое у них преимущество?	What advantage do they have?
Данные вопросы имеют большое значение для экономических связей.	These issues carry deep implications for economic ties.
Фактически, краткосрочное преимущество Америки является самым главным препятствием для ее долгосрочных перспектив.	In fact, America s short term advantages pose the biggest obstacle to its long term outlook.
Обладая самым большим потенциалом для подключения, Америка имеет преимущество в сетевом веке .	Having the greatest potential for connectivity, America has the edge in a networked century.
К счастью, развивающиеся рынки имеют большое поле для деятельности.	Fortunately, emerging markets have a great deal of scope for action.
Этот фильм имеет большое значение для многих жителей Таиланда.	The film is significant for many Thais.
Самое большое поражение для атеиста окончить жизнь в раю.	The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise.
Большое спасибо за всё, что Вы для меня сделали.	Thanks a lot for all the things you've done for me.
Большое спасибо за всё, что вы для меня сделали.	Thanks a lot for all the things you've done for me.
Большое спасибо за всё, что ты для меня сделал.	Thanks a lot for all the things you've done for me.
Большое спасибо за всё, что ты для меня сделала.	Thanks a lot for all the things you've done for me.
А потом это случалось ещё не раз в других ситуациях, но, я считаю, что быть женщиной это, во многих случаях, большое преимущество.	And so that happened more at various times, but I really think that there was a great advantage in many ways to being a woman.
Это еще одно основное преимущество.	There is another major advantage.
что он получит незаслуженное преимущество.	Now that would give you an unfair advantage.
В чем преимущество этой технологии?	What is the advantage of this technology?
Наша молодёжь это наше преимущество.	Our youth is our advantage.
Его преимущество в хорошем образовании.	He has the advantage of a good education.
В чем преимущество этой технологии?	What is the advantage to this technology?
У него есть небольшое преимущество.	He has a small advantage.
У неё есть небольшое преимущество.	She has a small advantage.
У неё есть маленькое преимущество.	She has a small advantage.
У нас есть одно преимущество.	We have an advantage.
У нас есть одно преимущество.	We have one advantage.
У меня было одно преимущество.	I had one advantage.
Думаю, у меня есть преимущество.	I think I have the advantage.

Display this page in English