У него большой потенциал.	He is full of potential.
У неё большой потенциал.	She is full of potential.
У Тома большой потенциал.	Tom has so much potential.
У Тома большой потенциал.	Tom is full of potential.
У Тома большой потенциал.	Tom has great potential.
У вас большой потенциал.	You have great potential.
У тебя большой потенциал.	You have great potential.
У них большой потенциал.	They have a lot of potential.
Я вижу в тебе большой потенциал.	I see much future potential in you.
Потенциал у Саянска и нашего региона большой.	The potential of Sayansk and of our region is great.
У Африки большой гидроэнергетический потенциал, но только 7 было разработано.	Africa has great hydropower potential but only 7 has been exploited so far.
Бангладеш имеет большой потенциал, когда дело доходит до использования солнечной энергии.	Bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power.
Потенциал очевиден.	The potential is obvious.
Поскольку в рядах коммунистической партии насчитывается более 73 миллионов человек, такой демократический авангард имеет большой потенциал.	Since the Communist Party has a membership of 73 million people, such a democratic vanguard holds great potential.
Небольшие предпринимательские инициативы, которые, как кажется, имеют большой потенциал для социальных изменений журналистское клише в Африке.	Small entrepreneurial initiatives that seem to hold great potential for social transformation are a journalistic cliché in Africa.
При большом спаде производства и низком инфляционном давлении экспансионистская политика демонстрирует большой потенциал для возрождения экономической активности.	With a large output gap and low inflationary pressure, expansionary policies show great potential for reviving economic activity.
Потенциал опийного мака	Poppy Power
Только оцените потенциал.	Imagine the potential.
Учитывая большой потенциал нашей страны и ее стратегическое расположение, это именно то, что каждый должен быть готов поддержать.	Mengingat potensi besar yang negara kita miliki serta lokasi strategis, hal ini merupakan hasil yang selayaknya didukung semua orang.
Несмотря на свое секретное прошлое, самый большой потенциал Путина на дороге к славе и власти это его угрюмая жесткость.	Despite his murky profile, Putin's most potent claim to fame and to power is a dour toughness.
Потенциал для злоупотреблений огромный.	The potential for abuse is enormous.
У вас есть потенциал.	You have potential.
У него огромный потенциал.	He has enormous potential.
У Тома есть потенциал.	Tom has potential.
У Тома огромный потенциал.	Tom has enormous potential.
Когда я называю кого то тупым, это не оскорбление. Я указываю ему, что он имеет большой потенциал для умственного развития.	When I call someone stupid, it's not an insult. I'm indicating to him that he has broad potential for intellectual development.
Два исследователя Баттарай и Патак считают, что развитие коммерческих культур этого вида имеет большой потенциал, и может образовать приплыв денежных потоков.	The researcher duo Bhattarai and Pathak say there is great potential to develop commercial farming of this species, creating lucrative revenue streams.
Но в них такой потенциал	But there's so much potential.
Однако его преобразующий потенциал очевиден.	But its transformative potential is obvious.
Вот и весь страшенный потенциал.	That s their entire terrifying potential.
У Тома несомненно есть потенциал.	Tom clearly has potential.
Поэтому потенциал организации GiveWell является революционным.	This is why the potential of GiveWell is revolutionary.
Тем не менее, потенциал тут огромен.	Yet the potential is immense.
Любой заметит огромный потенциал этой страны.	Everybody sees the country s enormous potential.
Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим.	The potential was alluring, but also terrifying. The linking of PC s produced scares about the potential dangers of the new world.
Однако реализовать этот потенциал будет трудно.	But realizing that potential will be difficult.
Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим.	The potential was alluring, but also terrifying.
c) пропагандировать потенциал и вклад инвалидов.	(c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities.
Телевидение может снизить наш творческий потенциал.	Television can dull our creative power.
Я думал, у Тома есть потенциал.	I thought Tom had potential.
Огромный энергетический потенциал Африки почти не используется.	Africa's enormous energy potential remains vastly under exploited.
Мексика также начала набирать значительный технологический потенциал.	Mexico, too, has begun to mobilize significant technological prowess.
Это новое агентство уже имеет огромнейший потенциал.	This new agency already has immense potential.
Возраст это не патология, возраст это потенциал.	Age not at all as pathology age as potential.
Пранав Мистри Захватывающий потенциал технологии Шестого чувства	Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology

Display this page in English