Перевод "Бороться с коррупцией" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нужно бороться с коррупцией путем уменьшения бюрократической волкиты и коренной перестройки правовой системы. | Corruption must be combated by cutting red tape and overhauling the judiciary. |
| Во время предвыборной кампании 2014 года Моди пообещал систематически бороться с коррупцией в правительстве. | During the general elections of 2014, Modi promised to systematically weed out corruption in the government. |
| Табане заявил, что полагает, что подвергается нападкам в связи с попыткой бороться с коррупцией в стране. | Thabane said he believes he is being targeted due to his attempt to fight corruption in the country. |
| Нежелание правительства России бороться с коррупцией и укрепить правовые институты страны отражает порочное но стабильное политическое равновесие. | The Russian government s reluctance to fight corruption and strengthen the country s legal institutions reflects a perverse yet stable political equilibrium. |
| Чтобы бороться с коррупцией, сначала нужно распознать её и перестать относиться к ней, как к чему то нормальному . | In order to combat corruption, one first has to recognize it and stop treating it as something normal. |
| Коррумпирование борьбы с коррупцией | Corrupting the Fight Against Corruption |
| С коррупцией можно мириться. | Corruption can be tolerated. |
| В борьбе с коррупцией | In fighting corruption |
| С коррупцией можно бороться лишь в том случае, если само афганское правительство возьмёт на себя основную ответственность за борьбу с ним. | Corruption can be addressed only if the Afghan government itself takes primary responsibility for addressing it. |
| Ему удалось справиться с правовыми институтами в России, он знал, как оказывать юридические услуги людям, как бороться с коррупцией на местном уровне. | He succeeded in coping with the legal institutions in Russia, he knew how to provide legal services to people, how to fight corruption at a local level. |
| Китай проигрывает битву с коррупцией | China s Losing Battle Against Corruption |
| Си Цзиньпин, занявший пост президента КНР в 2012 году, поклялся бороться с повсеместной коррупцией и показать пример скромного и честного правительства. | Since becoming Chinese President in 2012, Xi Jinping has vowed to fight endemic corruption and tried to present a government that is humble and abstemious. |
| Проблема с коррупцией в Латинской Америке | Latin America s Corruption Challenge |
| Как бороться с французской исключительностью | Fighting the French Exception |
| Бороться с болезнями нужно сейчас | The Time is Now to Fight Disease |
| Как бороться с Исламским Государством | How to Fight the Islamic State |
| Бороться с этим дорого стоит | To remedy this is very expensive |
| Я с тобой. Продолжай бороться. | I stand by you keep fighting TuitearNoEsDelito Cesar Zea ( Cesar1983Z) 11 November, 2015 |
| Мы должны бороться с Томом. | We should be fighting with Tom. |
| Том помог бороться с огнём. | Tom helped fight the fire. |
| Шаффи Матер Новый способ борьбы с коррупцией | Shaffi Mather A new way to fight corruption |
| Борьба с коррупцией жизненно важна не только потому, что это просто правильно, но и потому, что если с ней не бороться, она будет вредить всем нам. | Fighting corruption is vital, not simply because it is the right thing to do, but because failing to do so affects us all. |
| Как лучше всего бороться с нищетой | The Best Ways to Fight Extreme Poverty |
| Мы, поляки, должны бороться с ними. | We Poles must fight them. |
| Нет зла с которым надо бороться. | There's no evil to fight. |
| Я не хочу с тобой бороться. | I don't want to fight you. |
| Я не хочу с вами бороться. | I don't want to fight you. |
| Мы не можем бороться с этим. | We can't fight this. |
| Это объясняет его ориентированность на борьбу с коррупцией. | That explains his focus on combating corruption. |
| Другие группы борятся с коррупцией своими собственными методами. | Other groups fight corruption in their own countries. |
| Понятно, что коррупция это язва на теле нашего государства, но в первую очередь Мэр города должен ведать городским хозяйством, а с коррупцией должны бороться ведомственные органы. | Yes, corruption is a cancer on the body of our state, but the mayor should firstly be concerned with managing the city s services and facilities. Fighting corruption falls to the various departments and agencies. |
| Как можно с этим бороться наиболее эффективно? | How should we best deal with them? |
| Вы должны бороться с этой вашей наклонностью. | You've got to fight that tendency of yours. |
| Группа украинских активистов устала ждать, пока правительство начнёт бороться c коррупцией в судебной системе, и решила взять дела в свои руки. | A group of Ukrainian activists got tired of waiting for the government to fight corruption in the court system and decided to take matters into their own hands. |
| Другой стратегией продвижения экономических реформ является борьба с коррупцией. | Another strategy to advance economic reform is to combat corruption. |
| Печальный, печальный день для борьбы с коррупцией в Гане. | Sad sad day for Ghana in its fight against corruption. |
| Свистки использованы протестующими как символ их борьбы с коррупцией | Many young people were also supportive of the protest |
| А по поводу связанной с именем политика коррупцией добавляет | And in relation to the perceptions of corruption that accompany López, Fernández de Cevallos said |
| Продолжай бороться. | Keep fighting. |
| Продолжайте бороться. | Keep fighting. |
| Они могут бороться с мракобесием и уважать различия. | They can fight obscurantism and respect diversity. |
| С насилием, родившимся из таких источников, трудно бороться. | Violence born from such sources is difficult to fight. |
| Разве мы не должны бороться огнем с огнем? | Shouldn t we fight fire with fire? |
| ArkHard утверждает , что бороться с пиратством себе дороже | ArkHard thinks that fighting piracy is useless |
| Давайте бороться с Пхеньяном, не будем оскорблять Гонконг . | Let's compete with Pingyang, don't insult Hong Kong. |
Похожие Запросы : бороться с - бороться с - бороться с - бороться с - бороться с - бороться с - файл с коррупцией - борьба с коррупцией - борьба с коррупцией - борьба с коррупцией - борьба с коррупцией - борьба с коррупцией - борьбы с коррупцией - борьбы с коррупцией
