Перевод "борьба с коррупцией" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Другой стратегией продвижения экономических реформ является борьба с коррупцией. | Another strategy to advance economic reform is to combat corruption. |
| Но правда заключается в том, что борьба с коррупцией продолжается. | But the truth of the matter is that this is going on. |
| Однако в долгосрочной перспективе борьба с коррупцией не может зависеть только от Си. | But the long term fight against corruption cannot depend on Xi alone. |
| Другие важные вопросы корпоративное управление и борьба с коррупцией также привлекают большую аудиторию. | Other highly visible issues corporate governance and combating corruption also attract large followings. |
| Борьба с коррупцией должна быть такой же комплексной и разносторонней, как и сама коррупция. | Indeed, some countries with large dollar reserves hardly in need of World Bank credit borrowed from the Bank at far higher interest rates than they were getting from the United States, believing that these procedures would help ensure high quality projects free of corruption and become standard in other areas. |
| Уровень преступности снижается, реформируется общественная инфраструктура, ужесточается борьба с коррупцией, и устанавливается законная и очевидная власть. | Crime rates are falling, the public infrastructure revolutionized, corruption curtailed, and a sense of legitimate, transparent authority is being established. |
| В действительности, борьба с коррупцией воюет и сама с собой, так как Си Цзиньпин одновременно является сторонником однопартийной системы. | Indeed, the fight against corruption is at war with itself, because Xi is simultaneously seeking to buttress one party rule. |
| Но борьба с коррупцией всегда должна составлять лишь часть более широкого плана развития, который и был необходим. | But the fight against corruption was always to be only one part of a more comprehensive development agenda that was required. |
| Борьба президента Си Цзиньпина с коррупцией имеет побочный эффект замедление процесса принятия решений и торможение новых проектов. | And President Xi Jinping s crackdown on corruption has had the side effect of delaying decision making and inhibiting new projects. |
| Борьба с | Fighting the |
| Коррумпирование борьбы с коррупцией | Corrupting the Fight Against Corruption |
| С коррупцией можно мириться. | Corruption can be tolerated. |
| В борьбе с коррупцией | In fighting corruption |
| Борьба с коррупцией в Минобороне закончилась трудоустройством Сердюкова в новое ведомство. ПартияЖуликов Илья Яшин ( IlyaYashin) November 15, 2013 | The fight against corruption in the Ministry of Defense has ended with Serdyukov s appointment to a new office. PartyOfCrooks |
| Борьба с нищетой, неграмотностью и коррупцией, а также отношение ислама к науке не зависит от результатов ближневосточного мирного процесса. | The fight to eradicate misery, illiteracy, and corruption, and Islam s embrace of science, do not depend on the results of the Middle East peace process. |
| www.ipaidabribe.or.ke это не имеющая аналогов программа гражданской организации Вамани, целью которой является борьба с коррупцией путем коллективных действий граждан. | www.ipaidabribe.or.ke is Wamani Trust's unique initiative to tackle corruption by harnessing the collective energy of citizens. |
| Борьба с конзо | क नज क म क बल करन |
| борьба с терроризмом | fight terrorism |
| Китай проигрывает битву с коррупцией | China s Losing Battle Against Corruption |
| Авторы приглашают к участию всех желающих и напоминают, что борьба с коррупцией и хищением государственного имущества является обязанностью каждого гражданина . | China introduced an online video game called Fight Corruption online and encouraged web users to play the game by claiming that everyone has a responsibility to fight corruption and embezzlement. |
| Еще одним ценным шагом вперед со стороны Вольфенсона было то, что он настаивал борьба с коррупцией должна быть частью процесса развития. | Wolfensohn s insistence that corruption be confronted as part of the development process was another valuable step forward. It used to be that even mentioning corruption in some official circles was considered taboo. |
| Еще одним ценным шагом вперед со стороны Вольфенсона было то, что он настаивал борьба с коррупцией должна быть частью процесса развития. | Wolfensohn s insistence that corruption be confronted as part of the development process was another valuable step forward. |
| Борьба с французской безысходностью | Attacking French Hopelessness |
| Борьба с био пиратством | Fighting Biopiracy |
| Борьба с бедностью 2.0 | Anti Poverty 2.0 |
| Борьба с отмыванием денег | Countering money laundering |
| Борьба с апатией свидетеля... | To fight bystander apathy... |
| Проблема с коррупцией в Латинской Америке | Latin America s Corruption Challenge |
| Борьба с вредителями с помощью насекомых! | Shimon Steinberg Natural pest control ... using bugs! |
| Шаффи Матер Новый способ борьбы с коррупцией | Shaffi Mather A new way to fight corruption |
| Борьба с терроризмом среди мусульман | Fighting Terror Among the Believers |
| Борьба с терроризмом демократическим путем | Fighting Terrorism Democratically |
| Борьба с коррупцией жизненно важна не только потому, что это просто правильно, но и потому, что если с ней не бороться, она будет вредить всем нам. | Fighting corruption is vital, not simply because it is the right thing to do, but because failing to do so affects us all. |
| Если вы не хотите ходить на занятия на семинаре Борьба с коррупцией внутри фирмы , вы можете заплатить 200 гривен и получить сертификат просто так. | If you don't want to attend classes in the seminar on the topic Fighting Corruption Inside the Enterprise , you can just pay 200 hryven' and receive the certificate. |
| Борьба работников NXP это борьба всех работников, борьба каждого. | The fight of the NXP workers is a fight of all workers, of everyone. |
| Это объясняет его ориентированность на борьбу с коррупцией. | That explains his focus on combating corruption. |
| Другие группы борятся с коррупцией своими собственными методами. | Other groups fight corruption in their own countries. |
| Борьба с инфляцией способствует экономическому росту | Fighting Inflation Promotes Growth |
| Борьба с глобальным кризисом водных ресурсов | Confronting the Global Water Crisis |
| Борьба с наркотиками принимает различные формы. | The war on drugs takes many forms. |
| Борьба с наркоманией методы, потерпевшие неудачу | The Anti Drug God that Failed |
| Элизабет Мерчисон Борьба с инфекционным раком | Elizabeth Murchison Fighting a contagious cancer |
| Борьба с Эболой на всех фронтах | इब ल स सभ म र च पर लड ई |
| Президент Клинтон заявил, что борьба с коррупцией является сейчас приоритетом России, а Прокуратура Швейцарии высказалась о готовности передать России все имеющиеся материалы по Делу Березовского . | President Clinton has said that battling corruption is now Russia's priority and the Swiss prosecutor's office has expressed its readiness to make all materials in the Berezovsky case available to Russia. |
| 59 155. Борьба с коррупцией помощь государствам в создании потенциала в целях содействия вступлению в силу и последующему осуществлению Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции | 59 155. Action against corruption assistance to States in capacity building with a view to facilitating the entry into force and subsequent implementation of the United Nations Convention against Corruption |
Похожие Запросы : борьба с - борьба с - борьба с - борьба с - борьба с - борьба с - борьба с - файл с коррупцией - борьбы с коррупцией
