Перевод "Британский фунт стерлингов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

фунт - перевод :

ключевые слова : British Accent British Britain English Sterling Pounds Bidding Bank Pound Pound Flesh Quid

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Фунт стерлингов растет по мере роста зарплат в Великобритании	Pound rises as UK wage growth accelerates
Британский фунт стерлингов утратил свою роль в пользу доллара США только после более 50 лет падения темпов производства и двух мировых войн.	The British pound only forfeited its role to the US dollar after more than 50 years of industrial decline and two world wars.
До независимости законным платежным средством Нигерии был британский фунт.	Before independence, Nigeria s legal tender was the British pound.
Джордж Сорос может ставить на увеличение спроса на британский фунт.	George Soros can bet on a run on the British pound.
Банк Англии конвертировал фунт стерлингов в унцию (11 122 пробы) золота по первому требованию.	The Bank of England stood ready to convert a pound sterling into an ounce of (11 12 fine) gold on demand.
Фунт Стерлингов является третьей крупнейшей резервной валютой в мире (после доллара США и евро).	Pound sterling is the world's third largest reserve currency (after the US Dollar and the Euro).
Поэтому вполне возможно, что Европа будет иметь две валюты, евро и фунт стерлингов, в конечном итоге.	It is conceivable, therefore, that Europe will have two currencies, the euro and sterling, in the long run.
Кампания Уильяма Хейджа прошла под знаком его призыва спасти фунт стерлингов и не присоединяться к валютному союзу.	William Hague s campaign was dominated by his call to save the pound and stay out of the Euro.
КЕМБРИДЖ 2008 год был исключительно бурным в отношении колебаний курса валютного обмена. ampnbsp Доллар вырос, японская йена поднялась за облака, евро спустилось на землю, и Британский фунт стерлингов провалился, оставив за собой гигантский кратер.	CAMBRIDGE 2008 has been an exceptionally tumultuous year for exchange rates. The American dollar soared, the Japanese yen went into orbit, the euro fell to earth, and the British pound crashed, leaving a giant crater.
Правила финансового рынка, учрежденные после 1933 года в Новом курсе Рузвельта, позволили доллару заменить британский фунт в центре международной системы.	The financial market rules established after 1933 by President Franklin Roosevelt s New Deal enabled the dollar to replace the British pound at the center of the international system.
Фунт стерлингов вырос более чем на 1 по отношению к доллару и составил 1,5505, и на 0,84 по отношению к евро, составив 1,3730.	Sterling rose more than 1 against the dollar to 1.5505 and was up 0.84 against the euro at 1.3730.
В настоящее время один британский фунт стоит 220 найр, что в среднем подразумевает ежегодное 15 ое обесценивание, начиная с 1973 года.	Today, it costs 220 naira to buy one British pound, which implies 15 annual average depreciation since 1973.
Добавление женьминьби к корзине, которая в настоящее время включает доллар США, евро, британский фунт и японскую иену, повысило бы престиж Китая.	The addition of the renminbi to the basket, which currently includes the US dollar, the euro, the British pound, and the Japanese yen, would provide China with a boost to its prestige.
Мы купили фунт чая.	We bought a pound of tea.
Фунт это единица веса.	A pound is a unit of weight.
Том купил фунт сыра.	Tom bought a pound of cheese.
Дайте мне фунт мяса.	Please give me a pound of meat.
Специальные права заимствования выпущенная МВФ резервная валюта, основанная на корзине, в которую входят доллар, евро, иена и фунт стерлингов может сыграть в этом полезную роль.	The Special Drawing Right, the IMF issued reserve currency based on a basket comprising the dollar, euro, yen, and pound sterling, may play a useful role here.
Шотландия и RUK смогут согласиться на то, чтобы Шотландия временно сохранила британский фунт, но со временем перейдет к новому Шотландскому фунту или евро.	Both Scotland and the RUK might agree that Scotland would temporarily keep the British pound but would move to a new Scottish pound or the euro.
Один фунт стоит пять долларов.	Five dollars are worth one pound.
Британский путь отказов	Britain s Path of Denial
Это британский акцент.	It's a British accent.
А это полмиллиона долларов за фунт.	That's half a million dollars per pound.
На днях я купил фунт мяса.	I bought a pound of meat the other day.
Ты знаешь, сколько стоит фунт трески?	Do you know how much a pound of cod is?
Фунт упал по отношению к доллару.	The pound fell against the dollar.
1 русский аптекарский фунт 358,323 грамма.	The pound in question is the Tower pound.
В 1928 году он составил 108,25 эскудо за фунт, в 1931 м 110 эскудо за фунт.	After 1914, the value of the escudo fell, being fixed in 1928 at 108 25 to the pound.
В течение двадцати лет после II Мировой Войны было только две основные международные валюты, так же как и в межвоенный период британский фунт и американский доллар.	For twenty years after WWII, there were just two major international currencies, as there had been through the interwar period the British pound and the American dollar.
Консервативный британский премьер министр!	A conservative British prime minister!
У Тома британский акцент.	Tom has a British accent.
Чили от падения цен на медь, когда цена в 1.30 за один фунт упала до 0.61 за один фунт.	Chile has been hit by the remarkable decline in copper prices, with prices falling from around 1.30 per pound to the current 0.61 per pound.
Британский коллега Садыкова британский политолог Джон Хизершоу предложил таджикскому ученому встретиться в Душанбе.	A British colleague of Sodiqov, political scientist John Heathershaw, invited the Tajik scholar to meet him in Dushanbe.
Тогда один нигерийский фунт равнялся одному британскому фунту.	Back then, one Nigerian pound was equivalent to one British pound.
Умер британский актер Роберт Харди	British actor Robert Hardy has died
Я не понимаю британский юмор.	I don't understand British humour.
Ты не понимаешь британский юмор.	You don't understand British humour.
Вы не понимаете британский юмор.	You don't understand British humour.
Я не понимаю британский юмор.	I don't understand British humor.
Равно как и евроскептический британский атлантицизм.	Neither, to be sure, has the Euro skeptic British version of Atlanticism.
Я наконец получил свой британский паспорт.	I have finally received my British passport.
Я наконец получила свой британский паспорт.	I have finally received my British passport.
Дабы подсластить горькую пилюлю, Японии предложили 5 миллионов фунтов стерлингов.	Russia coveted Port Arthur, and the powers jointly brought pressure on Japan to withdraw from the Treaty of Shimonoseki.
Дабы подсластить горькую пилюлю, Японии предложили 5 миллионов фунтов стерлингов.	As a sweetener, Japan was offered 5 million.
Повторно доллар был введён в обращение в 1969 году, заменив фиджийский фунт в пропорции 1 фунт 2 доллара, или 10 шиллингов 1 доллар Фиджи.	Second dollar (1969 Present) The dollar was reintroduced on 15 January 1969, replacing the Fijian pound at a rate of 1 pound 2 dollars, or 10 shillings FJ 1.

Display this page in English