Перевод "Бронкс развеселить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они пытались меня развеселить. | They tried to cheer me up. |
| Это должно тебя развеселить. | This ought to cheer you up. |
| Я пытался развеселить её, но она только плакала. | I tried to cheer her up, but she did nothing but cry. |
| Как что то, что вы могли бы крикнуть во время праздника, чтобы развеселить всех . | Like something you would call in a celebration to cheer everyone up. |
| Когда этот путь будет построен, он соединит Южный Бронкс с парком Рендаллз Айленд площадью более 160 га. | And once this path is constructed, it'll connect the South Bronx with more than 400 acres of Randall's Island Park. |
| Ну что, Агафья Михайловна, готово варенье? сказал Левин, улыбаясь Агафье Михайловне и желая развеселить ее. Хорошо по новому? | 'Well, Agatha Mikhaylovna, is the jam done?' asked Levin, smiling at her and wishing to cheer her up. 'Has it turned out well the new way?' |
| Тогда они с матерью переехали в Южный Бронкс, в район зоопарка, чтобы жить вместе с её родителями Кейт и Джеймсом Джерарди, которые были выходцами из Корлеоне, Сицилия. | His mother moved near the Bronx Zoo to live with her parents, Kate and James Gerardi, who, coincidentally, had come from a town in Sicily named Corleone. |
| В этом маленьком городе 9 и 10 июля собралась компания из 10 ти театральных коллективов, чтобы развеселить публику и уйти от реальности на несколько часов. | In this small city, on July 9 and 10, a group of 10 theatre companies came together to make the public laugh and forget about reality for a couple of hours. |
